!@-h cfhsy !-ybq `l`h

Eekpfkn               Vfhr !^6 K\\r @$6 Bj[fy @)

Ifdm yfh Tc\cbqu fvbkcfy u'l'un \k bnu'c''h ,fqkff7 N'lybq [j/h ym "vvf\c ceehby hee zd; ,fqnfk Tc\c'l'yl \p'ul'd7 Ifdm yfh Tc\cbqu nfymcfyu\q7 Tc\c n'ly''c 1Nf [j/h zfuffl bqv eqnufhnfq ,fqyf d'82 u'['l6 n'l 1Afhbcfqxeel6 cehuffk yjvkjuxbl6 Tc\cbqu [jhjjcysu nf cjycjju\q .v ee82 u''l pfhbv [\v\\c n\\ybqu lf[by fvbkcfy u'[ .v6 \y'y [elfk 'c'[bqu ,\\ v'l u'd7 Tc\c n'l'yl  Fhbey cehuffkffc zhb[fl6 n'l n\\ybqu [fvnlff pjju ,fhb[su ehbkff7 Tc\c ibh''yl ceeuffl nfk[su fdffl [edff[ peeh n'l n\\ybqu nfybkff7 Ifdm yfh Tc\cbqu [fhcyff [\v\\cn ['k;''7 C\\kl ym Tc\c fhdfy y'u'y ifdm yfhnfquff eekpffl6 [flffcys jhjv jhcjy ufh [`k`` \p\\k''l 1Nf yfh jljj yflfl bnu'd \\82 u'['l n'l Tc\cbqu [fhffl b['l ,fzhkfd7

!@-h cfhsy @-ys `l`h

Pfucfyl zdcfy ym                 Bj[fy @!

Y'u elff G'nh lfkfq hee pfufcxkf[ffh zdfd7 {'l'y [\v\\c x n\\yn'q [fvn zd;''7 N'l ,\['k i`ybqy nehi njhjj ecfyl nfdbcfy ,jkjdx .e x ,fhbulcfyu\q nek n'l \\h wfq[  \t'h 'h'u h\\ zdkff7 N'l pfvlff Tc\cn'q lffhfklcfy ,jkjdx n\\ybqu nfymcfyu\q7 Tc\c pfufcxlffc ['h p'h'u jkpnjqu fcee[fl6 n'l ehfv veenfq[fy 1<bl'yl .e x ,fhbulcfyu\q2 u'k''7 Tc\c 1Nf yfh pfdbys[ff y`u`` nfkl  njhjj [fz2 u'['l n'l ['kcy''h [fzd7 {jhjv[jy peehsy [eufwffyl njh pfufcffh l\\h'['l6 n'l njhsu fhfq[bqy pfdm hee nfnf; jheekkff7 G'nh 1"y' [\y "p'y vbym ,fqyf2 u''l ec hee \ch'y jhkjj7 N'h Tc\cbqu [fhffl  ;fhufknfq ,fqkff7 <ecfl ym pfdbyffc njhsu xbhc''h 'h'u l''h ufhuffl njjkj[jl y'u peey nfdm ,jk;''7 Tc\c ufksy wjujy l''h pfufcyffc ['lbqu fdx ifhf[fl n'l [fvnlff bl'wu''k''7 N'lybqu bl'; leeccfys lfhff Tc\c 1G'nh6 xb yflfl [fqhnfq .e82 u'; fceed7 G'nh 1Nbqv ''6 "p'y vbym ,b nfyl [fqhnfq2 u'['l Tc\c n\\yl 1N'ud'k xb6 vbybq [jybqu [fhbek;6 [\v\\cn [hbcnjcsy [\y ['h['y fvmlhf[ /cnjqu ['k'un\y2 u'd7

!@-h cfhsy #-ys `l`h

N'yu'hn ufhcfy ym                                                         Vfnfq @*6 Vfhr7 !^6 K\\r @$6 |qkc !

Tc\c ifdm yfhnfquff eekfyl eekpf[ffh njdkj;''7 Ifdm yfh ym n\\ybq bh'[bqu [fhffl c`ulk``7 Tc\c n'l'yl 1<eh[fy n'yu'h ,f ufpfh l''h jhiby ,fquff ,\[ybqu vbybq  v'l'kl `uc`y .v7 Bqvl nf yfh zd;6 ,\[ \yl'cny\\l'l ,fzhn v'l''u n\u''un\y7 <fzhn v'l''u cjycjjl bnu'c'y [\y ,\hbqu "w'u6 {\\ ,jkjjl Fhbey C\ycybq y'h''h ecys /ckjk [\hn''7 <b nf yfhnfq6 l'k[bqu n`ucn`k  \hu'k; [fvn ,fq[ ,jkyj2 u'k''7 Lfhff ym Tc\c n'l'yl 1Fhbey C\yc bh; nf yfhn [\x xflksu `u`[ nek Bthecfkbv [jnjl ['l [jyju \kl2 u'; neiffd7 N'l [fvnlff <'nffy [jn hee zdkff7 Ifdm yfhsu [fhcffh ,fqnfk Tc\c n'yu'h k\\ [``hx \\k'y leyl [`dc``h [fhfulf[u\q ,jkjd7 N'lybqu fkvfqhfy pjucnjk <eh[fys 'kx bh''l 1N'yu'hn ufhcfy Tc\c6 [j;vsy y'u `l`h l'k[bq l''h lf[by bh'[ ,jkyj2 u'k''7 Ifdm yfh [jn hee zd;6 Tc\cbqy fvkfcfy Fhbey C\ycbqu [\k''d7

