|
$-h cfhsy !-ybq `l`h
Nehieekeel ,ewf; bhc'y ym Njjkjk !$
Nehieekeel 'hu'y bh''l fzkksy[ff ne[fq zyp ,\h''h v'l''kk'd7 Bphfbkmxeel n'lybq zhb[su cjycjjl ['yl ym bnu'[ d'8 u'; zhbkwffl 'w'cn ym fhdfy nehieeksy \u'yl bnu';''7 Nehieekeel Rfyffy jhys ne[fq 1n'yl[bqy [\v\\cbqu ,bth['u ,`u``l ljuiby ibh\\y2 u'; ['k'['l6 n'l fq; Vjct6 Ffhjy [j/hsu ,eheenuf; ujvljkkjd7 N'l 1Nf yfhsy \u'yl jhjku\qu''h Tubgntl \kl'[ vbym zfd7 <bl 'y' 'kc'y w`kl \['[bqu [\c'[u\q ,fqyf7 Bqv''c Tubgtn h\\ ,ewf; zdf[su [\c'; ,fqyf7 "y' elff nf yfhffh elbhlfuxff ,jkuj[u\q2 u'd7 Rfktd6 Bjief [j/h <eh[ys ['kcybqu cfyeekf[fl6 n'l 'y' ne[fq cjycj[su th [\cc'yu\q7 U'y'n <eh[fy bphfbkmxeelfl \p'ul';6 Vjct 1"lu''h [\v\\cbqu vey[fukfcys[ ym n`k`` ibqnu'[ ,jkyj7 N'l vbybq 'ch'u [fylf; ,fquff ym Yfvfqu n'cd'hk'[bqy fhufu\q ,jkujd7 Bqv''c ,b n'lybqu ecuf;6 xbybq \h elvffc fuee b[ \yl'cn'yu ,bq ,jkujyj2 u'd7 N'h <eh[yffc 'lu''h [\v\\cbqy fvbqu `hi``[bqu ueqd7 <eh[fy bphfbkmxeelsu `hi``c`y ,jkjdx pj[b[ ibqnu'kbqu jyjuleekfd7 <eh[fy n'lybqu Rfyffy hee ,bi6 [fhby 'kc'y w`k h\\ zdeekkff7 Byu'; bphfbkmxeel $) ;bk w`kl fvmlhf[ ,jk;6 <eh[ys fvkfksu vfhncfy fhdfy nehieek \[k''h ibqnu\\k;''7
$-h cfhsy @-ys `l`h
<jckjuj ufhufcfy ym Njjkjk !^
Bphfbkmxeel6 Vjctu ,eheenuf;6 n\\ybq 'ch'u [fylf[ff ,jkm;''7 Y'u elff Rjhf[ u'ux6 Ktdbqy elvsy [\y6 uehdfy yfqpff leelffl Vjctubqy 'ch'u ,jckjuj ufhuf[ffh ibql;''7 N'l yfh6 y'h [\yl ,\[bq @%) [\ybqu cjyujjl6 Vjctubqy vfq[ys uflyf bh''l 1Vjct xfvffh elbhlfuxff ,jkuj[su [\c'[u\q ,fqyf7 Xb th ym ,bl'yl neiffk pffdfh `ul`u ['y .v ,'8 Xb ,blybqu pf[bhf[ 'h[bqu ['y''c fdfd8 Ffhjy zfuffl f[kf[ nf[bkxbqy \\hubqu u\qw'nu'[ /cnjq .v ,'82 u'; [fiubhfklf; \qv''y ufhufd7 Vjct <eh[fyl pfk,bhffl6 n'l'yl byu'; [fhbekfd7 1<eh[fy6 ['ybqu cjyujcysu vfhuffi u'['l ,b nf yfhn [fheekf[ ,jkyj7 Nf yfh vfhuffi bh'[l'' [\y ,\h enkfusy cfdsu fdxbh7 N'u''l wffibl .e ,jkj[su [fhwuffz2 u'd7 Lfhffxbqy `l`h ,jkj[jl n'l ,\ul''h'' enkfusy cfdsu fdxbhfd7 Fhl n\v'y Vjct6 Ffhjy6 ,jckjuj ufhufuxbl ,jkjy n'lybq elbhlfux Rjhf[su [\h''k'y pjucx''7 <eh[fy Rjhf[fl [fylfy5 1Xfvl <eh[ys leufyl neckfuxffh f;bkkf[ ym ,fuflff .e8 Xb n\\y''c bk\\ 'h[ v'l'kn'q ,jkj[su .eyl [\cy' d'82 u'; fceed7 "y' [jjhjyl Vjct6 fhl n\v'yl Rjhf[ ,jkjy lfufklfuxlffc fkm ,jkj[ [jk pfqnfq pjucj[su cfyeekffl 1Fy[ffhfknfq ,fqwuff7 <eh[fy jljj nf yfhn ['y ym elbhlfux ,jkj[su [fheekyf2 u'd7 N\\ybqu \u'' ['k; leecfyueen ufpfh [edffulf;6 Rjhf[ ,jkjy n\\ybq lfufklfux @%) [\y u'h ,\kbqy['' [fvnffh u\y [fdwfkl eyfkff7
$-h cfhsy #-ys `l`h
{ed[fq vjl Njjkjk !^-!&
<jcjuxlsu u\y [fdwfkl eyf[su [fhcfy [\v\\c fq; nfk ,\h nbqi'' peunfd7 Vfhuffi ym n'l Rjhf[su byu'; ibqnu'c'y ym ,ehee .v u'; [jjhjyljj zhbkwffl Vjct6 Ffhjy [j/hsu ,eheenuf;6 n'lybq 'ch'u \qv''y ufhuf;''7 U'y'n n'l leufys l''h njuncjy \\kbqu [fhffl6 \\k'y leylffc ufhf[ leeu cjyc;''7 1<b 'y' [\v\\cbqy 'nu''l \qklkbqu n'dxc''h `lbq [\hk''7 N'lybqu ecnuf[ wfu y'u'yn ,jk;''2 u'; <eh[fy ['k'd7 F[ l\\ [j/h <eh[yffc ,jlkjj ``hxk`[bqu ueqd7 "y' \tl n'yl ,fqcfy [\v\\c u'y'n `dxby necf;6 \['n[bqy eyfkff7 Byu'; fcfh ,jubyj [eufwffyl !%7))) [\y \[;''7 N'u''l <eh[fy 1{'y Bphfbkbqy fhl n\vybqu elbhlf[su <b jljj nf yfhn \p\\ky'7 Vjct6 fhdfy [j/h jdjubqy f[kfuxlfl jdjubqy[jj y'hbqu cbqkc'y vjlsu fdxhf[su neiffuney7 Ktdbqy jdubqy[jy Ffhjys y'hbqu cbqk; fdxbh7 Vjlyeelsu pfylfy fdlhsy `vy` nfdm7 "lu''h vjlyeelsy leylffc y'u vjl w'w'uk'y'7 Nf yfh n'h w'w'uk'c'y vjl ['ybq[ ,jkj[su [fhffl Vjctu''c uflyf6 ['ybqu cjyujcysu v'l'un\y2 u'k''7 Vjct6 ,\[ybqu <eh[ys ['kc'y /cjjh u\qw'nu'k''7 Vfhuffi ym Ffhjys y'hbqu cbqkc'y vjl w'w'uk''l ,fhf[u\q ;bvc x ehueek;''7 "y' `lh``c '[k''l Ffhjys vjlsu <eh[ys leufyl [flufkfd7 {'y y'u'y ujvljk ufhuf[ ,e.e n'lybq 'ch'u [fylf[fl Vjct n'h vjlsu [fheeklfu ,fqkff7
$-h cfhsy $-ybq `l`h
N'dx''h'' fklcfy ym Njjkjk @)
Bphfbkmxeel zdcffh Wby u'l'u 'kc'y w`kl bh;''7 N'yl bh'yu\\n Vjitubqy 'ux Vbhbfv nffkfk n`uc`;6 n\\ybqu jhieekfd7 {'c'u [eufwff `yu`h`[`l6 eylffys ec leecfd7 {\v\\c Vjitl eehkf; 1Xb6 ,blybqu Rjhf[sy [fvnffh \[\\k'[u\q zfuffd7 "yl wfyuf; \[c'ybq jhjyl n'lybq [fvn \[c'y ym l''h ,fq;2 ['v''y lfdibkkff7 <eh[fy f[ l\\ [j/hn F[fhjys vjlsu fdffl y'u [flys l'hu'l jxb; pjucjjl n'h [flyffc 1ec ufhuf2 u'd7 Vjit [flfyl l`[`; jxjjl6 fhl n\vybqu [fhffl n'dx''h'' fklcfylff 1|qv''y l'ul''uxbl ''= <b \hu'k; nf yfhsy ee[ ecsu ,'knu'[ /cnjq .v ee82 u'; eehcfy ['k'd7 N'h ufhnff ,fhmcfy vjljjhjj [flsu [j/h elff njuikjj7 N'h lfheq [flyffc ec ufhx [\y fvmnfy wfyuffuff nfqknfk eekff7 Lfhff ym <eh[fy 1Vjit6 vbybq ['kcybqu .eyl 'c \qkl'd8 Xb [flsu njuijjl n\\yn'q zhmcfyu\q7 Bqvl F[fhjy nf [j/h fvfkcfy yenfun jhj[ 'h[u\q ,jkjd7 <b bphfbkmxeelsu Rtyffy hee elbhlf; fdffxb[ ``h [\ybqu cjyujyj2 u'd7 N'u''l <eh[fy F[fhjysu elf[u\q nffkfk n`uc`[ nek Vjitu6 n\\ybq [\\ "k]zpfhsy [fvn {jh eekfyl ufhf[su ['kk''7 N'lybqu eeksy jhjql ufhf[fl <eh[fy Vjitl 1F[fhjys nf[bkbqy `vcu`kbqu [\\ "k]zpfhn ym `vcu`[bqu2 lffkufd7 N'h6 `vcu`kbqu fdx [\\l ym `vcu`[`l F[fhjy nffkfk n`uc`d7 Vjit6 "k]zpfhsy [fvn ljji ,ee;6 eeksy 'yu'hn [\k''; ,fqcfy [\v\\cn ueybun v'l''u leekuffl6 <eh[fy "k]zpfhsu cjyuj; l''l nf[bkx ,jkujcysu jkjy n\v'yl pfhkfkff7 Bphfbkmxeel uexby [jyjubqy nehi F[fhjys n`k`` ufieel;''7
$-h cfhsy %-ys `l`h
{jhn vjujqyeel Njjkjk @!
