|
(-h cfhsy !-ybq `l`h
Yt,erflytwfh [ffy Lfyb'k $
Yt,erflytwfh [ffy lf[by y'u cjyby p\\lbqu p\\lk'd7 N'h p\\l'yl'' ;bvc''h l\\hc'y `yl`h cfq[fy vjl ,fq[su [fh; u'y'7 U'n'k <eh[ys 'kx bh''l cfq[fy vjlsu eyfuff;6 v`xhbqu ym [`h``l`[bqu neiffuffl \ylcbqu ym ufpfhn \kl''d7 <eh[fy vjlys \ylc'yl fvmnys e[ffysu `u`[`l6 n'h [`hcy``c [jjkkj; ,fqyf u'y'7 {ffy Lfyb'ksu leelffl p\\l'' zhbd7 N'h p\\lybq exhsu v'l'; ,fqd x [ffyl ['k'[bqu [\cc'yu\q nek [ffy ifdleekcffh ,fquffl ['k\\k;''7 Lfyb'k [ffyl [fylf;6 `yl`h vjljjh [ffynfy nfysu l\hc'kc'y ,`u``l ['y y'u'y ym nfyffc [ffyn ekcsu xbym ,ekff[ .v ,fqyf7 Nf ljkjjy ;bkbqy nehi fvmnfy ibu `dc ehufvkffh [jjkkj[ ,jkyj7 Nfysu ,eheeuff jqkuj; u'vid''c6 <eh[fy [ffyn ekcsu xbym 'hu\\k; `uy` u'd7 N\\y''c [jqi ;bk `yu`h`[`l .e x ,jkcjyu\q7 {ffys ,fhlfv pfy b['cc''h 7777 y'u `l`h p\\l ym ,btk; [ffy ljkjjy ;bkbqy nehi fvmnys fvmlhfkffh fvmlhffl e[ffy ym ['d'yl'' jh;''7
(-h cfhsy @-ys `l`h
{fyfy l''h[ ,bxbu Lfyb'k %
Yt,erflytwfhsy lfhff <tkifwwfh [ffy ,jkjd7 N'h y'u `l`h njv ,fzh [bq[''h ,jk;6 jkjy peey [\ybqu ehbd7 Pjxbl ['n'hnk'' ee; cjunjjl 'kldbqy pfy ufhuf; [``h`y w'yu'kl'd7 {ffy x ,fc cjunj; Bthecfkbv [jnsy leufyffc [ekufqkcfy fkn v`yu`y [eylfufyeelsu fdxheekfd7 {\v\\c [eylfufyl fh[b [bq; eewuffd7 U'y'n [ff y'un'qu''c y'u ufh ufhx bh''l [fyfy l''h .v ,bx''l fkuf ,jkjd7 {ffy e[ffyu\q fq[fl [fnfy ym Lfyb'ksu leelf; 'y' ne[fq fceez u'd7 <tkifwwth Lfyb'ksu leeleekffl [fyfy l''h ,bxc'ybqu nfqk,fhkf; `ud``c6 fkn v`yu``h ifuyfyf u'k''7 N'h 1Nfys ifuyfk yflfl ['h'uu\q2 u''l ,bx''cybq exhsu ['kk''7 1<eh[fy nfysu [ffy ibh''yl elffy cee[u\q u'; ,fqyf2 u'k''7 |y'[''h x vfhuffi ym Dfdbkjys w'hu\\l [jnsu 'pk''l6 [ffysu fkfd7
(-h cfhsy #-ys `l`h
{ffys p`dk`ux ,jkcjy ym Lfyb'k ^
Lfhbec [ffy ,jkjyueenff Lfyb'ksy ujw e[ffysu v'lh'd7 {ffy n\\y''c zvfh y'u'y xe[fk f;ksu [bq[l'' p`dk`ku`` fdlfu ,jkkjj7 Elfku\q n'h [ffys ljnys [\y ,jkjd7 "y' ,fqlfk [ffys ,ecfl fk,fneelfl jun[jy x nffkfulcfyu\q7 N'l [eqdfklf;6 Lfyb'ksu zvfh y'u'y fklff ufhuf[ dbq u'; \hu'k; v`hl`[ ,jk;''7 Lfyb'k n`h`k[bqy \y'yx ielfhuf [\y ,fqcfy nek6 n'l n\\y''c zvfh x `` c'd jkcjyu\q7 Lfyb'k `l`h ,\h <eh[fyl uehdfy elff v`hu`l`u f;''7 {ffys fk,fneel y'u vee fhuf c'l;''7 "y' fhuff ['h'u;\\k'[bqy nekl n'l [ffyl ,fhffk[fd7 1{ffynffy nf [\xbh['u nek ,\[ [\y nfysu [\yl'nu'[ /cnjq ,bk''7 Bqv''c ,bl nfysu [\yl'nu'; ,bih''u\q [\v\\cbqu fhckfyusy y\['yl [fz; u'cu''[ ym p\qn'q u'; ,jlj; ,fqyf2 u'd7 Bqv''c 1Nf 'y' [eekbqu ,fnfnuf; ufhsy[ff \cubqu peh; [fqhkfyf ee2 u'd7 {ffyl ,f[fh[f[ c'nu'k n`h;6 ufhsy \cu'' pehfd7 Lfyb'k 'y' pfhkbubqy ne[fq cjyccjy ,jkjdx pfyuff [edbhufcfyu\q6 <eh[fylff v`hu`c``h ,fq;''7 N'l Lfyb'ksu `l`h ,\h f;bukfcffh6 n\\ybqu pfqkeekf[ fvfh[fy fhuf jkcjyljj ljlbujh ,fqkff7
(-h cfhsy $-ybq `l`h
Fhckfyubqy y\[ Lfyb'k ^
Fnffh[fu pfynyeel [ffyffc [eekbqy [\xby n`u`kl`h 'c'[bqu kfdkfy fcee[fl 1{ffy vbybq neiffksu ['y x p`hxb[ 'h[u\q2 u'd7 N'l Lfyb'ksy ne[fq [ffyl bknu'd7 {ffy ueybun fdnfulfd7 Exbh ym n'h Lfyb'kbqu b[ \y'kl'u ,fq;''7 <jlkjuu\q pfy ufhuf; zfhx ufhsy \c'u pehcfylff [ffy [fhfvcf; ,fqd7 {ffy Lfyb'kl neckf[su [\c'd x y'u'yn ufhufcfy [eekbqu p`hxb[ 'h[ n\\yl ,fqcfyu\q7 {fhufkpfuxbl Lfyb'ksu ,fhm; [jhb[jl [ffy n\\yn'q eekpfd7 {fhufkpfuxbl n\\ybqu fhckfyubqy y\['yl [fzd7 {ffy 'y' fqvibun zdlkffc ,jk; n'h i`y`l`` eyncfyu\q7 ~uk`` ,jkvjuw [ffy n\\ybq fvml 'c'[bqu v'l'[''h fhckfyubqy y\[ h\\ zdkff7 N'h y\['yl jqhnjy bh''l Lfyb'ksu leelf[fl6 1{ffynffy ,b p\d p\u''h ,fqyf7 <eh[fy 'kx'' bku''; fvbqu vbym fdfhkff u'd7 {ffy ,fzhkf; n\\ybqu y\[y''c ufhuffl6 [jhjy cfyffnyeelsu u'h ,\kbqy['yn'q ym fhckfyubqy y\[ h\\ [fzekkff7 N'l'yl ['y x necfkcfyu\q fhckfyubqy [jjk ,jkjd7
(-h cfhsy %-ys `l`h
Fvkfkn Lfyb'k (
Lfhbec [ffy <eh[ys ufq[fvibun [\x xflksu v'l''l ,f[fh[f[ c'nu'k n`h;6 fhl n\v'yl'' Lfyb'ksy fdhfux <eh[ysu i\n'[bqu neiffd7 Lfhbec [ffysu nffkfk n`ucc`ybq lfhff Rjhti [ffy ,jkjd7 Lfyb'k 'y' [ffys \tl x y'h [\yln'q ,fq;''7 <eh[fy n\\ybq p\\l'yl ['l ['l'y elff \p'ul'; bphfbkmxeelsu Dfdbkjys lfhkfkffc x`k``k`[`` ['k'd7 Lfyb'k b['y[ wfuff pfk,bhf[fl pjhbeklfu ,fqd7 N'h fhl n\vybq['' n`k`` ekc jhyjj [ehlfy n`d[y`[bqy n`k``6 n'lybq y\ukbqu eexkf[sy n`k`` ,fqyuf ueq; ,fqkff7 Lfyb'kbqv'h[\\ zypffh uehdfy ljkjj [jyju ueq[fl <eh[ys 'kx Ufdhb'k n\\yn'q eekpffl6 bphfbkmxeelsu elf[u\q x`k``k; '[ yenfunff jxbyj7 <eh[fy y'u fdhfux 'p'ybqu bku''y' u'; ['k;''7