!@-h cfhsy $-ybq `l`h

Fhbey C\yc                               |qkc7 @

N'h \t'c [jqi Bthecfkbv [jnjl ifdm yfhffc uflyf jkjy bnu'ux [\v\\c \hu'k; weukflfu ,jkjd7 N'l Tc\cbqu b['l \u\qk; ,fq;''7 Ifdm yfh ehdfux Belfusy jhjyl ``h [\ybqu cjyuj[jjh ,jkjd7 Byu''l n'l Vfnfqu cjyuj;6 fhdfy [j/ek ,jkjd7 Ifdm yfh ,fqyuf weukfhx6 Fhbey C\ycybq bh'[bqu [\k''c''h ,fqd7 Y'u `l`h n'l u'y'n n'yu'h''c [\xbn cfk[b ufhf[ leeu cjyckjj7 N'l b[ leeyl fdnfulf; jx  \ch'[ v'n n'lybqu bk,'k''7 Byu'; n'l Fhbey C\yc''h l\\hx ehml ym ['p'' x zhm; ,fquffu\q [fhm ['k''h zhm; '[k'd7 "y' weukffyl beltqx\\l''c uflyf ``h \yl'cny\\l ,fc ,fq;''7 N'l ifdm yfhsu ``hclbqy[ ym \yl'cybq ['k''h zhb[fl b['l ufq[;''7 Pfhbv ym 1Ufkbkbqy 'y' [\v\\c cjunee ,fqyf2 u'; nj[eeh[;''7 G'nh 1<bl cjunee ,bi ''6 n'u''l x `uk`` 'hn ,fqyf i\\ l''= "y' ,\['y p`yx Bj'kbqy ['kcy''h k ,jk; ,fqyf2 u'k''7 N'u''l  G'nh Tc\cbqy \['k ,jkjjl fvbkfksy enusu n'l'yl nfqk,fhkfd7 "y' `l`h uehdfy vzyufy [\y Tc\cn bnu'['l6 n'l'yl ecys /ckjk [\hn''d7 Byu'; Tc\cn bnu'uxlbqy fy[ys ,\k'u \\cx''7

!@-h cfhsy %-ys `l`h

Ueqkufxbysu 'lu''c'y ym   |qkc #-$

Bthecfkbv [jnjl6 n`h`k[bqy [fpufh y'u [\y fvmlfhlfu ,fqd7 N'h f;bk [bq; v`yu` jkj[ xfldfhu\q nek6 yfqpeel ym n\\ybqu `l`h ,\h leufys [ffkufyl fdxbhlfu ,fq;''7 N'h ,\['k `lhbqy nehi cee; ueqkuf ueqlfu ,fqd7 Y'u `l`h G'nh Bj[fy [j/h leufy hee jxb[jl ueqkufxby n'ly''c v`yu` ueq;''7 G'nh n\\y h\\ [fhffl6 1[fhfvcfknfq ym yflfl fkn v`yu` ,fq[u\q6 [fhby ,b xfvl n\\y''c bk\\ y'u .vsu  `umt2 u''l 1Tc\cbqy y'h l''h ,jcjjl zd=2 u'; ['k''l n\\ybq ufhffc `hu`k``7 Ueqkufxby fkueeh[yffh ,jcj[jl6 \t v`xbyl ym lfheq [\x jh; [`k l''h'' pjucjd7 N'h ,fzhkfcfylff \ch'y l'd[w';6 <eh[fysu vfunkff7 N\\yl .e  nj[bjklcjysu [fhcfy [\v\\c v'k ufq[f; [jwjhx''7 Jkjy [\y weukfcfy ,fq[su G'nh [fhffl n'l'yl byu'; ['kk''7 1{\v\\c ''6 nf yfh .eyl ufq[yf d'8 <bl 'y' [\ybqu 'lu''u''u\q7 {fhby n\\ybqu 'lu''[ b[ [\xbqu Tc\c ,bl'yl `uc`y .v2 u'd7 N'h [j/hsu [\v\\cn'q zhm; ,fq[ peeh nf[bkxbl6 cehuffk yjvkjuxbl bh''l Tc\cbqy ne[fq zhb[su [jhbukjjl6 n'lybqu ,fhbdxkfd7 Vfhuffi ym n'lybqu leelfy bh\\k''l 1Nf yfh6 fhl jkys leyl Tc\cbqy ne[fq lf[by  ,\\ zhm2 u'; neiffd7 G'nh Bj[fy [j/h 1Tc\c ,bl'yl 'y' lffkufdhsu `uc`y exbh ,bl n\\ybq ne[fq zhb[ ,jkyj7 <eh[fysu [\ylk'[ ym nf yfhsy \ubqu cjycj[jjc 'h['v .v7 Bqv''c ,bl .e \pc'y''6 .e cjyccjyjj zhb[u\q ,fq; xflf[u\q72 u'['l cehuffk yjvkjuxbl zf[ x exhff jkcjyu\q n'lybqu cekkf; zdeekkff7