Bphfbkmxeel w`kl fvmlfhcffh l`xby ;bkbqy [eufwff `yu`hx''7 N'l jkjy ;bkbqy nehi 'kc'y w`kl fvmlfhx6 y\\l'kk'; ,eelfkkfcffh ,\h zlfhx6 zvfh x ehfv pjhbuu\q ,jkwujjd7 N'l 'y' ,fqlfklff ujvljkkj; [fvfu eeh [bk'yu'' Vjctl ufhuf;6 1<bl ecffh ufxbulf; ,fqyf7 Vfyyfu blc''h ,fquffl [fhf[ffc lehu\q [\hx ,fqyf2 u'; \uk'[ ,jk;''7 Bphfbkmxeel <eh[fyl nfkfh[f[sy[ff jhjyl byu'; ujvljkkj; ,fqcfy ym N\\yl nffkfulcfyu\q7 Byu''l <eh[fy n'lybqu ibqnu'[''h jkjy peey [jhn vjujqyeelsu n'lybq ,eelfkkfcfy ufpfh kee bku''k''7 {jhn vjujqyl [fnueekcfy [\y ,\['y n'h ljhjj \['; ,fqd7 "y' zdlksu y\l''h \pc'y n'l eqk; [fiubhfy Vjctl bh''l 1<eh[fyffc 'y' fqvibun vjujqyeelsu pfqkeek;6 ,blybq fvbqu fdfhx [fqhkffx2 u'; ueqd7 Vjct <eh[fyl pfk,bhx6 neckf[su ueqd7 <eh[fy n\\yl 1n`vh``h vjujqy l\hcbqu [bq; `yl`h vjlys jhjql ,'[k''l jkjy n\v'yl [fhfulf[ ufpfhn pjj7 Vjujqy l\hcbqu [fhcfy ['y ,\['y [jhn vjujql [fnueekfdx \['[u\q ,fq[ ,jkyj2 u'k''7 Byu'; n'h jkjy [\ybq fvbqu fdfhx''7 Bphfbkmxeel wffi zdcffh6 Fvjhbnsy [ffyn ekcsy 'p'vikbqy ufphffh lfqhfy `yu`h`[ ,jkjd7 Vjct 'y' [\xbh['u ekcsy [ffy Cb[jyjjc6 nec ekcsy yenuffh lfv;by ufhf[ p`di``hkbqu ueq[fl n'h p`di``hc`yu\q6 [fhby bphfbkmxeelsu lfqhfy ljdnjk;''7 N'h [ffy jkjy ekc \yl'cnybq 'ch'u ,fqklf; zk;''7 {fhby 'y' elff bphfbkmxeel n'lybq 'ch'u ,fqklf; zkffl n'lybq yenfun pjhujjhjj y\\l'kk'; ceelfkkf[ ,jkkjj7
$-h cfhsy ^-ys `l`h
Zhmlfu bk;bu Njjkjk @@
Bphfbkmxeel 'p'kc'y ufphff jh[b; zdcffh Vjfdn bhk''7 <fkfr [ffy bphfbkmxeel6 Fvjhbnsy [ffyn ekcsy 'ch'u ,fqklf; zkcysu cjyccjy nek fq; ,fqkff7 {ffy ['l'y 'hx\\lbqu leeleekffl6 bphfbkmxeelsu [fhffkuf[ffh <bk]fvsu lfheq fdxbhfuney u'd7 "hx\\l <bk]fvsy u'hn bh''l6 nf bphfbkmxeelfl ufq pjdkjy exheekf[su <eh[yffcff ueq; `u``x u''l b[ ['v;''ybq v`yubqu `ux''7 N\\yl v`yu`ybq ['h'u ,fqcfy nek6 bk;u'' [`kk``l [ffys 'kx yfhsu lfufy zdkff7 <eh[fy <bk]fvsy cfyffu v'l''l6 pfvsu ym cffneekf[ffh 'kx'' bku''d7 <eh[ys 'kx ufhnff bkl ,fhbfl6 n\\ybq zdlfu yfhbqy uelfv;ys pf[fl pjucj;6 bh'[bqu ym [\k''d7 N\\ybqu uelfv;ffh zdf[fl .e x [fhfulcfyu\q7 {fhby bk;bu ym <eh[ys 'kxbqu [fhffl fq;6 pfvff ,eheekf[fl6 <bk]fv eehkf; bk;u'' nfieehlcffh zdkff7 N'yl''c y'k''l pfqnfq ufpfh jxjjl <eh[ys 'kx6 n\\ybq bh'[bqu [\k''; pjucjd7 "y' pfvsy [j/h nfksu ,bn\\k; [fyfy ['hvbqu ,fhmcfy f;''7 Bk;bu 'kxbqu [fhffl fqcfylff 'p'ybqu'' [fyfy ['hv'yl neknfk if[fd7 <bk]fv eehkf; bk;u'' [fqh yfqhu\q nfieehlfd7 <eh[ys 'kx uehfd lf[ elffuff n\\ybq pfvsu nfukfy pjucj[jl6 bk;bu pju necf;6 ufpfhn `dl`uk`d7 <bktfvsy eeh ekfv [\hx6 bk;ubqu nfieehlf[fl n'h u'y'n [\ybq ['k''h zhm; 1xb zfuffl yfvfqu uehdfy elff [fqh yfqhu\q y\l'd82 u'; fcee[fl6 <eh[fy n\\yl 'kxbqu \p'ul\\k'd7 N'h bk;u'' wj[bcjyljj b['l [fhfvc;''7 <eh[ys 'kx6 n\\ybqu [ffy hee zdf[su p`di``hx''7
$-h cfhsy &-ys `l`h
<bk]fv Njjkjk @@-@$
<bk]fv 'kx yfhsy [fvn [ffys jhljy hee zdkff7 N'lybq bh; zdf[su [fhffl [ffy 1<bk]fv6 fiu\q xb bh'd \\2 u''l njcjy fdkff7 N'h [ffynfq eekpfyueenff 1<b6 p`d[`y <eh[ys ['kcybqu u\qw'nu'[ ,jkyj7 Bqv''c 1[ffynffy nf vfhuffi u'['l ljkjjy nf[bksy ibh''u ,fhbekffl6 ljkjjy pfkee 'h \['h6 ljkjjy 'h [jybqu `hu`k `hu`[`l ,'kn'u\\k'un\y2 u'd7 Vfhuffi ym <eh[fy <bk]fvsu `hu`kbqy ibh'' h\\ zdeekf[fl6 n\\ybq fvyffc bphfbkbqu th``c`y \u ufhx ,fqkff7 {ffy th``kbqu cjycjjl b['l eehkf;6 <bk]fvsu lfueekfy ``h njcujyl jxjjl6 lf[by ljkjjy nf[bksy ibh''u ,fhbekffl `hu`k `hu`[`l ,'kl'd7 "y' elff <bktfv .e u'; ['k'[bqu <eh[fyffc fcee[fl6 n\\ybq fvyffc lf[by bphfbkbqu th``c`y \uc ufhx''7 {ffy eehkf; 1Xb n'lybqu [fhff; xflf[u\q ,jk th``[`` ,jkm7 Bphfbkmxeel ,jk vbybq lfqcfy u'lubqu ,\\ vfhn=2 u'; ['k'yu\\n6 <bk]fvsy fvyffc lf[by th``kbqy \u ufhf[fl [ffy eehcf;6 n\\yl .e x `u`ku\q [``y zdeek;''7 <fkfr [ffy bphfbkmxeelsu ['h['y xflf[ d'8 u'[''c `lhbqy ,jljk i`ybqy p\\l ,jk; ,fqkff7 N'u''l [ffy ,fzhsu pj[bjy ,fqueek;6 'y' ,fzhn pfkee bphfbkmxeelsu ehb;''7 {ffy n'lybqu [eehfvx i\n''yl v`hu\\k;6 [\ck'' ,btk\\kc'yl'' ,fzhnfq ,fqd7 <eh[fy6 n'lybq u'y' fklcfysu v'l''l eehkf;6 ibqnu';''7 U'y'n jkjy vzyufy bphfbkmxeel fqvibun `dxby necx yfc ,fh;''7