(-h cfhsy ^-ys `l`h
|p'cu'k'yn [fnfy "cn'h !-@
Bphfbkmxeelsy [fufc ym Belf hee zdf[fl6 Dfdbkjyl y'u ['c'u ym \kl;''7 N'h \tl 'y' jhysu Gthcbqy [ffy F[fidthjc pf[bhx ,fq;''7 {ffy y'u elff ^ cfh \hu'k;k'[ ,fzhsu [bq;''7 N'h \p'cu'k'yn'q cfq[fy [fnfynfq ,fq;''7 {ffy [fkfvwffl6 '[y'h''h'' ,f[fh[f[ c'nu'k n`h;6 n\\ybqu jhljyljj bh'[bqu [\c'd7 N'h \tl [ffys [fnleel necufq jhljyl fvmlfhlfu ,fq;''7 {ffy '[y'hbqy['' ujj \p'cu'k'yu pjxljl [fheekf[su [\cx''7 {fhby [fnfy cjunee 'hx\\l'l ``hbqu`` [fheekf[ffc nfnufkpfd7 {ffy [fnyff bhc'yu\ql eehkfd7 {ffys p`dk`[\\l6 [fnfy jhlys ,ecfl 'v'un'qx\\l'l vee leehbfk \p\\k; ,fqyf7 Bqv''c n\\ybqu zfcfy x p\u''h `yu`h``; ,jkj[u\q u'd7 {ffy n'lybq \u'yl jh; '[y'h''c'' cfkfd7 {ffysu eqnufhnfq ,fq[su p`dk`[\\l ym v'l''l jhjy lfzfh u'hk'[ yfcys \p'cu'k'y n`u`kl`h ,\cu\qx\\lbqu weukeekfd7 {ffy n'l'y leylffc "cn'h u'l'u \p'cu'k'yn belf 'v'un'qu cjyuj;''7 "cn'hbqy fduf f[ Vjjhlb[fq [ffys jhljyl f;bkkflfu ,fqd7 Y'u `l`h fduf f[ ym "cn'hbqu leelffl 1Xb jljj[jyljj ``hbqu`` belf \yl'cn'y u'; [ffyl ,\\ ['k2 u'd7 {ffy \p'cu'k'yn '[y'hn'q ,jkcjyljj c'nu'k [fyufkeey ,fqd7
(-h cfhsy &-ys `l`h
F.eknfq [eekm "cn'h #
Y'u `l`h Vjjhlb[fq [ffys fvbyl [fklf[ n`k`dk`u``ybq ne[fq "cn'hn v'l''k;6 [ffysu fvbqu fdfhx''7 {ffy u'vn 'nu''l\\lbqu ,fhm; [fnee ibqnu'k jyjjd7 {ffys neckf[ {fvfy u'l'u [jhjy cfyffnfq [\y ,fq;''7 N'h y'h fklfhn lehnfq ,`u``l fk,fy neiffksy [jqyjjc .e x [bq[''c ,ewlfuu\q f;''7 {fvfy fhl n\vybqu ``hbqy[`` `vy` ,`[`kp\\k'[bqu [\cl'u ,fqd7 {fhby Vjjhlb[fq n\\ybq `vy` v`hu`; ,zkleexkf[su [\cc'yu\q nek {fvfy eehkf; ,\[ belf [\v\\c''c `i``u`` fdf[ffh pfyfd7 {fvfy [ffysu znuf; belfx\\lbqy ne[fq [elfk v'l\\kubqu `u``l6 n'lybqu ecnuf[ ym p\qn'q u''l [ffyl b[ ['v;''ybq v`yu` `u`[bqu fvkfd7 {ffy n\\ybq cfyfksu l'v;k''7 {fvfy n'h lfheq ,\[ belf [\v\\cbqu [\\['l [`uibl u'; zkufku\q ,\ulbqu [\qc n'vn'hn\u'q u'c'y [fhubc neiffksu ufhuf;6 jhjy lfzfh nfhff;''7 Vjjhlb[fq 'y' ne[fq cjycjjl ,``y ueybun fdnfulf;6 fhl n\vy'' ['h['y 'y' fqvibun fkkfuffc fdhf[ d' u'; ,jljk ,jkcjjh ,fqkff7
(-h cfhsy *-ybq `l`h
Ueybun v'l'' "cn'h $
{fvfys fqvibun [eekm ufhufcysu "cn'h v'lc'yu\q7 {fnfy fduf f[suff jhlys `vy` eqk; cee[su [fhffl ufq[f; y'u [\ybqu n\\y h\\ bku''d7 Fduf f[ ym 'kxbl ,jkcjy zdlksu zhbfl6 "cn'hbqu [ffynfq lfheq eekpf;6 zvfh y'u'y fhuf ,jlj; jkj[su ueqd7 N'h \tl [fnfl6 [ffys p`di``h`ku\qu''h n\\yl ,fhffk[f[ 'h[u\q ,fq;''7 Bqv''c [fnfy [ffynfq eekpf[ ,jkjv;u\q u'; Vjjhlb[fql ['k [\hu\\k'd7 Fduf f[ ym 1xb [ffys '[y'h ,jkjdx6 [eekml pffcys lfuee xfvfqu x u'c'y ['p'' y'u'y `l`h fkf[ ,jkyj i\\ l''7 Xfvfqu fhl n\v'yl'' neckfu u'; <eh[fy 'y' [ffys [fnfy ,jkujcjy x .v ,bk \\2 u'; ['k\\kk''7 Vjjhlb[fq "cn'hbqy n`k`` <eh[fyl pfk,bhx ,fqd7
(-h cfhsy (-ys `l`h
Pjhbun [fnfy "cn'h %-&
"cn'h [ffynfq eekpf[ffh zd; ,fq[lff ``hbqu`` fvml ufhf[ ,jkjd ee u'; ,jlcjjh zdfd7 N\\ybqu jhljyl jhj[jl [ffy cfq[fy ffinfq ,fqkff7 N'h [fnyffcff zvfh pjhbkujnjq bhcybqu ym fcee[fl6 "cn'h [ffysu {fvfynfq [fvn pjju ,fhb[su ehb[ffh bhk'' u'd7 {ffy ehbkusu [\k''; fdffl {fvfysu leeleekfd7 Pjju ,fhm; leeccfys lfhff "cn'h n'h [j/hsu vfhuffi lf[by [fvnlff pjju ,fhb[su ehbkff7 {fvfy6 [ffy [fnfy [j/hnjq pjju ,fhmcfylff b[ ljum ,fqkff7 N'h u'hn'' bh''l 'y' vee Vjjhlb[fqu pfqkeek;6 cfyff fvhf[ .vcfy u'; \uk'['l '[y'h ym 1Xb n\\ybqu [ffyl ['k''l l\\;k\\k,'k ,jkj[ ym n'h2 u'd7 N\\yl '[y'hbqy[ ym ufhufcfy cfyfk nffkfulf;6 pfhw yfhnff l\\;k\\h ,fhb[su neiffd7 "cn'h [ffynfq eekpf;6 fduf f[sy[ff ne[fq zhbfl6 [ffys fvbqu fdfhcysu ['k'd7 {ffy Vjjhlb[fq fvbqu ym fdfhcysu v'l''l ifuyf[ffh ,jk;''7 N'u''l {fvfyffc 1{ffys n`k`` \y'yx''h p\nu'c'y [\ybqu zf; ifuyfdfk pj[b[ d'2 u'; fcee[fl6 n'h ljnhjj 1{ffy yfvfqu ifuyf[ u'; ,fqyf2 u'; ,jljd7 N'h ,jljkljj bnu'; 1{ffynffy nf n\\yl \y'n [edwcsu `vcu``l fklhsy nbnvbqu njkujql ym p\\u''l [jn lfzfh fklfhieekfuney2 u'; ['k'd7 {ffy n\\ybq cfyfksu lehnfqzf [\k''y fdffl6 Vjjhlb[fqu byu'; ifuyf[ ym p\qn'q u'd7
(-h cfhsy !)-ys `l`h
{fvfys \['k "cn'h &-!)