!@-h cfhsy ^-ys `l`h

{elfkx                                     |qkc7 $-%

G'nh6 Bj[fy [j/h n'yl''c zdcffh ,ecfl ifdm yfh l''h bh''l 1<blybqu6 Tc\c "pybq `uc`y lffkufdhsu ,btk\\k'['l ['y x cffl [bq; xflf[u\q nek nf yfh ['y''c x  fqcys ['h'uu\q7 "p'y ,blybqu [fvuffkyf2 u'k''7 |\y''c [jqi n'l ,fqyuf weukf;6 n'l'y l''h [\v\\c y'v'ulc''h ,fqkff7 N'l zleexeelfl necfk;6 n'lybq n`k`` pfk,bhlfu ,fqd7 N'h x ,fqneufq pfhbv ym 'lk'y ufpfh ,fqiby6  `vx [`h`yu`` pfh;6 v`yubqu 'kx yfhn `u`d7 N'lybq leyl ufxbulf; lenfulcfy ['y x ,fqcfyu\q7 Y'u `l`h Fyfybf6 'kx yfh l''h bh; 1<b ,fqibyuff pfhcfy exhffc ``hn'q ,fquff ,\[ v`yubqu nf yfhn `u`[``h bhk''2 u'; [elfk ['k'd7 N'h '[y'hn'qu'' [fvn ,fqibyuff fcfh `yl`h \y''h pfhcfy ,`u``l b['y[ v`yubqu ``hn'q \kl''u''l6 [fufc v`yubqu 'kx yfhn `ux''7 G'nh6 1Fyfybf6 'y' xbybq ,fqibyuff [elfklcfy ,\[ v`yu` \\82 u'['l n'h 1Nbqv2 u';  [elfk ['k'd7 U'n'k G'nh 1Xb zfuffl <eh[fyl ,jkjy ,bl'yl [elfk ['ky' d'8 "y' v`yu` xbybq v`yu` ,bk''7 N\\ybqu ,\h'y 'lk'[ ym xbybq 'h[ .v7 {fhby xbybq njkujql [elfk ['k'[ cfyff zf; n`h`d ``=2 u'k''7 |\ybqu  cjycvjuwjj Fyfybf ufpfh \['n[bqy eyfd7 {'c'u [\v\\c n\\ybqu lfv;kfy ufhuffl jhieekfd7 {'c'u [eufwff `yu`h`[`l n\\ybq '[y'h bh'd7 N'h .e ,jkcysu v'l''u\q ,fq;''7 G'nh 'v'un'qu''c 1Nf [j/h \y'[''h ,fqibyuff pfhcfy ,\[ v`yubqu ,bl'yl `u`d \\82 u'; fcee[fl n'h y`[`hbqy[`` flbk [elfk ['kk''7 G'nh 1Xb .eyl <eh[fysu [eehf[ u'; jhjkljyj d'8 Y`[hbqu xbym jhieekcfy [\v\\c 'yl ,fqyf6 n'l ,fc xfvfqu x fdx zdfu2 u'['l n'h ufpfhn eyfy  fvmcuff [ehffd7 "y' zdlksu cjyccjy [\v\\c fqlfcn fdn;''7

!@-h cfhsy &-ys `l`h

Ijhjyl [jhbulcjy ym         |qkc7 %

Cehuffk yjvkjuxbl ,jkjy nf[bkxbl6 G'nh Bj[fy yfhn Tc\cbqy ne[fq zhb[bqu [jhbukjcjy ,bk''7 {fhby n'l Tc\cbqy ne[fq zdcfy ufpfh ,\hn'' zhm; ,fqkff7 Fhbey C\yc n'l'yl6 `dxybqu 'lu'';6 vee c\ycbqu pfqkeekf[ [\x xflksu `ux ,fqd7 N'l fhl jkys leyl y`k``n'q ,jk;''7 Fnffh[fk eeh jvjunjj fdncfy afhbcfqxeel6 n'lybqu ,fhbfl ijhjyl [jhbekfd7 I`y` leyl <eh[fys 'kx ijhjyubqy [ffkusu  jyujqkuj[jl [jhbulkeel ijhjyujjc ufhffl leufy hee zdwuff;''7 "y' zdlksu v'lc'y afhbcfqxeel n'lybqu p`dk`kbqy `vy` fdxhfd7 F[kf[ nf[bkx 1<b nf yfhn Tc\cbqy ne[fq zhb[u\q ,fq[su neiffcfy ,bp l''82 U'['l G'nh ,jkjy ,ecfl 'hx\\l 1<bl [\ybq \ubqu cjycj[jjcjj bk\\ Tc\cbqy \ubqu cjycj[ /cnjq .v7 <eh[fy ,bl'yl 'y' ,\[ybqu u\qw'nu' u'; Fhbey C\ycbqu `uc`y ,bk''27 N'lybq ['k'[bqu cjycjjl p`dk`kbqy[`y b['l eehkf; fkf[ffh  pfdlkff7 {fhby p`dk`kbqy ubi\\lbqy leyl Ufvfkb'k u'ux jkjyl y'h [\yln'q [\y 1Nf yfh eehkf; ,e[bvlf[ff ,jkmwujj7 ~`hbqu`` ['y y'uy''h `hu`v;k`uxbl fhl jkysu ``hn`` nfnf; [eehx ,fqcfy ,bk''7 {j;bv ym n'lybqu \u\q  ,jkj[jl fzklfy lfufklfuxbl ym x ,\ul nfh; fkuf ,jkcysu ,bl v'ly'7 Bqv''c nf yfh6 'y' [\v\\cbqu p`yl ym jh[bwujj7 N'lybq ['k; zhmlfu cehuffk ym \y'[''h \y'y ,jk6 ,bl \\ybqu zdwlff v'l'[ ,jkyj2 u'['l p`dk`kbqy[`y n\\ybq \u'yl jhjd7