$-h cfhsy *-ys `l`h
Njjkkjuj Njjkjk @^-#^
Bphfbkmxeel y\\l'kk'; ceelfkkf; zdcffh l`xby ;bkbqu `yu`h``d7 "y' [jjhjyl n'lybq f[vfl \tbqy['y nffkfk n`uc`;6 <eh[ys fvkfcfy yenubqu \p'; xflcfyu\q y\l fym;''7 Vjct [\y fvsy njjkkjuj zdeekfd7 Tubgtnbqu jh[b;6 ufhcfy \t elvsy[ffc p`d[`y Rfktd Bjief [j/h fvml \kl;''7 N'l'yl <eh[fy Rfyffys yenusu \p'[ pfdiffysu jkujcjy .v7 Vblbfysn'h [\v\\c6 jkjy peey bphfbkmxeelsu ehee nfnf;6 i\n''yl'' v`hu\\k;''7 Bqv''c bphfbkmxeel6 n'lybq 'ch'u lfqnf;6 zkfkn ,fqueekkff7 Bphfbkmxeel n'yl[bqy [jn njcujyeelsu ufklfy ifnff;6 jkjy peey vzyufy vfk c\h'u6 eyfkusy fvmnfl6 fkn v`yubqu jkpkjy fdx''7 N'l ybqnl''5 &@7))) 'h \['h6 ^!7))) bk;bu6 ^&%7))) [jybqu jkpjk;''7 "y' lfqyl bphfbkmxeelffc ufyw x [\ybq fvm c\qlc'yu\ql6 n'l b[ ,fzhnfq ,fqkff7 N'l lfqcyffc jkpjkcjy fkn v`yu`6 fhdby b[ ,fzkubqu <eh[fyl `hu`[``h Vjct6 "k]zfpfh [j/hsy `vy` fdxbhf[fl6 ,\ulbqu <eh[ys leufyl jheekffl `hu`k ,fhm;''7 N'l wffi zdcffh Bjhlfy ujksy 'h'un bh'['l6 n'lybq pjhmcjy Rfyffy yenfu ujksy y`u`` 'h'un [fhfulf; ,fqd7 Bphfbkmxeel <eh[fyl nfkfh[kff bk'h[bqk'd7
$-h cfhsy (-ybq `l`h
{edffulcfy ym Njjkjk #@
Bphfbkmxeel6 Bjhlfy ujksy 'h'un ,eelfkkf;6 fzkfkl ufhf[ fznfq y`[wkbqu [\k''; ,fqd7 Y'u `l`h Hte,ty6 Uflsy elvsy[fy6 v`y Vfyfcctubqy elvsy ['c'u [\v\\c Vjctu pjhby bh''l6 ujksy 'y' 'h'un \kl';6 fvmlhf[ p`di``hkbqu ueqkff7 N'l'yl ,ecfl elvsy [\v\\cn'q y'u ljh fvmlhf[ ym nffu\q cfyful;''7 Vjct n'lybq cfyfksu cjycjjl b['l eehkf; 1Rfyffys[fyl zkfulfyf u'; fquff .e8 Nf yfh ``hclbqy[`` `vy``c ,ecfl elfvsy [\v\\cbqu ,fqkleekf[su [\c'' .\82 u'd7 N'l Vjctusy ['k'[bqu cjycjjl 1<bl ,fq[ [eufwffylff6 'yl[bqy ufpfh jhysu cfqy celfkcfy .v7 "y' cfq[fy fhdby ,'kx''hn'q yenfu vfk c\h'un vffym y'y nj[bhjv;njq nek ,bl 'yl \kl'[''h ibqlc'y ,bk''7 Bqvl ,bl u'h ,\kbqy [\v\\c6 vfk c\hu'' 'yl jh[bjl6 nf yfhsy [fvn zd;6 Rfyffys [\v\\cbqu zknkff n'vw'[ ,jkyj7 N'u''l 'hu'; bh''l u'h ,\kbqy[ybq['' [fvn fvmlhf[ ,jkyj2 u'd7 Vjct6 n'lybq cfyfksu ,ecfl jdubqy [\v\\cn ['k'['l6 n'l p`di``h`d7
$-h cfhsy !)-ys `l`h
Rfyffy Njjkjk #%
Vjct6 fhl n\v'yl'' wffibl ['h['y fvmlhf[su p`dk``l6 Rfyffy yenfun l`[`y bhc'yl'' ,fzhnfq ,fqkff7 {fhby n'h6 y'u elff leekufdfhu\q ,fqcys[ff n`k`` iby' yenfun jxb[ 'h[u\q ,jk;''7 Vjct Ktdbqy jdubqy[ysu \h;bk ibvn'q ufpfhn fvmlhf[su pf[bkff7 Byu'c'y ym `hu`kbqy vfksu cfqy [fhbek;6 <eh[ys `hu`kl ,'knu'[bqu ['kc'y f;''7 N'u''l Vjct zvfh y'u'y ifknuffyffh fvbf fhufwff[sy nekl [\ybq fvm [`y``c`y ,e.e pjd; zlfhcfy [\v\\cbqu jhjuyeekf[ pjhbkujnjq ,fqh ,fqueekf[su pf[bd7 N'h \tl fkeekcfy [\ybq fh u'hbqy['y fkeehxysu fk;6 `i``u`` fdlfu pfyibknfq ,fqcfy ,`u``l 'y' jhujljk [\v\\cbqu [fvuffkf[sy nekl .v7 Byu'cy''h'' n'l i\\[bqy `vy` [bqc'y ['hu'' [\k''; ,ehee p`d`` jkj[ ['h'un'q f;''7 L''l nf[bkxbqu nffkfk n`ucn`k [fvuffkfknfyl ,fq; ,fquffl ['y x n'lybqu lf[by v`hl`; [fdxb[ 'h[u\q ,jkcys lfhff yenfunff [fhm; ,jkyj u''l6 [fhby 'yl ['y y'uybqu cfyffnfquffh fkcfy fkeehxysu jhjuyeekf[ ufpfh ,bi u'lubqu nfqk,fhkfd7
$-h cfhsy !!-ybq `l`h
C\\kxbqy cfyeekuf Neiffk
Vjct y'u'yn iby' yenfun jxb[ 'h[u\q ,jkcjy nek6 fhl n\vy'' weukeekffl6 Tubgtnbqy lfhkfkffc x`k``k`ulc`y \t'c '[k''l `lbq [\hn'k ,jkcjy zdlksu zhbd7 N'u''l <eh[ys ,\n''c'y ufq[fviubqu \\hl cfyf;6 y\u'k \qkl'[u\q ,fq[su cfyeekffl6 <eh[ys njunjj; `uc`y fhdfy [eekbqu lf[by n'l'yl nfqk,fhkfd7 N'h [\v\\cn 'y' [eekbqu \tbqy \tl xfylkfy cf[b[su neiffuffl [jqibl bphfbkbqu Bjief elbhlf[su ['k'd7 Vjct n'l'yn'q cfkf[ /c u\qw'nu''l6 Ytdj eeksu xbuk'y zdkff7 N'h eeksy jhjqujjc Bjhlfy ujksy y`u`` 'h'un [fhfulf[ `hu`y eelfv cfq[fy yenubqu cfqy [fh; fdffl nffkfk n`uc`d7 Vjct !@) yfcsu yfckfd7
$-h cfhsy !@-ys `l`h
Iby' elbhlfux Bjief !