{fvfy6 [ffys ['kcybqu cjycjjl pjknjq k vee;bhx eyfcfyu\q7 N'h [ffynfq [fvn "cn'hbqy ,'knu'c'y pjjubqu ,fhb[ffh bh'd7 "y' elff [ffy n\\y''c .e [\cc'ybqu ym fceekff7 "cn'h [ffys `vy` c`ul``l fvbf `hi``[bqu uequffl6 belf [\v\\cbqu ,\\ fkffx u'd7 {ffy '[k''l n\\ybq ueqknsu jqkujcjyu\q v'k ufq[fd7 "cn'h [ffyl ``hbqu`` belf \yl'cn'y u'; ['k''l6 {fvfy ,\[ belfxeelbqu fkf[ neiffk ufhufcfy nek ,b x u'c'y n'lybq flbk fkeekf[ ,jkyj u''l eqkfd7 {ffy eehkf; `h``u jh[by ufhfd7 {fvfy e[ffy fklfnkff fq;6 [fnys [`kl c`ul`; fvbf `hi``[bqu ueq; eqkfuyfkff7 "y' \tl [ffy jh; bh''l [fnys vbym fvbqu [jhjj[su jhjklkjj u'; eehkffl n\\yl fkf[ zksu jyjjd7 Byu'; vee cfyffn {fvfy Vjjhlb[fqu fkf[ffh ,'knu'c'y l\\;k\\hn ``h`` l\\;k'ul'd7 "cnth fduf f[sy[ff v'l'kl {fvfys `vx [`h`yu` fk,fy neiffksu ibk;\\k'd7
(-h cfhsy !!-ybq `l`h
<fzhsy yekbvc "chf
<eh[ys [\v\\c Dfdbkjys lfhkfkl ,fqcffh &) ;bk `yu`hx''7 {\v\\c p`yx Bhvbfubqy ['kcybqu vfhncfyu\q7 N'h &) ;bkbqy lfhff Bphfqkxeelsu x`k``k`ul`y` u'; ['kc'y .v7 <eh[fy @)) ;bkbqy `vy` p`yx "chfuffh Rjh'c [ffysu yehcfy c\v leufysu c'hu''['l bphfqkxeelfl neckf[ ,jkyj u'; p`uy`c`y ,bk''7 N'h p`uy`k ,btk';6 Rjh'c [ffy n'lybqu yenfu hee ym zdeekfd7 N\\u''h x ,fhf[u\q [ffy n'l'yl c\v leufysu c'hu''y pfcdfhkf[ v`yubqu `u``l6 Yt,erflytw'h [ffys l''h'vl'; fdcfy \y'n p\qkcbqu ,ewff; `u`d7 Byu''l %)7))) [\y '[ yenfunff jxb[jjh fzyl ufhfd7 B[ nf[bkx Tcef C'he,,f,'k yfh fhl n\vy'' elbhlfd7 N'l Belfl bh''l 'dl'hx yehcfy leufys ceehby l''h nf[bksy ibh''u ,fqueekffl leufysu c'hu''[ f;ksu '[k'd7 {`uibl '[ yenfunff bhc'yl'' ,fzhsy yekbvc eyfufd7
(-h cfhsy !@-ys `l`h
{enufy \qv\\k'uxbl "chf
"y' \tl Bthecfkbvl bhc'y [\v\\c leufysu c'hu''[ f;ksu [bq; ,fqd7 Cfvfhbxeel6 bphfbkmxeelsu Dfdbkjyl ,fq[ [jjhjyl Belfl fvmlfhx ,fqcfy .v7 N'l leufysu ,fhb[ f;bkl cffl [bq; ,fqd7 Cfvfhbxeel leufysu [fvn pfcdfhkf[su [\c'; ,fqdx6 ljnhjj ``h cfyffnfq ,fqkff7 N'lybq [jhjy cfyffu T[jief6 Pthe,,fdtk [j/h v'l''l6 cfvfhbxeelsu ,fhbkusy f;bkl jhjkweekf[ffc nfnufkpfd7 N'l eehkf; [jhccjyljj Gthcbqy [ffyl bphfbkmxeelsy ne[fq jh \yl'cu\q [elfk pf[bf ,bx''l bku''d7 {ffy n'lybq ,bxc'y pf[bfyl \y'vib; [fhbe `ux''7 Gthcbqy [ffys neiffkffh leufys f;ksu pjucjj;''7 Cfvfhbxeel pjhbkujyljj [\hc'yl'' ,fzhkf;6 n'lybqu nj[eeh[fd7
(-h cfhsy !#-ys `l`h
Cehuffkbqy ,fui "chf
"phf <eh[ys Vjctu''h lfv;eekfy `uc`y [eekbqu cfqy v'll'u ,fq;''7 Nbqv''c x n'h Dfdbkjyl ,fq[lff [\v\\cn [bx''k pfflfu ,fqd7 N'h Belf hee ,ewcfy [\v\\cbqy n`k`` cfyff pjd; ['y n'l'yl [eekbqy ne[fq zhm;6 cehuffksu pff[ d' u'; ,jlcjjh 'w'cn'' nbqi'' zdf[ffh ibqlk''7 "phf [ffyffc zdf[ p`di``h`k ueqd7 {ffy n\\ybq zdf[su p`di``h`[``h ,fhf[u\q ,fc nf[bkxbl6 ktdbx\\l''c uflyf leufys [`u;bvxbl leexlsu zdf[su cfyfk ,jkujjl fkn v`yubqu `u`d7 {ffy n'lybqu [fvuffkeekf[ffh w'hu\\l'' [fvn zdeek;''7 "phf Belfl bh'yu\\n'' [\v\\cn <eh[ys cehuffksu nfqk,fhkf; `uk``7 Bphfbkbqy 'hx\\l [fhm \yl'cny''c '[y'h fdcfy zdlfkl "phf c'nu'k leyleeh ,fqkff7 "phf n'lybq `vy``c <eh[yffc eexkfk ueq[fl6 bphfbkmxeel ,ehee ['h'u [bqcy'' jqkuj;6 <eh[ys cehuffksu ,btk\\k'['' nfyufhfukfkff7
(-h cfhsy !$-ybq `l`h
Yt[tv]z Yt[tv]z
Gthcbqy [ffys jhljyl Yt[tv]z u'l'u tdhtq [\y fk,f [filfu f;''7 Y'u `l`h n'h Bthecfkbvffc bhc'y [\v\\cn'q eekpf; leufys f;ksy zdwsu fceed7 "hx\\l f;ksy zdw elffy ,fquffu ['k'['l6 n'h c'nu'k''h eyfd7 {ffy n\\ybq eqnufhnfq ,fq[su f;bukffl6 ifknuffysu ym fcee;''7 {ffynffy ,b ,fhbkusy f;bk ehfuikf[u\q ,fquffu cjycjjl uenfhx ,fqyf7 Bqv''c Bthecfkbv hee zd;6 ,fhbkusy f;ksy zdwsu ``hbqy y\l''h [fhvffh ,fqyf u'd7 {ffy n\\y''c ['p'' bh'[bqu ym fceeuffl zdf[ p`di``hkbqu jkujd7 {ffy n\\yl [fhbqy yenuffh cfflu\q y'dnh'[ fk,fy ,bxbu [bq; `u`d7 "y' ym n\\ybqu uflys zvfh y'u'y y`k``y``c [fvuffkcfy ['h'u ,fqkff7 {fhby [ffys [j/h neckf[ Yt[tv]zu bphfbkmxeelfl neckf[ffh zdf[fl ym lehu\qw'd7