!@-h cfhsy *-ys `l`h

Cn'afy fvbf fklcfy ym   |qkc7 ^-&

Bnu'uxlbqy njj `lh``c `l`hn ekfv `cc``h ,fqd7 "kx yfhsy [bq[ f;bk y'v'ulc''h ,fqkff7 N'l ,fzhn v'l''u nfhff[ffc uflyf zleexeelfl necfk;6 [jjk [\yc v`yubqu `ul`u ,fq;''7 {'c'u [\v\\c 'kx yfhn necfk; l'v;l'u f;''7 N'lybq y'ubqu Cn'afy u'l'u ,`u``l n'h b[ pjhbunjq y'u'y ,fqd7 N'h zlee [\v\\cn xby c'nu'k''c'' necfklfu ,fqkff7 U'n'k y'u `l`h n\\ybqu \p'y zllfu [\v\\c [elfk v'l\\k'u `ux6 ijhjyl [jhbekfd7 Cn'afy p`dk`kbqy ubi\\lbqy `vy` ,fqwffulfy pjucj[jl wfhfq ym u'h'kn'y ,fqkff7 N'h Tc\cbqy ne[fq pjhbunjq zhm;6 cehuffk yjvkjux6 afhbcfqxeelsu Tc\cbqy \['kl6 ,eheenuf;''7 P`dk`kbqy[`y n\\ybq zhb[su cjycjjl [jhcjk ym ,ewfk;6 i\l peey `i``h[`y ,fqd7 {fhby n'h n'yu'h h\\ [fhfy pjucjjl 1{fhwuff6 ,b n'yu'h y''ul'[bqu6 <eh[fys ,fheey nfkl pjucj; ,fquff Tc\cbqu [fh; ,fqyf2 u'd7 P`dk`kbqy ubi\\l n\\y  h\\ p'h'u lfqhx6 ufleeh [edwcsu ym nfqkffl6 [jnsy ['h'v h\\ xbhk''7 N'l Cn'afy hee nfk nfkffc njv xekee pjucjj pfqu\q iblk'd7 N'yl Cfek u'ux pfkee u'hx''h ,fqd7 Cn'afy 'wcbqy [\x'' ifd[ffl6 `dl`u c`[h`y 1"p'y  vbym6 nf 'y' [\v\\cbqu ,\\ ibqnu''h'q2 u'; ['k''l fvmcufkff [ehffd7

!@-h cfhsy (-ybq `l`h

{fdxbkn                                     |qkc7 *

Cn'afysu fkcys lfhff Bthecfkbv [jn lf[m bnu'uxlbqy 'ch'u [fdxkfuf ekfv b[c'd7 N'lybq b['y[ ym ``h [jn njcujy hee l\hd'wu'';''7 Cn'afysu fkcfy zdlksu Cfek b['l  cfqiff;''7 Cfek bnu'uxlbqu \hu'k; v`iu`y ijhjyl [jhbek; ,fqcfy nek n'l n\\y''c fqlfu ,fq;''7 N'u'dx bnu'uxbl Tc\cbqy ne[fq pfhbqu zdcfy p\u ufpfh ,\hn'' nfhffcffh ,fqkff7 "y' ym f.eknfq ,fqdx6 Abkbg Cfvfhb hee zd;6 n'yl[bqy jhiby ceeuxlfl Tc\cbqy ne[fq zhb[fl bnu'ux [\v\\cbqy njj y'v'ulc''h ,fqkff7 Y'u `l`h Abkbg pfvl zd; ,fquffl "nbjgsy y'u [\yn'q lfqhfklfd7 N'h c\q[ n'hu'yl'' p`yx Bcfbfubqy yjvsu eyiffl jqkuj[ u'; b['l v'hbq; ,fqd7 Fhbey C\yc Abkbgn6 n\\yn'q eekpf[su ['kk''7 N'h c\q[ n'hubqu u\qw'y jxjjl `y``[ [\y''c 1Nf eyib; ,fquffuff jqkuj; ,fqyf ee82 u'['l6 n'h 1|u\q6 [fhby xb yflfl nfqk,fhkf; `u``x2 u''l n\\ybqu  n'hu'yl'' ehm; ceekufd7 "nbjg [\y p`yxbqy ,bxc'y yjvyjjc Tc\cbqy ne[fq ,bxc'y ['cubqu eyiffl 1P`yx 'y' ['c'un ['ybq ne[fq ,bxc'ybqu ['k; `u``x=2 u'd7 Abkbg n\\yl Tc\cbqy ne[fq v'l'[ ,\[y'' ['k; nfqk,fhkfd7 N'l  zdcffh y'u'y ecnfq ufpfh bh'['l `y``[ [\y 1"yl ec ,fqyf6 yflfl ecys /ckjk [\hn''u''x2 u'['l Abkbg 1Nf \y'[''h bnu'; ,fqyf ee82 u'; fceeuffl n\\yl ecys /ckjk [\hn''d7