Vjctu nffkfk n`ucc`ybq lfhff Bjief bphfbkmxeelsy elbhlfux ,jkjd7 N'h jkjy ;bkbqy nehi Vjctn'q jqh ljnyj ,fq; neckflfu ,fq;''7 Bjief ,jk Rfyffys yenusu nehicfy fhdfy [j/h nehieeksy y'u'y ,bk''7 <eh[fy n\\yl \p'ul'; 1Bjhlfy ujksu ufnkf[fl ,'knu'7 <b nf yfhn Rfyffy jhysu `uy` u'; fvkfcfy ,`u``l fvkfcyff ,btk\\k'[ \t y'u'yn ,jk;''7 Bqvl fqcys ['h'uu\q7 <b nf yfhsy zdcfy ufpfh ,\hn [fvn
,fqyf7 {fhby nf yfh pjhbunjq ,fquney2 u'd7 Bjief bphfbkmxeelsu weukeekffl uehdfy `lhbqy lfhff ujksu ufnkfyf u'd7 N'u''l Hte,ty6 Uflsy elvsy[fy6 v`y Vfyfcctubqy elvsy pfhbv [\v\\cbqy '[y'h6 [\\[lbqu 'yl'' \kl'[bqu ['k''l6 'hx\\lbqu [fvnlff zd; Rfyffys 'ch'u n'vw'[bqu cfyeekfd7 Bphfbkmxeel n\\ybq elbhlkfusy ljjh ,fq;6 ['kc'y ,\ulbqu ym ,btk\\k'['' fvkfwuffd7 Exbh ym <eh[fy Bjiefu elbhlfuxffh cjyujcjy ,bk''7 Fhl n\v'y ym n\\yl b[ bnu'kbqu [\k''ku'; pjhbu;eek; ,fqkff7
$-h cfhsy !#-ys `l`h
Hf[f, Bjief @
Bjief6 Rfyffy hee y\\[''c'' `vy` [j/h [\ybqu bku'';6 n'yl[bqy ,fqlksu cfqy f;bukeekf[ ym p\qn'q u'; ,jljd7 Byu''l n'h [j/h [\ybqu cjyujjl iby' yenfu hee zdeekfd7 N'l Bjhlfy ujksu c'v['y [`d; ufhffl6 Hf[f, u'l'u 'v'un'qy u'hn bh''l [jyjukj[su ueqd7 "y' peeh bphfbkbqy nfuyeekxbl Rfyffyl bhc'y v'l''u ['y y'u'y [\y [ffys cjyjhn [\hu';''7 {ffy nfuyeekxlsu ,fhbekf[ffh w'hu\\l'' bku''d7 Hf[f, 'y' ne[fq cjycjjl6 n'lybqu ,fqibyubqy[ff l''d'hn yeekff7 W'hu\\l Hf[f,sy u'hn bh''l6 n'lybqu [fhcfy 'c'[bqu fcee[fl6 n'h 1{j/h [\y bh''l zdcfy7 <b n'lybqu nfuyeekeel u'; zf[by v'l'[ d'8 {fhby nf yfh 'yl''c [ehlfy zd,fk6 n'lybqu [jnjjc ufhf[ffc `vy` u\qw'; vfufl2 u'; [elfk ['k'd7 W'hu\\lbqu zdcys lfhff 'v'un'q n'l'y l''h bh''l ,jkcjy zdlksu ['k'd7 <b nf yfhsy <eh[ys [\x xflfknfqu cjyccjy ,bk''7 Bqv''c n'h Bthb[j [jnsu 'pk'['l nf yfhn neckfyf u'l'un ,b bnu'kn'q ,fqyf7 {j;bv ym nf yfh yfvfqu ,jkjy u'h ,\kbqy[ybqu vbym fdhf[ff ,\\ vfhnffhfq u'd7 {j/h nfuyeek Hf[f,sy ['kcybqu cjycjjl6 ,fqibyubqy[ff wjy[jjh ekffy `yu`n'q fkxeehsu ey;eek; n'vl'u nfdb[su ['kk''7 Bphfbkbqy w'hu\\l [jnsu 'pk'y fdx ,fqklf[ \tl nfyfq wjy[jjh we[eq[ ekffy fkxeehsu [fhyf7 N'l nf yfhn u'v [bq[u\q ,`u``l 'y' ,fqibyl \klc'y [\y ,\h fdhfulf[ nek xb cfyff pjdcys ['h'uu\q u'd7
$-h cfhsy !$-ybq `l`h
Ujksu ufnfkcfy ym Bjief $
Nfuyeekxblsu ,ewf; bh'['l6 bphfbkmxeel ujksy pf[fl weukf; pfvl ufhf[fl ,'knu';''7 {'c'u 'hx\\l pfylfy fdlhsu lfv;bkcffh ujksy ecsu n\h\\k; ufnkfd7 N'lybqu ujksy ecsu ufnfk; '[k'yu\\n6 ujksy ec ehcf[ff ,jkbd7 Nf[bkxbl ujksy leyl bh''l y\\l'kxlbqy wedffu bh'[bqu [\k''d7 "y' \tl <eh[fy Bjiefl51Jdju ,\hbqy [\v\\c''c fhdfy [j/h [\ybqu cjyujjl6 ujksy leylffc fhdfy [j/h njv xekeeu fdf[eek7 N'u''l nf[bkxlsu ecfyl ,fq[ [jjhjyl xekeeyeelsu ujksy y`u`` pf[fl fdffxb; ,fqhkeekfuney2 u'k''7 Fhl n\v'y ujksy 'h'un ufhx u\qw'['l6 nf[bkxbl fkueeh[fy 'hubqy p\u zdfd7 N'lybqu 'h'u l''h ufhx bhv'uw ujksy ec b[c'; ehcfd7 Bphfbkmxeelsy ,eelfkkfcfy ufphsu Ubkufk u'l'u f;''7 N'l ujkjjc fdcfy fhdfy [j/h xekeeuffh [`i`` [bqk''7
$-h cfhsy !%-ys `l`h
<fzhsu n'vl'uk'c'y ym Bjief %
Bphfbkmxeel6 pjhmcjy ufpfhnff bhc'yl'' ,fzhnfq ,fqkff7 N'l jkjy ;bkbqy nehi 'y' ,fzhn `lhbqu [\k''c'y .v7 "yl bh''l n'l x`k``k`ulc`ybq ,fzhsu n'vl'uk'd7 "y' \t'c '[k''l ;bk ,\h Tubgtnbqy lfhkfkffc x`k``k`ulc`y i`ybqu lehclfu ,jk;''7 N'h i`y` <eh[fy Tubgtn fqkbqy eeufy [\\[lbqu \[\\k;6 n'lybqu x`k``kc`y .v7 Ubkufksy [`ylbqy ehufw u\qw''l [ehff[fl ,'k'y ,jk;''7 Bthb[j [jnsu ['h['y 'p'k; fdf[ ne[fq Bjief ,jljk ,jkcjjh ,fqkff7 U'n'k n\\ybq `vy` ufhnff bkl ,fhmcfy y'u [\xbh['u 'h pjucj; ,fq[su [fhfd7 N'h [\xn'y''c 1Xb lfqcys nfkl ,fqyf ee6 'cd'k ,blybq nfkl ,fqyf ee82 u'; fcee[fl6 n'h [\y 1<b <eh[ys w'hu\\lbqu elbhlf[ffh bhk''2 u'd7 Bjief <eh[fy ``hbqy ,bt'h bh''l pjucj; ,fq[su [fhffl6 N\\ybq [`kl c`ul`; pfk,bhkff7
$-h cfhsy !^-ys `l`h
{jnsu 'p'kc'y ym Bjief ^