(-h cfhsy !%-ys `l`h
{jnsy ['h'v Yt[tv]z
Yt[tv]z6 Bthecfkbv [jnjl bh''l [ffys [j/h neckf[ n\\ybqu v`hl`; ,fquffu v'l'd7 Yt[tv]z n'l'yl v'l'ul'[u\qu''h [fhfy[eq ,jkvjuw [jnsy ['h'v h\\ zdfd7 N'h pfcdfhsy f;ksu [bq[ n`k`dk`u``u pj[bjujjl6 `uk`` ,jkjyueen f;bkxlsu weukeekffl pj[bjcjy n`k`dk`u``u`` \p\\k'd7 F;bkxbl n\\ybq ufhufcfy n`k`dk`u``u \p''l `yl`h \y'k; l'v;bwu''d7 "y' f;bkl nf[bkxbl 'v'un'qx\\l xflksy[ff ['h''h y'v'h ,jkjd7 {j/h neckf[ f;bkxbl l''h bh''l n'lybq f;ksu uenffy ljhjv;kjd7 {fhby f;bkxbl n'lybq \ubqu njjcjyu\q7 {ffys neckf[eel ,fhbkusy f;bkl cffl [bq[bqy nekl n'lybqu \u''h lfqhx ljhjv;bkcjjh ,fqkff7 Bphfbkmxeel pfd x`k``u\q ifhuee f;bkkfcffh %@ [jyjubqy ljnjh ['hvbqy ,'[k'knbqu ,fhm;''7
(-h cfhsy !^-ys `l`h
{ffys neiffk {fuufq
Fhnf[i [ffy ,fhbkusy f;ksu pjucjjcyjjc [jqi Bphfbkmxeel leufys n`k`` cfyff nfdb[ff ,jkbkjj7 N'l fvbylff ,fqiby ,fhb[ff ,jlj; leufys f;ksu jh nfc vfhnkff7 Fhnf[i [ffysu nffkfk n`uc``l6 Lfhbec [ffy ,jkjd7 N'l iby' [ffyffc leufysu c'hu''[ p`di``hkbqu fceecfyu\q6 ,\ul fvbf ,jljwujjd7 <eh[fy n'l'yl ujvlj;6 p`yx``h lfv;eek; leufys f;ksu u\qw''[bqu cfyeek;''7 {fuufq [\v\\cbqu weukeekffl leufysu c'hu''y ,jcuj[su ehbfkfl6 n'lybq [edbf ,jlcjy ``lu\q pfyu p'vk'k''7 {\v\\c p`yxbqy \ubqu cjycjjl bxc'yl'' leufysu c'hu''[ f;ksu '[k'd7 {fhby cfvfhbxeel n'ly''c 1Nf yfhn 'y' f;ksu [bq[bqu ['y p`di``h`d82 u'; fceed7 N'h Rjhti [ffy ,bl'yl 'y' lffkufdhsu `uc`y u';''7 Cfvfhbxeel n'lybqu \y'y ['kc'y 'c'[bqu v'l'[''h Lfhbec [ffyl pf[bf ,bxbd7 {ffy pf[blksu fdffl ,\[ ,bxbu ,fhbvnsu yzunfk; \p''l Rjhti [ffysu neiffksu jkjd7 {ffy cfvfhbxeelfl [fylf;6 bphfbkmxeelsu nfqdfy ,fqkuf[su ['k''l6 [ffyl n`k`[ /cnjq `hbqu leufy ,fhb[ f;bkl y'v'hk'[bqu neiffd7
(-h cfhsy !&-ys `l`h
{ffleel pfyuff [edbhufd Yt[tv]z
Bphfbkmxeel Dfdbkjy6 Gthcbqy [ffleel n'l'yn'q 'dc'u [fhmwlfu ,jkcjyl 'hu'kpc''h ,fqd7 <eh[fy byu'; [ffleelsy c'nu'k p\h[bqu ``hxbk;''7 Bphfbkmxeel ,jjkxkjkjjc x`k``k`ul`;6 b['y[ ym yenfunff [fhm;''7 Bthecfkbv [jnsy ['h'v x ,fhbulf;6 leufys \qk f;bkkfuff ['d'yl'' jhkjj7 Bphfbkmxeelffc l''h'vlc'y fkn v`yu`y 'lk'kbqu [ffleel ,ewff; `uc`y ym ,\h x ,fzhnfq zdlfk ,jk;''7 {\v\\c ,fzhkfcfylff [jnsy ['hvbqu njqhx weukffl b[ ,fzhsu n'vl'uk'; lee [eeh ,jkjy [`u;bkl`d7 N'u''l leufyl jh; <eh[fyl `hu`k `hu`d7 "phf weukfcfy jkjyl <eh[ys cehuffkffc zhb[fl6 n'l <eh[ys `vy` [bqc'y fklffuff jqkuj;6 eexkfk uequffl [fhbqy i\n''ybqu \k i\n'['' fvkfkff7
(-h cfhsy !*-ys `l`h
Bphfbkmxeel
Bphfbkmxeel '[ yenfunff fvmlfhx ,fqcfy x 'h[ x`k``u\q ,fqd7 N'l Gthcbqy [ffyl b[ ['v;''ybq fk,fy nfndfh n`kl`u f;''7 Wfu [eufwff `yu`hx jkjy [ffys y\\hbqu \pc'y ,jkjdx bphfbkmxeel ['p'' x 'h[ x`k``u jk; [fhcfyu\q7 Uhtrx\\l6 tubgtn\\l6 cbhbx\\l ''k;k'y lfhkfcffh 7777 Bphfbkmxeel [bqc'y y\u'kl'' u'vib; <eh[yffc `hi``k ueq[fl6 n'h n'lybqu ['p'' x jh[bcjyu\q fdfhcffh bhc'y ,bk''7 Bphfbkmxeelsy fvmlhfk cfq;hffl 'h[ x`k``n'q ,jkvjuwjj n'l <eh[ysu vfhnf; [fhbqy i\n''yl bnu'; ``h [jjhjyljj [\hn'k lfqcfuyf; bhcybqu ,bl v'ly'7 L'k[bq l''h Hjvsy [ffyn ekc jhiby njunyj;6 bphfbkmxeelsu pf[bhfd7 Hjvsy 'p'y [ffy {thjltcsu Bphfbkbqy [ffyffh cjyujd7 N'h vfi [fhubc ['hwubq [\y ,fqcfy nek fhl n\v'y ym n\\ybqu \p'y zllfu ,fqkff7 "y' [jjhjyl leufy %)) ;bkbqu `yu`h``;6 pfcdfh [bq[ iffhlkfufnfq ,jkjd7 {thjltc [ffy fhl n\vybqu ``hn`` nfnf[sy nekl leufys f;ksu c'hu''y ,jcuj[jl [edm y'v'h jheek;''7 Bphfbkmxeel ( ;bk equfu\q f;bkkfcys \h l\yl leufy ehmlsy flbk \p'cu'k'yn'q ,jkjd7 N'l Hjvsy [ffyn ekcsy pf[bhuffyl ,fq[lff <eh[ys fvkfcfy fdhfuxbqu bh'[bqu [\k''c''h ,fqd
(-h cfhsy !( -ys `l`h
Pf[fhbfcn nj[bjklcjy cfyfvcfhu\q zdlfk K\\r !