!@-h cfhsy !)-ys `l`h

N'yu'h''c ufhcfy u'h'k     |qkc7 (

Cfek bnu'uxlbqu [fdxby v`hl`;6 n'lybqu fkf[sy [\ck'yl fdncfy ,fqkff7 N'h Lfvfcr hee zd;6 n'yl[bqy bnu'ux [\v\\cbqu Bthecfkbvl fdxbhx p`dk`kbqy `vy` neiff[ffh ,jk;''7 Cfek ['l'y w'hu\\lbqy [fvn fzyl ufhfd7 N'lybqu Lfvfcrn l`[`y bh'[ \tl u'y'n n'yu'h''c u'h'k ufhx Cfeksu [\h''k'y u'h'kn''l 1Cfek ff6 Cfek ff6 xb .eyl yfvfqu bnu'nk'' [fdxbyf d'82 u'[ lee cjyclj[jl Cfek 1Nf ['y ,'82 u'k''7 N'un'k 1<b ,jk xbybq [fdxby v`iu`; ,fquff Tc\c ,fqyf2 u'd7 N'h 1"p'yn''y6 ,b .e [bq[ d'82 u'd7 1Xb Lfvfcr [jn hee jx7 >e [bq[ /cnjqu xbym xfvl ['k'[ ,jkyj2 u'k''7 N\\yn'q [fvn zdcfy w'hu\\l 'y' leeu cjyccjy ,jkjdx n'l'yl .e x \p'ulc'yu\q7 U'h'k fkuf ,jkvjuw Cfek cj[jhcyjj v'l'd7 Lfvfcr [jnjl Fyfybf u'ux bnu'kn [\y ,fqkff7 "p'y n\\yl \p'ul'; 1Xb zd;6 B\lf ym u'hn jxjjl Nfhcsy Cfeksu jk;  eekp7 <b n\\yl xfvfqu bh;6 [fhff jheekyf u'; ['kc'y2 u'['l Fyfybf 1"p'yn''y6 ,b n\\y''c fq; ,fqyf6 n'h nfys [\v\\cn [bxy''y b[ [jh [\hu'cybqu ,b cjyccjy ,bk''2 u'k''7 "p'y 1<\\ fq7 <b n\\ybqu  cjyuj; fdcfy .v7 N'h jljjyjjc '[k''l vbybq ne[fq pfhsu p`d[`y beltq [\v\\cn x ,bi6 [fhm \yl'cny\\l'l nfhff[ ,jkyj2 u'k''7 Fyfybf Cfeknff eekpffl 1"p'y6 xfvfqu [fhffnfq ,jkuj;6 Fhbey C\yc''h l\\hu'[bqy nekl  yfvfqu xfv hee zdeekkff2 u'd7 N'h `lh``c '[k'y Cfek "p'yl \y'yx''h p\nu'[ ,jk;''7

!@-h cfhsy !!-ybq `l`h

Cfek bnu'kn'q ,jkjd           |qkc7 (

Cfek Lfvfcr [jnsy bnu'ux [\v\\cn'q [fvn ,fq;6 n'yl ['l [jyj;''7 N'h leufyl jxb; Tc\cbqy ne[fq zhm;''7 "y' ne[fq v'lc'y bnu'kn [\v\\cbqy pfhbv ym ,fzhkf;6 pfhbv  ym ,jkujjv;bk; '[k'd7 N'l 1"y' [\yl bnu'cybq ['h'uu\q7 N'h ,blybqu [eehx6 p`dk`kbqy[`yl ,fhm; `ux ijhjyl [bqku'[bqy nekl byu'; ,fquff .v2 u''l ,\ul ufq[fy ,fqkff7 {fhby Cfek xby p\h[y''c'' bnu'kn'q ,jk;''7 N'h  Tc\c ,jk Fdhfux v`y u'lubqu Lfvfcr [jn lfzfh pfhkfd7 Cfeksy ne[fq cjyccjy beltqx\\l eehkf; [jhccjyljj n\\ybqu fkf[ffh [eqdfkl;''7 N'l [jnsy [ffkusu `l`h i`y`u\q vfyf; ,fqkff7 N'lybq [eqdfklffysu ifdm yfh v'l''l6 Cfeksu i`y` ,jkj[jl njv cfucfyl yeeuffl [jnjjc ufhuf; neckfd7 Cfek Bthecfkbvl bh;6 [jnsy bnu'ux [\v\\cn'q [jk,jjnjq ,fq[su [\cc'y ,jkjdx n'l n\\y''c fq; ,fqkff7 Bnu'uxbl Cfekl bnu'c'yu\q7 {fhby <fhyf,fc6 Lfvfcr  [\h'[ pfvl Cfekl nj[bjklcjy zdlksu cjycx''7 N'h Cfeksu 'kx yfh l''h lfueekfy bh''l5 1<b nf yfhsu ['p'' x [eehf[u\q u'lubqu nf ,\['y v'ly'7 Bqv''c ,b6 Cfeksu ['h['y bnu'kn'q ,jkcysu ['k'[''h bhk'' u''l2 n'yu'h''c  ufhcfy u'h'k6 n\\ybq cj[jhcysu6 "p'y n\\yl .e u'; ['kcybqu `u\\k''l 1Nf yfh Cfekffc fqcys ['h'uu\q6 n'h \y'[''h ,blybq y'u ,jkcjy2 u'd7 N'h v`x``c '[k'y Cfek bnu'uxn'q [fvn ,fq[ ,jk;''7 Byu'; bnu'uxlbqu \p'y  zlf; [fdxlfu ,fqcfy Cfek "pybq \y'yx pfhw ,jkkjj7