Bthb[j [jnsy jhiby ceeuxbl bphfbkmxeelsu ljdnkj[jjc `vy` [jnsu cfqnfh ,'['k; [fvuffkfd7 <eh[fy6 Bjiefl 1Nf yfhsu zkeekyf2 u''l6 n'lybq .e [bq[ /cnjqu pffdfhkfkff7 Bjief w'hu\\lbqu ;fucffuffl [jnsy ['hvbqu njqhx fk[f[fl6 nf[bkxbl pfylfy fdlhsu `hu``l fhffc ym fk[fd7 N'lybqu fk[f; ,fq[ \tl ljkjjy nf[bkx ,\h'' \k''; zdkff7 N'l ljkjj [jyjubqy nehi `l`h ,\h [jnsy ['hvbqu njqhjy fk[cffh7 Ljkjj lf[m `l`h w'hu\\l `uk`` 'hn ;fucffkff '[k'd7 "y' `l`h n'l [jnsy ['hvbqu ljkjjy elff njqhj[ /cnjq f;''7 N'lybqu [jnsy ['hvbqu njqhx fk[f[ \tl ljkjjy nf[bkx ,\h''u'' \k''c''h ,fqd7 Ljkjj lf[m elffuff ['hvbqu njqhj[ \tl Bjief 1{\y ,\h xflksy[ff ['h''h xfyuf [fiubhfuney7 <eh[fy ,bl'yl 'y' [jnsu `uy`2 u'['l w'hu\\l xfyuf leeuffh [fiubhx b[ xbv'' ieeubfysu ufhufd7 "y' b[ ieeubfyffh [jnsy ['h'v yehfy eyfkff7 W'hu\\l zvfh x cfflu\qu''h Bthb[j [jnjl y'dnh'y jh; 'pk'd7 W'hu\\l Hf[f, ,jkjy n\\ybq u'h ,\kbqy[ybqu vfhncfyu\q7 Bphfbkmxeel [jnsu ifnff;6 fkn v`yu` \y'n p\qkbqu jkpkjd7
$-h cfhsy !&-ys `l`h
{ekufqx Bjief &
Bphfbkmxeel Bthb[j [jnsu 'pk''l elffu\q ,fqd7 Bjief Fb [jnsu 'pk'[''h lf[by nehieekeelsu bku''d7 N'l elfku\q 'hu'; bh''l 1<bl [jnsy ,fqlksu f;bukf; v'lk''7 "y' [jnsu 'pk'['l fvfh[fy .v7 Bqv''c jkjy w'hubqy iffhlkfuf fkuf7 <bl @)))-#))) w'hubqy [fvn zd]zf7 <ecfl ym 'yl'' \kl'u2 u'k''7 N'lybq ['kcy''h Bjief #))) w'hubqu Fb [jn hee bku''d7 {jnsy[jy w'hu\\lbqy 'ch'u ifhuee n'vw';6 n'lybq uexby pehuffy w'hubqy fvbqu [`y``d7 <ecfl w'hu\\l fvbf fdhf[sy nekl [jnsu jh[b; peunffd7 Bjief ,jkjy n\\ybq y`[l\\l 'y' zkfulfkl b[ wjxbhljd7 N'h ufpfh c`[h`y ceeuffl <eh[fyl pfk,bhfy5 1"p'y vbym6 ,bl zfuffl 'y' nekfklffyl zkfulf[ ,jkjd7 Lfqcyeel ,blybq [\x xflfku\qu v'l''l lfqhfy ecnuf[ ym7 Nf ,blybqu lfqcys ufhn \h'ul'u u'; Rfyffyl fdxbhcfy .v ee82 u'd7 <eh[fy n\\ybq ueq[su cjycjjl 1<jcjuney7 nf yfh Vbybq ['kcybqu vfhncfyffc zkfulf[ ,jkcjy7 Bthb[j [jnsu 'pk'[ \tl6 ['y y'u'y [\y ecnuf[ /cnjq [fhbqy .vyffc fdx''2 u'd7 Vfhuffi ym [\v\\c Belfubqy jdubqy F[fy u'ux ,eheenfy ,jkj[su njlheekfd7 N'h jkpys p\qk''c [\h'v6 fkn v`yu` p'hubqu [ekufqk; fdffl yeecyff ['k;''7
$-h cfhsy !*-ys `l`h
{ekufqxbqu ibqnu'c'y ym Bjief &
Bjief6 ['l'y 'hx\\lbqu F[fys vfq[ysu y'u;\\k'[''h zdeekfd7 N'l6 vfq[ys ljjh ,ek; yeecfy [ekufqy p\qkbqu jkjd7 Bjief6 [ekufqxsy u'h ,\kbqu weukeekffl vfk c\h'u6 'l [`h`yu`6 [ekufqy 'l p\qkbqu y'u ljh ,``uy\\k''l F[fyl [fylf;5 1<eh[ys 'ch'u y\u'k \qkl';6 ,blybqu u'cu''d7 |\ybq['' [fhbel xb pj[b[ ibqnu'kbqu fvcf[ /cnjq2 u'; ['k''l6 F[fysu u'h ,\kbq['yn'q ym [fvn xekeelf; fkf[su 'hx\\l'l neiffkff7 N'lybq ifhbksu ifnffuffl xekeeuffh lfh;''7 "y' ufphsu `y``l`h [\hn'k 1Ueybubqy nfk2 u'; y'hk'l'u7 <eh[fy Bjiefl 1Jljj nf yfh Fb [jnsu 'p'kd'k zkyf7 {jnjl fvml fvmnysu .e x \kl''ku\q ecnuf7 {fhby fkn v`yu` 'l ,fzkubqu fdx ,jkyj2 u'k''7 Bjief [jnsu 'pk'[''h lf[by nekfklffyl ,'knu'd7 W'hu\\lbqy [fufc ym [jnsy ehl nfkffc lfqhf[ \tl6 Bjief #)7))) w'hubqu [jnsy [jql pf[sy [ffkufyl ,fqhkeek;''7 Fb [jnsy w'hu\\l lbqk'ul'; [jnjjc ufhf[su jhjklj; ,fqkff7 "y' \tl Bjiefusy 'hx\\l n'lybq fhffc lfqhfy ufwffyl jheekffl [jnsu ufklfy ifnff;6 ,\ulbqu ecnufkff7
$-h cfhsy !(-ybq `l`h
U'h'' ,fqueekcfy ym Bjief (
Bphfbkmxeelsu Bthb[j6 Fb [jneelsu 'pk'; ufklfy ifnffcysu cjycjjl6 Rfyffys ,ecfl jdubqy [ffleel fqlfcn fdnful;''7 {ffleel weukf; bphfbkbqy 'ch'u [\x [fdcfhx n'vw'[''h n`k`dk`d7 {fhby Ub,tjy jdubqy [\v\\c y'u'y fhusu c'l'd7 N'lu''h pfkmn [\v\\c y'u `l`h6 [eexby ieelfqyl [fncfy nfk[su [bq; bk;u'yl''l\\h''l6 [`kl`` ehfulf; cfk,fhcfy cfylffksu eukf[sy cfwee \p'iu\q vee[fq [edwcys jhjywju `vc``l bphfbkmxeel hee zdkff7 Byu'c'y ym ``hclbqu`` fkc [jkjjc bhc'y u'; n'l'yl bnu\\k'[bqy nekl 'y' ,fxbh fhusu pj[bjcjy ['h'u ,fqd7 N'l Bjiefnfq eekpffl 1<bl fkc [jkjjc nf yfhnfq yfqhfvlksy u'h'' njunjj[jjh bhk''2 u'['l Bjief5 1<eh[fy ,bl'yl Rfyffy jhysu `u`[``h fvkfcfy ,`u``l ,bl'yl 'yl[bqy ,\[ jdju \yl'cnybqu ecnuf[ \\hubqu `uc`y .v7 Bqv''c nf ,\['y n'h [fdbfc bhc'y ,fq; vfuflu\q nek6 ,b nf yfhnfq yfqhfvlksy u'h'' ,fqueek; xflf[u\q2 u'd7 Pfkmnyeel n\\ybq ['kcybqu cjycjjl 1<bl \y'[''h fkc [jkjjc nf ,\[ybqu pjhm; bh'd7 <bl bphfbkbqy <eh[ys [\x xflfknfqu cjycjjl6 nf yfhnfq yfqp y`[`l ,jkj[jjh bhc'y ,bk''7 <bl yenuffcff ufhffl elcfy nek uenfk [edwfc vffym ehfulf; veelcfysu nf [fh; ,fquff ,bp l''7 <bl fy[ yenuffcff iby'['y ,fhmcfy nfk[su fdx ufhcfy ,bk''6 'y' [jjhjyl nfk[yeel vffym vjl ,jknkjj [fnf;6 [\y bl'[bqy fhufu\q ,jkcjy2 u'['l Bjief6 <eh[yffc fceeku\qu''h6 n'lybq \u'yl bnu';6 yfqhfvlksy u'h''u ,fqueekfd7
$-h cfhsy @)-ys `l`h
Zkfkn Bjief !)