Iby' ,fhbulcfy leufys f[kf[ nf[bkx ym Pf[fhbf u'ux ,fqd7 N\\ybq '[y'h "kbcf,tn6 n'h [j/h <eh[ys `vy` \y'yx6 cehuffksu ym xfylkfy lfuflfu ,fqkff7 {fhby n'l'yl \h [\\['l pfzfcfyu\q6 n'u''l x n'l [`uibhx''7 Y'u `l`h Pf[fhbf "p'ybq leufyl jh; cfy nfdb[ \tl nf[bksy ibh''ybq [f;eel <eh[ys 'kx u'y'n n\\yl \p'ul;''7 Pf[fhbf 'kxbqu [fhffl exbhu\q fq;''7 {fhby <eh[ys 'kx n\\yl [fylfy5 Pf[fhbf ff6 ,\\ fquney7 <b xfvl cfq[fy v'l'' leekuf[ffh bhk''7 "[y'h "kbcf,tn xbym [\\ n`h\\k'[ ,jkyj7 Xb [\\u Qj[fy u'; y'hk'7 {\\l fh[b lfhcsu ['p'' x fvcuf; ,jkj[u\q7 Exbh ym Fhbey c\yc n\\yn'q [fvn ,fq;6 "pybq `vy` "kbfubqy y'u'y flbk feuff [\y ,jkuj[ .v7 N'h [\v\\cbqu p`dl pfk;6 "pybqu bh'['l n'lybqu ,'kl'[ ,jkyj u'd7 Pf[fhbf ufq[f; 'y' ['h['y ,\n'[ d'8 "[y'h ,bl [j/h [`uiby ,jk;''7 <bl'yl \h [\\['l pfzf[ ym `yu`h`` ,bp u'd7 <eh[ys 'kx5 1Xb zfuffl vbybq ['kc'y \u'yl bnu'[u\q ,fqyf d'8 <b ,jk <eh[ys bku''c'y Uf,hb'k u'ux ,fqyf7 Xb vbybq ['kc'y \u'yl bnu''u\qy exbh6 [\\u n`h`[ `lhbqu [\hn'k ['ku\q ,jk; zhm; \k xflyf2 u'd7 N'h leufyffc ufhx bh''l [\v\\cn'q zhb[ u'n'k xflcfyu\q7 Pf[fhbf n'l'yl lj[b; pfyufcffh leufy ljnjh ,jkcjy zdlksu jqkueekf[fl6 [\v\\c n\\ybqu \p'ul'k \pc'ybqu v'l;''7
(-h cfhsy @)-ys `l`h
Vfhbfl [\hu'c'y v'l'' K\\r !
<eh[fy 'kx Uf,hb'kl ,fc y'u'y xe[fk lffkufdhsu `ux''7 <eh[fy 'kx''6 Ufkbksy Yfpffh [jnjl fvmlfhlfu Vfhbf u'l'u ,\cu\q h\\ bku'';''7 Vfhbf Bjcta u'l'u pfkeenfq c\q nfdmcfy ,fq;''7 U'y'n 'kx Vfhbfubqy `h``yl \p'ul'['l n'h b['l fqd7 Uf,hb'k5 1Vfhbf6 ,b xfvl ,fzh [\hu'[''h bhk''7 Exbh ym xb <eh[ys bd''kbqu [\hn;''2 u'd7 Vfhbf ufq[fy 'y' zvfh exbhnfq v'l'' d'8 u'; ,jljd7 Uf,hb'k5 1Vfhbf ,\\ fq7 Xb ;bh'vc'y ,jk;6 [\\ n`h\\ky'7 {\\u Tc\c u'; y'hk'6 n'h fuee y'u'y ,jk;6 `d`u 'w'u Lfdblsy [ffy ibh''u pfkufv;kf[ ,`u``l n\\ybq [ffyxkfk n`ucu`ku\q .v2 u'd7 "y' peeh Vfhbf ,fkvfulf;6 1<b ['h['y [\\['l n`h\\k'[ d'8 <b ['yn'q x 'yu'h p`h\\k''u\q i\\ l''2 u'['l6 <eh[ys 'kx5 1Fhbey C\yc xfv l''h bhy'6 nbqv''c n'h [\\['l fhbey ,`u``l <eh[ys [\\ .v27 Xbybq cflfy "kbcf,tn `yl`h yfcnfq x [`k [\yln'q ,jkcjy .v7 <eh[ys `vy` ,\n'[u\q ,jkj[u\q .v u'; \u\q ,bk'' u'd7 Vfhbf ,fzhkfy5 1<eh[ys nffkkffh ,jkju6 ,b n\\ybq [\cc'y ,\[ybqu [bq[ ,jkyj2 u'k''7
(-h cfhsy @!-ys `l`h
"kbcf,tn [\\ n`h\\k'd K\\r !