!@-h cfhsy !@-ys `l`h

G'nh                                         |qkc7 (-!)

Nf,bnf u'l'u cfq[fy c'nu'kn'q 'v'un'q ,fq;''7 N'h zleexeelfl \hu'k; necfklfu ,fq;''7 "v'un'qu `dxybq ekvffc yfc ,fhf[fl6 yfqpeel ym G'nhsu leeleekfd7 N\\ybqu bh'['l yfqpeel ym6 Nf,bnfubqy ne[fq lehcfy zhm; eqkwuffkff7 G'nh n'lybqu `h``y``c ufhuffl <eh[fyl pfk,bhx6 1Nf,bnf vbym6 ,jc2 u'['l n'h fvm jh;''7 "v'un'qy fvbkcysu [fhffl yfqpeel ym ,\ul ,fzhkfd7 "y' ne[fq [jn lfzfh nfh[f;6 jkjy [\y Tc\cn bnu';''7 G'nhsu Bjgg' [jnjl ,fq[fl ym6 Rfqcfhn fvmlfhlfu Hjvsy [ffyn ekcsy y'u'y jabwthn cfyfvcfhu\q zdlfk nj[bjkl;''7 N\\ybqu Rjhy'k u'l'u6 cfq[fy c'nu'kn'q jkjy n\v'yl `uk`u b[ `ul`u [\y ,fq;''7 I`y` leyl n\\yl <eh[fys 'kx \p'ul'; 1Rjhy'k jj6 Bjgg' [jn hee pfhw yfhsy[ff y'ubqu zdeekffl G'nhsu u'hn'' ehbuney2 u'; ['k'd7 <eh[fys 'kxbqy ['kc'y /cjjh Rjhy'k pfhw yfhff leelf;6 n'lybqu  Bjgg' hee zdeekkff7 "y' [jjhjyl G'nhn y'u'y \p'ul'k \p'ul;''7 N'h pfk,bhf[ffh ,fqibyubqy l''d'h l''h ufhfd7 N'yl[bqy [\v\\c ,fqiby ,fhb[lff l''dhbqu ym n'ui['y ,fhmlfu ,fqd7 Yfhnfq `l`h ,jkj[jl [\v\\c ,fqibyubqy l''d'h l''h ufhfy cee; yfhkflfu f;''7 |l leylsy \t ,fqcfy ,`u``l n'h b['l `kc`; .v bl'[bqu [\c'; ,fqd7 U'y'n n'yu'h y''ul'; njv ,\n''k'u ljjibkcjjh ufpfhlf[su n'h [fhfd7 <\n''ku'y ljnjh zyp ,\hbqy iedeel6 vjujqyeel6 l`hd`y [`kn fvmnfl l\\h'y ,fqd7 Beltqx\\l 'lu''h fvmnlsu ,epfhn njjwlju ,fq;''7 U'y'n [ff y'un'qu''c leey ufhx 1G'nh \\y''c bl'un\y2 u'd7 N'h 1<b ['p'' x 'lu''h ,epfh fvmnlsu bl'[u\q2 u'['l `y``[ lee lf[by ufhx 1<eh[fys w'd'h ,jkujcysu xb ,epfh u'; ,\\ ['k'un\y2 u'; uehdfy elff n\\yl ['k;''7 G'nh 'y' \p'ul'k zvfh exbhnfq ,jkj[su jqkuj; zlcffh ,fqd7

!@-h cfhsy !#-ys `l`h

{fhm \yl'cny\\l bnu'c'y ym |qkc !)