{'l [jyjubqy lfhff Bjief n'lybq [elfk ['kcybqu v'l'd7 Bphfbkmxeel [eehnfulcfylff eehkf;6 Ub,tjy jdubqy[ysu [`y``[``h ibql'd7 {fhby Bjief n'lybqu weukeekffl6 fvfkcyff ,\\ vfhn u'; cfyeekfd7 Bthecfkbvsy [ffy6 'y' u'h''ybq ne[fq cjycjjl nfdu\q ,fqd7 Exbh ym Ub,tjy njv [\xbh['u [jn ,fqcfy nek [ffy ,ecfl l`hd`y jdjubqy [fflnfq eekpf;6 Ub,tjys 'ch'u lfqy pfhkf;''7 Ub,tjys fhl n\v'y Bjiefuffc neckfv; ueqkff7 Bjief n'lybq ueqknsu [\k''y fdx neckf[ffh ibqlk''7 N'h ,\[ w'hu\\l'' ;fucffuffl6 lfqys nfk,fh kee zdkff7 <eh[fy 'y' nekfklffyl neckf[ff fvkffl6 n'yu'h''c njv v`ylhbqu eyfuffd7 Njv v`yl`hn wj[bulcjyjjc lfqcys jkjy peey w'hu\\l fvbf fklkff7 Bjief <eh[yffc 1Yfhsu Ub,tjys l''h njunjj;6 cfhsu Fzkjys nfkl njunjj; `u`[bqu2 ueqd7 <eh[fy n\\ybq ueqknsu ,btk\\k;''7 Bqy[\\ yfh ,\['k `lhbqy nehi6 cfh ,\['k i`ybqy nehi [`l`ku``yu\q ,jkj[jl Bjief lfqcyff zk;''7
$-h cfhsy @!-ybq `l`h
Ufpfh yenuff [edffcfy ym Bjief !*-@!
Bphfbkmxeel ehn [eufwffys fzkksy[ff nehibl <eh[ys leufy6 pfylfy fdlhsu \hu'k; fdx zd;''7 N'l ,eelfkkf[ \tl'' leufysu ,jcuj;6 y\\[ \tl'' leufysu [ehfflfu ,fqd7 Jljj n'l y\\[ iffhlkfufu\q ,jkcjy nek leufysu y'u ufpfhn njundjhnjq ,fqhkeekf[ ,jk;''7 Byu''l n'l Ibkj [jnsu cjyujjl6 leufysu ,fhm;''7 Bphfbkmxeel Rfyffy jhysu ,\h'y 'p'vib[''c'' `vy` n'yl[bqy jdju \yl'cnybqu ,fqklfy 'pk'[bqu [\cx ,fqkff7 Bjief fhl n\vy'' weukeekffl6 'hu'y njqhjyl lfqyx [\v\\c ,fquffu fy[ffheek; c'h'v;n'q ,fq[su cfyeekffl ['l'y [\ybqu cjyuj; fdkff7 N'h cjyujcjy [\v\\cn'q lfqcys ,fquff ufphsu cfqy n'vl'uk'; fdf[su neiffkff7 Ufpfh [edff[ \t ,jkj[jl Bjief [\v\\c''h ceufkff nfneek; ufphsu [edff; `u`d7 Ktdbqy jdubqy nf[bkxbl6 p`d[`y <eh[fys leufysu cf[b[ \\h'un'q nek n'l'yl ufpfh jyjulcjyu\q7 {fhby ,ecfl jdubqy[jy n'l'yl [edffhmnfq ufphffcff ['c'u ['cubqu `ux''7 Byu'; Ktdbqy elvsy[fy l`xby yfqvfy [jneelfl u'h ,\kbqy['' [fvn nfh[fy fvmlhf[ ,jk;''7
$-h cfhsy @@-ys `l`h
<ewf; zdcfy ym Bjief @@
Hte,ty6 Ufl6 Vfyfcctubqy elvsy 'hx\\l6 Bjhlfy ujksy y`u`` 'h'u l''h ,fquff u'h ,\kbqy['y h\\u'' zdf[ffh cfkf[ /c u\qw'nu'd7 Bjief n'l'yl6 [fvn ,fqklf; zkfkn ,fqueekcfyl ,fzhkfcyff bk'h[bqk''l6 <eh[fyl \hu'k; \y'yx ,fq[su cfyeekfd7 N'l ujksy p\\y 'h'un ufhx bh''l6 Ibkj [jnjl ,fqhkeekcfy leufy ljnjh[ nf[bksy ibh''n'q flbk[fy nf[bksy ibh''u ,fqueekkff7 <eh[fy ufyw[fy `hu`kbqy leufyu ,fqueek;6 `hu`k `hu`[bqu ['kc'y nek ,ecfl elvsy[fy 'y' zdlksy ne[fq cjycjjl lehu\qwk'' bk'h[bqk;6 nf[bkxlsu ujksy y`u`` 'h'u h\\ zdeekfd7 N'yl[bqy [\v\\c 1<bl <eh[fyl \y'yx ,fq;6 nfkfh[cfyff bk'h[bqk'[bqy nekl 'y' ibh''u ,fqueekcfy .v2 u'; exbhkf[fl nf[bkxbl n'lybq cfyffu jqkujd7 Yfc `yl`h ,jkcjy Bjief fhl n\vy'' weukeekffl <eh[fyl \y'yx ,fq; [fqhkf;6 \hu'k; pfk,bhx ,fq[su pf[bd7 Weukfcfy fhleel n\\ybq ['kcybqu fy[ffhfknfq cjycjjl6 <eh[fyl \\hl \y'yx ,fq;6 ['p'' x [fhbqy i\n''yl v`hu`[u\q2 u'; y'u leeuffh ['k'd7 Bjief6 n'l'yl fvkfcyff cfyf; ,fqu u''l6 y'u njv xekeeu fdf[eek; leufys jqhjkwjj ,fqhkeekfd7
$-h cfhsy @#-ys `l`h
I\\uxbl I\\uxbl #
Bjief !!) yfcnfqlff nffkfk n`uc`[`l6 Bphfbkmxeel n\\ybq ifhbkbqu eeksy 'yu'h l'[ \p'cu'k'yn ufpfhn jhieekkff7 N'l ,fc Bjctasy ifhbksu n'yl jhieekfd7 Bphfbkmxeel Bjiefu fvml ,fq[ \tl <eh[fyl \y'yx ,fqd7 N'l Rfyffysu ,\h'y 'p'vib[bqy nekl6 pfhbv [jn ceehbyu 'p'k; n'vwc''h ,fqkff7 N'l zdffylff <eh[ys ['kcybqu evfhnf;6 [jneelsu p`yl ym jh[b;6 n'yl[bqy 'kl'd i\n''ybqu ecnufku\q jh[b; ,fqkff7 Pfhbv bphfbkmxeel n'l'yn'q yfqp y`[lbqy [jk,jj njunjj[jjh ,fhf[u\q [jjhjyljj u'h ,\k ,jk;''7 {fhm \yl'cny\\l ``hclbqy[`` i\n''ybqu bphfbkmxeelsy leyl n\u''k''7 <eh[fy byu'cybq[ ym n`k`` n'lybqu lfqcyeelfl zkfuleek;6 ,jjk ,jkueekfd7 N'l ,eheeuff u'vib;6 <eh[yffc `hi``k ueq[fl n'lybqu `hi``;6 iby' elbhlfuxsu cjyuj; ,fqkff7 "lu''h elbhlfuxlsu 1I\\uxbl2 u'l'u6 bphfbkbqy fhl n\vybqu ybqn fhdfy nfdfy i\\uxbl pf[bhx''7
$-h cfhsy @$-ys `l`h
Fy[ys i\\ux I\\uxbl !-#