"kbcf,tnsu [`k [\yln'q ,jkjjl pehuffy cfhnfq ,fq[ \tl Vfhbf n'lybql pjxkjd7 Vfhbf n'lybq u'hn jh; fv;ffu\q ,fq[fl "kbcf,tnsy ['dkbq l'[ [\\['l [`lk`;''7 "kbcf,tn6 Fhbey C\yc'yl fdnfy Vfhbfl [fylf;5 1Xb6 <eh[ys bd''kbqu jywujqkjy [\hnc'y ,\cu\q .v6 xfvfqu vfyfql bh'['l ['dkbq l'[ \h vbym ,fzhkfy [`lk`d2 u'k''7 Vfhbf x ,fc ,fzhkf; 1<eh[ysu fklfhieek]z6 ;bhbqy y'u'y j[by yfvfqu cjyujy fdx6 vbybq n`k`` fuee \qkcbqu [bqd7 N'h [\xnybqu ,eekufy6 ljhjqxeelsu `hu`v;k`y F,hf[ffvl ,jkjjl \h elfvl ym \\hl ,fqyf2 u'; leekkff7 Vfhbf "kbcf,tnsy u'hn uehdfy cfh ,fqd7 "kbcf,tnsu [\\u'' n`h\\k'['l6 [`hi\\l [\\u 'wubqy[ ym y'h''h y'hk'y' u'; ,jljwujj;''7 "kbcf,tn6 [\\u Bj[fy u'; y'hk'y' u'['l6 [`hi\\l ym 1'wu''c ym [\\u ['y u'; y'hk'[bqu2 fceed7 Pf[fhbf Bj[fy u'; ,bxb['l n'yl ,fqucfl ,\ul ufq[fwuffd7 Zu 'y' \tl Pf[fhbf zhm; xfllfu ,jkjd7 N'h xfyuf leeuffh 1<eh[fy ,bl'yl fdhfux "pybqu Lfdblsy \h elvffc bku''[ ,jkyj7 Bqv''c vbybq [\\ N\\ybq `vy` bh;6 "pybq pfvsu ,'kl'[ /cnjq .v2 u'd7 {\\ `cx6 <eh[ys /csu lfufy fvmlhfux y'u'y ,jkjd7
(-h cfhsy @@-ys `l`h
<eh[fy [\\u'' bku''d K\\r @
Vfhbfubqy n`h`[ \t x jqhnj; '[k'd7 N'h \tl Hjvsy 'p'yn ekcsy [ffy [\y fvsy njjkkjuj zdeekf[ pfhkbu ufhuf;''7 Bqvl ,\[ bhu'l njjkkjujl ,\hnu\\k'[''h nec necsy n`hc`y [jnhee zdwuffd7 Vfhbf6 Bjcta [j/ekff <'nk'['v [jnsy[ nek ,\hnu\\k'[''h pfvl ufhkff7 <'nk'['v [jn [\hn'k x b[ [jk ,fqd7 N'l zdcffh ,fq; l`h`d l'[ [jyju l''h'' [jnjl bh'd7 {jnsy ,\[ l'y ,eelkeel [\y''h l\\hc'y exbh n'l'yl [jyj[ ufpfh jklcjyu\q7 Bqv''c n'l vfksy cfhfdxbyl [jyjukj[ ,jk;''7 I`y` leyl Vfhbf [\\u'' n`h\\k;6 `kubql''l n';''kbqy [f;eel nfdbd7 {'l'y [jymxbl n'h i`y` c\hu'' vfyf; ,fqkff7 "y' \tl "p'ybq 'kx yfh6 n'lybq `vy` \p'ul''l6 <eh[ysu vfunfy leekf[fl [jymxbl b['l fqwuffd7 <eh[ys 'kx yfh n'l'yl5 1~y``l`h <'nk'['v [jnjl fdhfux "p'y v'yl'kk''7 Nf yfh vfksy cfhfdxbyl ,fq[ `kubqn'q [\\[lbqu [fhf[ ,jkyj2 u'; ['k'yu\\n'' u'y'n fkuf ,jkwujjd7 {jymxbl [jjhjyljj zhbkwfy "p'ybq ,bl'yl ['kcybqu \p'wu''t u'k''7 N'l cfhfdxbyl zfhfy bhwu''; <eh[ys 'kxbqy ['kcybqu \p'wu''d7 Vfhbf6 <eh[ys ['kc'y \ubqu cfyf;6 ,fzhnfq ,fqkff7
(-h cfhsy @#-ys `l`h
Cbv'jy ,f Fyyf K\\r @
{eekbyl ,bxbulc'y''h iby' n`hc`y [\\[lbqu '[k''l <eh[fyl lffnuflfu /cnjq f;''7 {\\u n`hcy``c [jqi yfqvfy `lhbqy lfhff /ckjk \qkl'd7 {\\l <eh[ys 'kxbqy ['kcy''h Tc\c u'l'u y'hbqu `uk``7 Lfhff ym n'l Bthecfkbv [jnsy leufy hee zd;6 nfunffys [j/h l'ul''['qu''h `hu`k `hu`[``h jxbd7 N'l leufyl Cbv'jy u'l'u [`uibyn'q eekpfd7 N'h jkjy ;bkbqy nehibl leufyl ,fq;''7 <eh[fy n\\yl fdhfux "p'ybqu \p'[''c yffi y\l fyb[u\q u'; ['k;''7 Jkjy ;bkbqy nehibl Cbv'jy leufyl6 nf[bk `hu`[``h 'w'u '[n'qu'' bhc'y yzk[ [\\[l\\lbqu [fh; ,fqkff7 {fhby n'lybq leyl fdhfux 'p'y ,fqcfyu\q7 "y' elff Cbv'jy [\\u [fhfyueenff n'dh'y fdx6 <eh[fyl pfk,bhffl 1"p'y vbym6 nf ['kcybq['' /cjjh [\v\\cbqu fdhf[ "p'ybqu \p\\kc'y nek6 jljj ,b fvfh nfqdfy y\l fyb[ ,jkyj2 u'd7 V`y Fyyf u'ux `yl`h yfcnfq p`yx 'v'un'q ,fqd7 N'h ,fc jkjy ;bk leufyl ,fq;''7 "v'un'q n'l'y l''h bh''l Tc\cbqu nfym;6 <eh[ysu vfunfy ,\[ [\v\\cn n\\ybq ne[fq v'l''u nfhff;''7
(-h cfhsy @$-ys `l`h
Peh[fqxbl Vfnfq @
Tc\cbqu n`hcybq lfhff [fhm jhjyl ['c'u peh[fqxbl n'yu'hbqy jllsu f;bukf; ,fqd7 Y'u `l`h6 peh[fqxbl n'yu'hn njl u'h'kn'q iby' jl ,fq[su [fh;''7 Bqy[\\ n'l cfz[fy y'u'y [ffy n`hcybqu v'l''l n\\yl v`hu`[``h pfvl ufhwuffd7 Peh[fqxbl p`d[`y u'h'kn jlsu xbuk'c''h zdkff7 Jkjy `l`h i`ybqy nehi zdcffh Bthecfkbvl bh''l 1Cfz[fy v'yl'kc'y beltqx\\lbqy [ffy [ffyf ,fqyf8 <bl n\\yl v`hu`[``h bhk''2 u'['l {thjl [ffy cfylhfd7 N'h [ffy ibh''u'' fklf[ffc fq; ,fqcfy nek ,\[ f[kf[ nf[bkx cehuffk yjvkjuxlsu leelfy weukeekffl [\\u [ffyf n`h`[ /cnjqu kfdkf;''7 N'l p`yxlbqy ['kcy''h ,jk6 N'h <'nk'['vl n`hy` u'd7 {thjl6 peh[fqxlsu jhljyljj leelfy bh\\k''l 1Nf yfh cfz n`hc`y [ffysu jkjyueenff yflfl v'l'ul'un\y7 <b ,fc n\\yl jxb; v`hu`y`2 u'd7 N'l jlsu lfufy zdcffh ,fquffl [\\[lbqy ,fqcfy ufpfhn bhk''7 Peh[fqxbl vfksy cfhfdxbyl jh;6 '[ Vfhbf ,f Bjctasy [fvn ,fq[ [\\u [fhkff7 N'l [\\l c`ul`y v`hu`; \y'n p\qkc fkn6 nf[bksy enkfusu ,'k'u ,jkujy ,fhbkff7 N'lybq p\\l'yl <eh[fy6 {thjl [ffy hee ,ewf; ,\\ jxbuney u'; ['kc'y nek peh[fqxbl pfvff ,eheekfy yenubqy p\u zdwuffkff7