Zvfh exbhnfq \p'ul'k ,jkj[su G'nh neyuffy ,jlcjjh ,fqkff7 "y' \tl Rjhy'ksy zdeekcfy [\v\\c n\\ybq ,fquff fqksu cehfukfcffh bh'd7 Fhbey C\yc n\\yl 1{'c'u [\v\\c xfvnfq eekpf[ffh bhc'y ,`u``l xb n'l'yn'q [fvn zdfuney7 Exbh ym ,b 'lu''h [\v\\cbqu xfv hee zdeekcfy .v2 u'k''7 G'nh [\v\\cn'q v'ylk''l Rjhy'kn nj[bjklcjy zdlksy ne[fq zhbd7 N'h nfysu u'hn'' ehb[ lffkufdhsu <eh[fys 'kx''c fdcfy u'lubqu ['k'd7 Vfhuffi ym G'nh pfhw yfhsy [fvn zdf[fl n'l'yn'q Bjgg' [jnsy bnu'ux [\v\\c lfqhfklffl weu zdkff7 N'lybqu bh'['l Rjhy'k ,fzhkfy eunkff7 N'h yfqp y`[`l6 [fvffnfy cflfy ,jkj[ ybk''l jkjy [\ybqu ehmcfy ,fqd7 Rjhy'k G'nhsy `vy` c`ul`; v`hu`[`l n'h n\\ybqu ,jcujjl 1<b <eh[fy ,bi6 xb vbybq `vy` ,\\ c`ul2 u'd7 Beltqxeelsy /cjyl [fhm \yl'cn'yn'q y`[`hk`[ ,e.e n'lybql pjxbkljuu\q ,fq;''7 U'dx G'nh n'l'yl [fylf; 1<eh[fy yfvfqu nf yfh kee zdeekcfy .v7 N'h yflfl fkbdff \yl'cny\\lbqu ,epfh u'; ,fcfv;bk; ,jkj[u\qu cehufcfy .v7 Bqv''c nf yfh yfvfqu leelcfy exhff ['ky' \\=2 u'k''7 Rjhy'k n\\y''c Tc\cbqy  ne[fq zhm; `u`[bqu [\c'd7 G'nh Tc\cbqy fvmlhfk6 n\\ybq \['k ,jkjjl lf[by fvbkcfy ne[fq zhbfl6 n\\yl bnu'c'y [\y ,\h fdhfulf[ ,jkyj u'; ['k'['l Rjhy'k ,jkjy u'h ,\kbqy['y l''h Fhbey C\yc ,ee[fl n'l Tc\cn bnu';''7  N'lybqu \y'[''h bnu'kn'q ,jkcysu [fhffl G'nh [\y ,\hn ecys /ckjk [\hn''k''7

!@-h cfhsy !$-ybq `l`h

Gtnhjc cekkfulcfy ym         |qkc7 !@

Gtnhjc [fhm \yl'cny\\l'l ecys /ckjk [\hn''cybqu cjycjjlbeltqxeel b['l wjxbhl;''7 Gtnhjc ,jkcjy zdlksu zhb[fl6 n'l ,\ulbqu jqkuj; <eh[ysu vfunfwuffd7 {thjltc [ffy  bnu'uxlbqu ekfv [fdxb; '[k'd7 N'h Qj[fyytcsy f[ Zrj,jcsu fkeek;6 c\vbqy [\v\\cbqu ,fhbdxbk; ,fqkff7 {ffy Gtnhjcsu ,fhbdxkeekffl fkf[ zksu jyjj;''7 N\\ybqu ijhjyl ,fq[fl bnu'uxbl `l`h i`ybqy nehi n\\ybq n`k`` <eh[fyl pfk,bhx ,fqkff7 Gtnhjcsu [jhjj[sy ehl i`y` ym lfd[fh uby;''h uby;k''l6 [j/h w'hu''h vfyeek;''7 Gtnhjcsu eynf; ,fq[fl ym <eh[ys 'kx bh''l 1N\hu'y ,jcx iff[fquff `vc``l yfvfqu lfuffl zdfuney2 u'['l  n\\ybq ufhffc uby; ym veknfhx eyfkff7 N'h <eh[ys 'kxbqu lfuf; zdf[lff p\\l'k; ,fqyf u'; ,jl;''7 <eh[ys 'kx n\\ybqu lfueekcffh ijhjyubqy ujk [ffkufyl bhn'k [ffkuf y''ulk''7 N'lybqu ufhx zdf[fl <eh[ys 'kx  u'y'n fkuf ,jkjd7 Gtnhjc c'['' jh; 'y' ym ,jlbn zdlfk u'lubqu jqkujd7 N'h ijhjyujjc bnu'uxlbqy weukfcfy ufpfh bh''l [ffkusu njuib[jl Hjlt u'l'u j[by [ffkusu jyujqkujd7 J[by Gtnhjcsu [fhfyueenff [ffkusu ,ewff; [ffuffl 1Gtnhjc bh''l uflff pjucj; ,fqyf2 u'['l n'l bnu'c'yu\q7 Gtnhjc [ffkusu njuicjjh ,fqkff7 {\v\\c [ffkusu jyujqkujjl n\\ybqu pjucj; ,fq[su [fhffl v'k ufq[;''7