Bphfbkmxeel <eh[ysu lehcf[ff ,jkm;6 [fhbqy \yl'cnybq i\n''ybqu ,bih'[ ,jkcjyl <eh[fy eehkf; n'lybqu ibqnu'd7 Vtcjgjnfvbqy [ffyn ekc bphfbkmxeelsu lfqyl zkffl6 ,jjkjj ,jkuj;''7 N'l yfqvfy ;bkbqy nehibl [fhbqy [ffyl lfhkfulf[lff6 <eh[yffc neckf[su ueqkff7 <eh[fy n'lybq ueqknsu cjycjjl bphfbkmxeelsy leylffc e[ffkfu y'u pfkeeu cjyujd7 N'h pfkeeu Jnybtk u'l'u6 n'h Rfkt,sy l\\ .v7 <eh[ys C\yc n\\yl [\x xflksu `u`[`l6 n'h Vtcjgjnfvbqy [ffys 'ch'u n'vw'; zkfd7 "y' zkfknffc [jqi l`xby ;bkbqy nehi bphfbkbqy fhl n\v'y <eh[fyl \y'yx ,fq;6 lfqy lf;byu\q fvfh nfqdfy fvmlhfd7 Jnybtksu nffkfk n`uc`yu\\n6 bphfbkmxeel <eh[ysu jh nfc vfhn;''7 Vjf,sy [ffy Tukjy u'ux bphfbkmxeelsu zk;6 n`k; ,fhiu\q b[ nfndfh [ehffkuf[su n'l'yl [\x''h nekufd7 "y' elff <eh[fy n'lybqu vfhncfyu\q7 N'h T[\l u'l'u <bybfvbys elvsy [\ybqu elbhlfuxffh cjyuj;''7 T[\l6 [ffys jhljyl bh''l n\\yn'q ufywffhxbk; eekpf[su [\c'd7 {ffys cf[bekeel n'lybqu jh[b; ufhvfuw n'h [ffys fvbqu [jhjjujjl peun;''7 N'u''l n'h fhl jkysu weukeekffl Vjf,sy 'ch'u n'vw'[bqu ehbfkkff7 "y' nekfklffyl bphfbkbqy fhl n\v'y 'h'k['u n'vw';6 lfqcyff zkffl yfzy ;bk lfqy lf;byu\q6 fvufkfy nfqdfy fvmlhfd7
$-h cfhsy @%-ys `l`h
Lt,jhf I\\uxbl $
Bf,by [ffy [jhby ;bkbqy nehi bphfbkmxeelsu ,jjkxbk;''7 {ffys fhvbqu Cbcthf u'l'u [fhubc ['hwubq6 [jhjy cfyffnfq [\y elbhllfu ,fqd7 N\\ybq v'l'kl ()) ,fqklffys n'h'u \hu'k; ,'k'y ,fqlfu f;''7 N'h bphfbkmxeelsu lfhkf; ,f[ nfdff [fyuflfu ,fq;''7 "y' elff <eh[fy n'lybqu x`k``k\\k'[''h y'u'y 'v'un'qu cjyujd7 N\\ybqu Lt,jhf u'l'u6 n'h v'hu'y w'w'y e[ffyffhff fhl n\vybq['' leyl b[ y'h [\yln'q ,fq;''7 Y'u `l`h Lt,jhf6 <fhfrsu leeleekffl 1Xb fhl n\vybqu elbhlf;6 Cbcthfubqy 'ch'u nekfklffyl ,'knu'un\y7 <eh[fy xfvnfq [fvn ,fq;6 bphfbkmxeel zkyf2 u'k''7 {fhby <fhfr6 Cbcthfuffc fq; ,fqcfy nek Lt,jhfu [fvn ,fq[su ueqkff7 Lt,jhf n\\ybq cfyfksu p`di``hx [fvn zdf[ ,jkjd7 N'l ,`v,`h yb;buy\\k; !)7))) w'hubqu ;fucffuffl nekfklf[ffh zdkff7 <eh[fy lfqcys w'hu\\lbqy leyl 'v[ pfv,fhffu\q ,fqlksu \\cu'['l n'l fkvfqhx zf[ x exhff jkj[u\q cfylhfklfd7 "y' \tl <fhfrbqy w'hu\\l n'lybqu ,en wj[bkjj7 Cbcthf w'hu\\l'' zkfulcfysu v'l'yu\\n'' peunf; fv;bd7 N'h peuncffh Bf,by [ffys yfqpsy vfq[fyl yeeulf[ffh bh;''7 Bftk u'ux 'v'un'q n\\ybqu vfq[fylff ehbfl6 c\\u''h lfqk;''7 Cbcthf b[ zlfhx ,fqcfy nek ['dn'yu\\n'' yfv eyn;''7 Bftk6 vfq[ys uflcffh n\\ybq njkujq hee l\h; fkfd7 <fhfr6 Cbc'hbfu v`hl`; zdcffh6 n\\ybq ,fqcfy vfq[fyl bh''l \[c'y ,fq[su [fhkff7
$-h cfhsy @^-ys `l`h
Ubltjy I\\uxbl ^
Bphfbkbqy fhl n\v'y l`xby ;bk fvfh nfqdfy fvmlfhx''7 N'l ehmlsy flbk [fhbqy i\n''yl bnu'; '[k'['l6 <eh[fy n'lybqu lfqyl zkfuleek;''7 Vblbfy \yl'cny\\l bphfbkmxeelsu ljkjjy ;bk lfhkf;''7 N'lybq [fhubc ['hwubq ,fqlkffc ,jk; jkjy bphfbkmxeel eekfyl l\hd';''7 Lfqcyeel6 ,fquff ,\[ybqu l''h'vl'['l6 n'l ekfv zleehcffh `kcu`k`yl y'hd'ulk''7 "y' elff bphfbkmxeel <eh[yffc neckf[su ueqd7 <eh[fy Ubltjysu elbhlfuxffh cjyujd7 Ubltjy ['l'y ,jjljk ekffy ,eelfqu lfqcyffc yeeuffl pjucj; ,fqnfk6 u'y'n <eh[ys 'kx \p'ul';5 1"h'k['u ,ffnfh vbym6 <eh[fy xfvnfq [fvn ,fq[ ,jkneufq=2 u'['l6 n'h eehkf; 1{'hd'' <eh[fy \y'[''h ,blybq [fvn ,fquff .v ,jk6 N'h ,blybqu bqv [\yl ,fqlfkl jheekf[u\q ,fq[cfy7 N'u''l x ,b 'h'k['u ,ffnfh ,bi6 ;bhbqy y'u nfhbfxby [\y2 u'd7 <eh[ys 'kx 1{fhby <eh[fy fhl n\vy'' [\yl ,fqlkffc ufhuf; fdf[sy nekl xfvfqu cjyujcjy .v2 u'['l Ubltjy 1Nfysu \y'y \u ['kc'y u'lubqu ,b zf; v'l'[ d'82 u'['l6 <eh[ys 'kx n\\yl ['kcy'' ,fnkfyf u'd7 Byu''l n'h `hu`k `hu`[``h ,jk;6 zvffys vf[6 i`k6 bcu''u\q uehbkffh peehcfy nfk[su fdxbhfd7 <eh[ys 'kx n\\yl nfk[6 vf[su [flfy l''h nfdbfl6 i`kbqu l''h''c ym fcuf[su neiffkff7 Lfhff ym 'kx6 n\\ybq ,'knu'c'y [jjkjyl nfzuff [\hu'['l ufk fcx ,\ulbqu ifnffd7 Ubltjy <eh[ysu \pc'yl'' fq; ,fqkff7 U'n'k [ff y'un''u''c 1|[y' u'; ,\\ fq2 u'[ lee cjycjulj[jl6 Ubltjy <eh[fyl pjhbek; nf[bksy ibh''u ,fqueekfd7
$-h cfhsy @&-ys `l`h
<fnfkuff I\\uxbl ^
I`y` leyl <eh[fy Ubltjyl \p'ul';6 1"wubqy['' u'hn ,fquff [fhbqy i\n''ybqu ecnufuney7 Yflfl pjhbek; nf[bksy nfdwfyu ,\n''u''l6 'wubqy['' vfkyffc y'u pfkee 'h \[hbqu cjyuj; fdffl `hu`k `hu`[`l ,'knu'7 N'u''l 'wubqy['' vjljjh [bqc'y [bqv'k i\n''y''c fdx6 `hu`kbqy ufkl ifnff2 u'd7 Ubltjy 'y' ,\ulbqu \qkl'[''c'' fq; ,fqcfy ,jkjdx6 <eh[ys \ubqu lfuf[ ym p\qn'q u'; ,jljd7 N'h [\v\\cn v'l'ul'[u\qy nekl i`y` leyl ,\[ybqu yeewffh \qklk''7 ~uk`` ,jk; [\v\\c ,jkcjy zdlksu [fhffl 1['y \qkl'd2 ['v''y ,``y ieeubfy ,jk;6 'w'cn ym Ubltjy \qklc'y ,jkj[su v'lk''7 {\v\\c eehkf; 1Xb ,blybq i\n''ybqu 'dlc'y nek elf[u\q \[y'2 u'; fv fvfylff ieeubklfd7 {fhby 'w'u ym [\\u'' `v``hx 1Nf yfh zfuffl <ffksu `hu`v;bk; ,fquff .v ,'8 N'h \y'[''h <eh[fy .v ,jk ``hbqu`` [fvuffkf[ ,fqcfy i\\ l''2 u'['l n'l .e x ['kc'yu\q nfhfy zdkff7 <eh[fy Ubltjyl [\x xflfk `ux pjhbu;eek; ,fqkff7 N'h 'hx\\lbqu Vblbfys 'ch'u n'vw'[bqu ehbfkkff7 Ubltjy lfqyl zdf[ffcff `vy` <eh[yffc bphfbkmxeelfl neckf[ff ,fnkf[su ueqd7 N'h ufhnfq yjjc ,fhmcfy ,fqkff7 Yjjcjj ufpfhn nfdbfl <eh[fy vbym vfhuffi u'['l 'y' yjjc yjh;6 [fhby ufpfh ym [eehfq ,fqdfk6 ,b Nfysu ,bl'yn'q [fvn ,fqyf u'lubqu v'l'[ ,jkyj2 u'; ['k''l zdkff7 Vfhuffi ym ufpfh [eehfq ,fq;6 yjjc ym y'dn yjhcjy ,fq;''7 Ubltjy <eh[yffc lf[by y'u ,fnfkuff [\c'd7 "y' elff n'h ufphsu yjhuj;6 yjjcsu [eehfq ,fqkuf[su ueq[fl6 <eh[fy n\\ybq [\c'knbqu ,btk\\k'd7
$-h cfhsy @*-ybq `l`h
Ubltjys zkfkn I\\uxbl &
Ubl]jy6 lfqcys 'ch'u n'vw'[ 'hx\\lbqu weukeekf[fl #@7))) ,jk;''7 <eh[fy n\\yl [fylf; 1{'hd'' ,\[ w'hu\\lbqu lfqyl zdeek,ffc6 [\y ,\h n'lybqu ``hclbqy [\x xflkffh6 lfqcysu zkcfy u'y'7 Bqv''c nekfklf[ffcff ,'h[i''; ,fquff 'hx\\lbqu u'h k\\ ym zdeek2 u'd7 W'hu\\l''c @@7))) u'hn'' [fhb[ffh zd;''7 <eh[fy n\\yl 1|klc'y !)7))) w'hubqu lfueekffl ujksy 'h'un jx7 <b n'ly''c lfqyl nekfklf[ 'hx\\lbqu xfvl pff; `uy`2 u'd7 N'l zdcffh ujksy 'h'un bh'['l <eh[fy Ubl]jyl ,\[ 'hx\\lbqu ujksy ecyffc eekuf[su neiffuffl n'lybqu cfqy f;bukf7 Ujksy ecyffc fvffhff ee; ,fquffu ym cjyujjl6 ,eclsu ym u'h k\\ ym zdeekfuney2 u';''7 Ubl]jy <eh[ys ['kcy''h ,jkj[jl lfqcys 'ch'u nekfklf[ffh #))-[fy w'h'u \kl;''7 N'h w'hu\\ll'' [jybys 'd'h6 dffh cfd6 ,fv,fh p'hubqu nfhff; `u``l6 lfqcys ,fquff ufpfhn jqhnjyueenff 'dh'' \k'';6 dffh cfdsu [fufk; b[ xbv'' ieeubfy ufhuf[su neiffd7 W'hu\\l n'lybq ,fquff ufpfhn l`[`y bh''l xfyuf leeuffh [fiubhx b[ lee xbv''u ufhuf[fl lfqcyeel fq; cfylhfd7 Lfqcyeel ,fv,fhsy lee yb;buy'[bqu cjycjjl6 jkjy vzyufy w'hu\\lbqy ,\ck'kn'yl jh;'' u'; ,jljjl ekfv fqd7 Byu'; Ubl]jys w'hu\\l lfqcyff zkffl6 [ffleelsu jkpkjd7
$-h cfhsy @(-ybq `l`h
Btanf I\\uxbl !!-!@
Btanf u'l'u 'h'k['u w'h'u ,fq;''7 N'h y'u `l`h u'h ,\kbqy['yn'qu'' veelf;6 n'lybqu jh[by [fhm jhjyl fvmlhf[ffh zd;''7 {'l'y ;bkbqy lfhff Fvvjyxeel bphfbkbqy 'ch'u lfqy `l``d7 "y' [\yl \tl bphfbkbqy fhvbqu elbhlf[ 'h'k['u lfqxby 'h ['h'un'q ,fqkff7 Bqvl n'l Btanfu leeleekf[fl6 n'h 1Nf yfh yfvfqu fvfh nfqdfy ,fq[ \tl'' \p'y zllfu ,fqcfy7 U'n'k lfqy nekffy ,jkj[jl6 vbybq ['h'u u'y'n ufhfd ee82 u''l bh'[bqu [\cc'yu\q7 Bphfbkbqy y`k`` ,\[bq [\v\\c ['hd'' n\\ybqu ,ewf; bhd'k [ffy ,jkujyj u'; fvkf;''7 Btanf 'y' cfyfksu p`di``hx6 n'lybqu lfufy zdkff7 N'h zdf[ffcff `vy` 1{'hd'' <eh[fy yfvfqu 'y' nekfklffyl zkeek,fk6 ,b 'hu'; bh'[l'' [fvubqy n\h\\yl lfqhfklcfysu N\\yl `hu`k ,jkujy ,fhbyf2 u'd7 N'h \tl [fhbqy \yl'cny\\l [\y''h `hu`k `hu`l`u ,fq;''7 <eh[fy bphfbkmxeelfl [\y''h `hu`k `hu`[bqu [fnee [jhbukjcjy ,bk''7 "y' lfqyl Btanf 'h'k[u''h nekfklf; lfqcyff zk;''7 N'h u'hn'' ehfv pjhbunjq ,ewf; bh'[ \tl6 [fqhnfq j[by ym ,fzh [``h ,jkjy 'wu'' eunkff7 N'h j[byjj jqhnjy bh'[bqu [fhffl [edwcff eh;6 u\y eqnufhn fdnful;''7 Exbh ym n'h vey[fu fvkfknsu `uc`yl``6 b['l [fhfvcf; ,fqkff7 {fhby <eh[fy n\\ybq fvkfknsu [\k''; fdcfyu\q6 zfuffl u'd'k 'y' fvkfkn ym <eh[ys [eekbqy 'ch'u ,fqd7 U'dx Btanf fvkfcyff ,btk\\ky' u'; p\nu';''7
$-h cfhsy #)-ys `l`h
Jywujq [\\['l I\\uxbl !#
Bphfbkmxeel lf[by <eh[ys 'ch'u y\u'k \qkl';6 abkbcnbyx\\lbqy lfhkfkl l`xby ;bk pjd;''7 Vfyjf ,jkjy n\\ybq u'hubq [j/ek Lfys elvsy [\v\\c f;''7 N'l \h [\\['lu\q ,fq;''7 Y'u `l`h <eh[ys 'kx u'hbqy 'p'un'ql \p'ul';5 1Xb [\\['l n`h\\k'[ ,jkyj7 "y' v`x``c '[k''l lfhc ,jkjy 'kldbqy [jjkyjjc ,\\ fvc7 {\\u n`h`yu\\n <eh[fyl lffnuf7 N\\yl fh[b lfhcsu ,\\ fvceek7 {\\ubqy \cbqu ,\\ nfqh7 {j;vsy y'u `l`h n'h fhl n\vy'' [fhbqy lfhkfkffc x`k``k`[ ,jkyj2 u'; ['k''l u'y'n fkuf ,jkjd7 <\cu\q y`[`hn`` 'y' zdlksy ne[fq ['k'['l Vfyjf6 <eh[yffc 'kxbqu lf[by bku''[bqu [\cx pfk,bhkff7 Elcfy x \u\q <eh[ys 'kx bh'['l Vfyjf n\\yn'q zhbkwf;6 '[y'h y`[`h [j/h n\\y''c ['y ,jkj[su ym fceed7 <eh[ys 'kx 1Vbybq ['y ,jkj[su yflffc ,\\ fcee2 u'd7 Vfyjf `hu`kbqy vfksu nf[bksy ibh''y l''h nfdb[ \tl u'y'n ufk ufhx `hu`kbqu ifnffd7 <eh[ys 'kx enffys [fvnffh n'yu'h k\\ l\\k'['l Vfyjf ['y n'lybql pjxbkcysu v'l''l fqd7 "[y'h ym y`[h`` nfqnufheek; 1Cfyffuff ,\\ pjdjj7 N'h ,bl'yl pjdkjy exheekf[ffh bh''u\q ym kfdnfq2 u'd7 {'l'y cfhsy lfhff '[y'h ym [\\ n`h\\k;''7 {\\u Cfvcjy u'd7
|