(-h cfhsy @%-ys `l`h
Peunffcfy ym Vfnfq @
{thjl [ffy peh[fqxlsu 'hu'; bh'[u\q ym u'; v'l'yu\\n'' vfi b[''h [bk'uy'd7 N'h peh[fqxlffc v'l'; fdcys lfuee w'hu\\l'' <'nk'['v [jn hee bku'';6 n'yl[bqy [j/h ,jkjjl n\\y''c ljji yfcys ,\[ 'h'un'q [\\[l\\lbqu [`y``ku`d7 N'h `l`h [\v\\c b['l ufieelfy eqkwuffd7 "y' zdlfk ,jkj[jjc `vy` <eh[fy Bjctasy p\\l'yl \p'ul'y5 1"yl''c [\\['l6 '[ [j/hsu fdffl zfhfknfq Tubgtn h\\ peun6 yfvfqu ['kn'k n'yl'' ,fq2 u';''7 Bqy[\\ <eh[fy ``hbqy[`` [\\u {thjl [ffys w'hu\\l''c [fvuffkfd7 Bjcta u'h ,\kbqy['yn'qu'' [ffysu yfc ,fhnfk Tubgtn'l ,fqd7 Y'u'y elff Bjctasy p\\l'yl <eh[fy \p'ul'; 1Xb fqcys ['h'uu\q7 Ufkbksy yenfu hee zdffl n'yl''c'' Yfpffh [jnjl ,ewf; jx2 u'd7 Tc\c `cx [\xbqu jkjy v'hu'y e[ffynfq ,jkcjjh ,fqd7 N\\ybqu fhdfy [j/h yfc [\h'['l ym ,fzhsy pfyibk /cjjh n'l Bthecfkbv hee zdfd7 <fzhsy `lh\\l `yu`hcybq lfhff n'lybqu yenfu ,ewf[ \tl Tc\c Bthecfkbvl [jwjhcjy ,fqcysu 'w'u '[ ym [j;ee v'l'd7 N'l pfvlff Tc\cbqu [fqcfy ,jkjdx jkcjyu\q nek Bthecfkbvl ,ewfy bh;6 Tc\cbqu leufyl ,fui yfhsy leyl ,fq[fl ym jkjd7 N'yl ,fqcfy [\v\\c [\\ubqy e[ffy6 v'hu'y [fhbeknsu cjycjy6 ,f[lfy ,bibhx ,fqd7 "[ Vfhbf ym [\\n'qu'' eekpffl 1{\\ vbym xb .eyl byu'd6 ,bl [j/h xbybq n`k`` b[ cfyff pjd; xfvfqu [ff cfqu\q [fqkff2 u'['l Tc\c 1Nf yfh yfvfqu "wubqy['' ,fquff ufpfhn ,fq[ /cnjqu v'l'[u\q u'; \\82 u''l n'lybq [fvn zdfd7
(-h cfhsy @^-ys `l`h
Bj[fy6 Tc\cn ecys /ckjk [\hn''d Vfnfq #
Bj[fy ,jk Pf[fhbf "kbcf,tn [j/hsy [\\ ,bk''7 Tc\c n'h [j/h ,`k f[ l\\c .v7 <eh[fy Bj[fysu cjyujcjy ,`u``l n'h fdhfux "p'ybq pfvsu ,'kl'[ /cnjq ,fqkff7 Bj[fy jkjy ufpheelffh zd;6 [\v\\cbqu y\u'kn fvmlhfkff jh[b;6 zlee `kcu`k`y [\v\\cn neckf[su ehbfk; ,fqd7 N'h [\v\\cbqu weukeekffl5 1<b nf yfhn ecffh /ckjk [\hn''l'u6 [fhby elf[u\q yflffc bk\\ y'u'y [\xn'y bh;6 nf yfhn Fhbey C\yc''h 'y' /ckjksu [\hn''y'2 u'd7 Weukfcfy jkjy n\\y''c 1Xb n'h fdhfux 'p'y v`y \\2 u'; fcee[fl6 n'h 1|u\q2 u'; [fhbekffl6 1"p'y elf[u\q bh'[ ,jkyj7 {fhby ,b n\\ybq iff[fqys cehsu nfqkf[ x 'h[u\q ,bk''2 u'd7 Y'u `l`h Bj[fy fhl jkysu Bjhlfy ujkl ecys /ckjk [\hn''; ,fq[ \tl Tc\c [\hx bh'd7 Bj[fy n\\ybqu [fhvfuwff xfyuf leeuffh5 1{fhwuff [\v\\c''6 ,blybq fdhfux 'p'y 'yl ,fqyf2 u'['l6 Tc\c xb yflfl ,fc ecys /ckjk [\hn''u''x2 u'['l6 Bj[fy 1{fhby ,b nfyffc ecys /ckjk [\hn'[ exbhnfq6 ,fqnfk nf yfl hee bhk''2 u';''7 Tc\c 1<b p`dbqu u\qw'kl\\k'[bqu [\c'; ,fqyf2 u'['l Bj[fy n\\yl ecys /ckjk [\hn''k''7 Tc\c ecys /ckjksu [\hn''l ujksy ecyffc ufhf[ \tl n'yu'h pffulf; <eh[ys Fhbey C\yc nfunffnfq flbk n\\y l''h ,ee; bh'd7 Lfhff ym 1"y' ,jk vbybq [fqhnfq [\\6 xfvl vbybq nffkfk ,fqyf2 u'[ lee n'yu'h''c cjycjulkjj7
(-h cfhsy @&-ys `l`h
Cjhbkn Vfnfq $
Tc\c ecys /ckjk [\hnc'ybq['' lfhff w`k h\\ zd;''7 N'h w`kl ,fq[lff l`xby `l`h l`xby i`y` .e x blc'yu\q nek b['l nfvbhlfy `kc`; ,fqd7 N\\ybq 'y' ,fqlksu Cfnfy v'l''l6 Tc\cbqu cjhb[jjh ibql'd7 Cfnfy `u\\kh\\y5 1{'h'd xb \y'[''h <eh[ys [\\ .v ,jk 'y' xekeeu nfk[ ,jkuj2 u'['l Tc\c 1Fhbey yjvl [\y p`d[`y nfk[ffh ,ec6 [fhby <eh[ys cehuffkffh fvmlfhlfu u'; ,bxc'y ,fqlfu2 u'd7 N'u'['l cfnfy Tc\cbqu Bthecfkbvl fdffxb;6 leufys jhjq l''h ufhuffl 1Xb <eh[ys [\\ \y'[''h v`y .v ,jk ljjijj \c'h6 <eh[fy xfv hee ``hbqy[`` 'kx'' bku'';6 n'l xfvfqu njcjy fdf[ ,jkyj2 u'['l Tc\c 1<eh[fy "py'' ,\\ cjhm u'; ,bxbulc'y ,fqlfu2 u'k''7 Cfnfy n\\ybqu lf[by cjhb[jjh fcfh `yl`h eeksy jhjql fdffxffl l'k[bqy ,\[ ekc6 'l ,fzkubqu \p\\k''l 1{'hd'' xb vbybq `vy` c`uld`k ,b xfvl 'y' ,\[ 'l ,fzkubqu `uy`2 u'['l Tc\c 1Pfqk6 Cfnfy ff fhbey yjvl p`d[`y <eh[fy "p'yl \qkxbk; n\\yl v`hu` u'; ,bxbulc'y ,fqlfu2 u'k''7
(-h cfhsy @*-ys `l`h
{ehbvsy ,fzh l''h ,jkcjy ufq[fvibun zdlfk Bj[fy @
Tc\c6 ['c'u [\v\\c''c 'h['kc'y f;kff jh[bjl yfvfqu lfuf[ [\y ,fqyf ee8 u'; fcee[fl n'l n\\ybq ifdm yfh ,jkwujjd7 N'h ifdm yfhnff fvmlhfksy ne[fq \y'y cehuffksu \hu'k; fqkllfu ,fqkff7 Y'u `l`h Tc\c ifdm yfhsy[ff [fvn Rfyf [jnjl [ehbvfyl ehbul;''7 Tc\cbqy '[ Vfhbf x ,fc n'yl ,fqd7 {ehbvsy ,fzh '[k''l n`lbq elffu\q ,fqnfk fqksy 'p'y cfylhfy bh;6 lfhc [\h'kw'[u\q ym u'd7 Vfhbf Tc\cn 1N'l lfhcu\q ,jk;'' u'['l6 n'h vbybq wfu [fhff[fy ,jkjju\q ,fqyf2 u'k''7 Vfhbf pfhw yfhsu c'v''h['y leelf;6 1Tc\c nf yfhn .e u'; ['ky'6 n\\ybq ['kcy''h ,fquffhfq2 u'd7 Ufk njujjyl ec [bql'u pehuffy njv njh[ [jjcjy ,fqd7 Tc\c pfhw yfhn 'lu''h njh[yeelsu ecffh l\\hu'un\y u'd7 N'l njh[yeelsu fvcfh [\hn'k ym ecffh l\\hu';''7 Tc\c6 ecyffc [enuffl fqksy 'p'yl fdffxb; fvceek u'c'yl n'l ['kcy''h u\qw'nu'k''7 Fqksy 'p'y lfhc ,jkcjy ecsu fvcffl ,fzhkf;6 lfhcys fvnnfqu ufq[fy vfunkff7 N'h [\hu'y [\\l [fylfy5 1{\y ,\h '[k''l cfqy lfhcff ufhuffl6 pjxljj cjunvjuw nffhee[fy lfhcff `ul`u fnfk6 xb [fhby cfqy lfhcff jljj [\hn'k wffi ym [bq;''2 u'd7 Exbh ym n'h lfhc [ffyffc ,bq ,jkcysu v'l''u\q nek byu'; ['k;''7 Byu'; Tc\c fy[ys[ff ufq[fvibun \qklkbqu [ehbv l''h \qkl'd7
(-h cfhsy @(-ys `l`h
Lf[by n`h`[ ne[fq Bj[fy #
Tc\cbqy cehuffkbqu cjycj[jjh jkjy [\v\\c y'v'ulc''h ,fqkff7 N'lu''h [\v\\c6 Tc\cbqu fdhfux 'p'y v`y u'lubqu nfym;''7 {fhby afhbcfqxeel ,jkjy leufys f[kfux yfh6 cehuffk yjvkjuxbl 'y' ne[fq cjycj[su jun[jy x [\c'[u\q ,fqd7 Elbhlfuxlsy y'u ,jkj[ Ybrjl''v u'ux Tc\cn'q nfybkwf[su [\cx''6 byu''l n'h i`y` leyl yeewffh n\\yn'q eekpf[ffh bh'd7 <fui ff6 1<b nfysu <eh[ys bku''c'y [\y u'; ,jlj; ,fqyf exbh ym nf [\ybq [bq; xflf[ffhu\q ufq[fvibun \qklk\\lbqu [bqc'y2 ,bk''7 Tc\c n\\ybqu xbym c'nu'k''c'' ['k; ,fquffu v'l''l5 1Ybrjl''v6 nf <eh[ys jhjyl jxb[su [\c'; ,fqdfk6 lf[by n`h`[ ['h'un'q2 u'k''7 N'h 1"p'yn''y ,b nfys ['kcybqu cfqy jqkuj[u\q ,fqyf6 exbh ym yfcfyl [\hc'y [\y lf[by zf; yzk[ [\\['l ,jkjy n`h`[ d'82 u'd7 Tc\c 1<b ``h``h lf[by n`h`[ ne[fq zhm; ,fqyf7 "y' ym <eh[ys Fhbey C\yc nfyl iby' fvmlhfksu `ux6 nf n'h[\\ iby' fvmlhfksu '[k'[ ,jkyj7 C\ycybq 'y' ,\ulbqu ['h['y ,\n''[bqu ,bl y\l''h'' [fh; xflf[u\q7 Cfk[bqu x ,bl v`y flbk [fh; xfllfuu\qn'q flbk .v7 Cfk[b [ff cfqu\q \k''l'u ,bk''7 {fhby ,b 'y' ,\ulbqu v'ly'6 zfuffl u'd'k ,b n'yu'h''c bhc'y ,`u``l n'yu'h k\\ ,ewf; zdf[ ,jkyj7 Vjjct w`kl vjujqu `hu`c`y ibu6 ,b x [\v\\cbqy n`k`` `hu`ul`; n'lybqu fdhf[ ,jkyj2 u'd7 N'u''l Tc\c 1<eh[fy l'k[bqu \y'[''h [fqhkflfu exhffc ``hbqy wjhsy ufyw [\\u''6 n\\yl bnu'ux [\y ,\hbqu fdhf[sy nekl bku''c'y ,bk''2 u'; ['kk''7
(-h cfhsy #)-ys `l`h
{thjl [ffys pfhkbu K\\r @6 Bj[fy #
Bj[fy [\v\\cn ecys /ckjk [\hn''; <eh[ys cehuffkffc fqklcffh ,fqkff7 Y'u `l`h n\\ybq y`[l\\l 1<fui ff Tc\cbqu jkjy [\v\\c lfufklf; ,fqyf2 u'['l Bj[fy5 1Nbqv'' byu'[ exbhnfq .v7 <b [\hu'y [\\ubqy yfqp ,jkjdx n\\yl c\qn ,\cu\qu''c ym bk\\ xe[fk .v u'; ,fq[u\q ,bk''7 |\ybq flbk Tc\c fklfhib;6 ,b ,eehf[ /cnjq2 u'd7 {'l'y `lhbqy lfhff Bj[fy6 {thjl [ffysu p'vk'd7 Exbh ym n'h l\\ubqy['' '[y'h {thjlbfnfq u'hk';''7 "y' vey[fu zdlksu Bj[fy n'cc'yu\q p'vk';''7 {thjl 'y' ne[fq cjycjjl b['l [bk'uy'; n\\ybqu ijhjyl [jhbekfd7 {thjl [ffys n`hc`y `lhbqy ,fzh ,jkj[jl {'hjlbfubqy j[by Cfkjvt ehbulcfy pjxlsy `vy` ,\;buk'c'yl [ffy b['l ,fzhkf;''7 N'u''l [ffy 1Xbybq [\cc'y ,\[ybqu ,b ,btk\\k'['l ,'k'y ,fqyf2 u'; j[byl ['k'd7 J[by6 '[''c'' .e [\c'[ ne[fq fcee;''7 "[ ym 1Bj[fys njkujqu nfdufy l''h nfdbfl fdxbhx `u2 u'; j[byjj znufd7 {ffy '[k''l j[bys [\c'knbqu cjycjjl ufieelcfy ,jkjdx pjxlsy `vy` ['kc'y \uy''c'' ,ewf[ffc bxc'y nek Bj[fys njkujqu fdf[eekf[ffh ijhjy hee [\y bku''k''7 Bj[fys ifdm yfh 'y' fqvibun zdlksy ne[fq cjycjjl n\\ybq ,btbqu fdx jhieekfd7
|