!@-h cfhsy !%-ys `l`h

C\v ,fqueekcfy ym             |qkc !#-!$

Fhbey C\yc6 ['l'y ifdm yfhsu cjyujjl6 n'l'yl [fhm jhyeelffh zd; <eh[ys cehuffksu l'ku'h\\k'[ lffkufdhsu `ux''7 Gfekjc 9n\\ybqu ehl ym Cfek u'l'u ,fqd0 <fhyf,fc [j/hn neckf[ffh Qj[fyytc Vfhrjc [fvn zdfd7 N'l Uhtr jhys pfhbv [jneelffh zd;6 n'yl''c'' Nehrn jxbkjj7 Ifdm yfhsy zdcfy ufpfh ,\hn [\v\\c Tcecn bnu'c''h ,fqkff7 N'lybqu Nehr'l ,fq[fl Qj[fyytc Vfhrjc [fhb[ffh ,ew;''7 N'h fzkfkl nj[bjklj[ ,'h[i''k''c fqcfy ,fq; vfufl7 Cfekjc <fhyf,fc [j/hsy bhc'y ufpfh ,\hn [\v\\c n'lybqu [\h''k; ,fqd7 |\ybqu [fhcfy beltqx\\l n'l'yl fnffh[f; ,fqkff7 N'h [j/h zdcfy [jn ,jkujyljj Tcecn bnu'c'y [\v\\cbqu weukeek;6 iby''h c\v ,fqueekfd7 N'lybq leylffc y'ubqu ym elbhlfuxffh cjyuj; ,fqkff7 N'l yenfunff ,ewfy bh'd7 {'c'u [eufwff `yu`h`[`l n'l ``hclbqy ,fqueekcfy c\v\\lbqu pjxkj[jjh fzyl ufhf[ ,jk;''7 <fhyf,fc6 Qj[fyytc Vfhrjsu lfueek; zdf[su [\c'['l Gfekjc lehu\qw;''7 N'u''l <fhyf,fc6 Qj[fyytc Vfhrjcnfq [fvn zdf[ffh ,jk;6 n'l yfh cfkwuffd7 Gfekjc Cbkfc u'l'u pfkeeu lfueekffl Cbhb ekc hee zdkff7

!@-h cfhsy !^-ys `l`h

P`d ibqld'h                           |qkc7 !%

<b,kbqy '['yl [\v\\c <eh[fyl6 fvmnlffh `hu`k `hu`l`u ,fqcfy ne[fq ,bl eyicfy ,bk''7 {j;bv ym <eh[fy ``hbqy {\\ Tcecbqu ,blybq y\ukbqy `vy``c `hu`c`y .v7  N'u'dx6 iby''h bnu'uxbl <eh[fyl `hu`kbqy fvmnlsu `hu`; ,fq[ 'c'[bqu cfqy v'l'[u\q ,fqd7 N'lybq pfhbv ym 1<bl \tbqy \tl 'y' /csu cf[bcffh bhc'y ,`u``l [jqibl x byu'; [bq[ ym p\qn'q .v2 u'['l y`u`` ['c'u ym  1Tcec "p'y ``hbqy ,bt'h bh;6 ,blybq n`k`` fvbf `ux 'y' /csu ,btk\\kc'y ,bk''7 {'hd'' [fhm \yl'cny\\l Tcecn bnu'd'k n'l ,fc beltqx\\lbqy /csu lfuf[ ,jk; ,fqyf ee82 u'c'y jkjy fceelksu ['k'kw'[''h 'kx yfh6 f[kfuxlsy [fvnffh weukfhx''7 N'l <eh[yffc 'y' fceelksu ibql'; `u`[bqu [\c'; pfk,bhkff7 N'l wffibl fvmnlffh `hu`k `hu`[ /csu jh[b;6 v`y [fhm \yl'cny\\l beltqx\\lbqy /csu cf[b[ iffhlkfufu\q ,`u``l {hbcnjcsy y'h''h bnu'k''h'' [jk,juljy [jjhjyljj f[ l\\6 'ux l\\ yfh v'n ,fq[ ym p\qn'q u'; ibql'd7 C\vbqy f[kfuxbl nec ,\h 'y' ne[fq pf[bfu ,bxb; jhjy yenfu lf[m c\v\\l'l bku''k''7 N'l fceelksu p`d``h ibqlc'yl'' ,fzhnfq ,fqd7 Gfekjc6 Cbkfc [j/h ``h [jnsu pjhbkjj7 N'l jxcjy ufpfh ,\hn'' jkjy yfqp y`[`ln'q ,jkjd7 Gfekjc Kecnhf [jnjl bh''l Nbvjatjc u'l'u pfkeenfq nfybkw;''7 C\\kl ym Nbvjatjc6 n\\ybq [fvn ,fq; n`hc`y [\\u''c ym ``hwu\q  ,jk;''7 N'l Abkbggjq [jnjl bh''l Tcecbqy ne[fq pfhsu nfhff; ,fqkff7 N'lybq leyl <eh[fyl \y'y c'nu'k''h'' [fyllfu Kelbf u'l'u 'v'un'q ,fq;''7 N'h lfufklfuxlsu \hu'k; u'hn'' ehm; cfq[fy pjxkjjl zdeeklfu ,fq;''7

!@-h cfhsy !&-ys `l`h

Gfekjc Cbkfc [j/h ijhjyl [jhbulcjy ym                           |qkc7!^

N\\y''c [jqi K\lbf \hu'k; c\vl jxby pfk,bhfk \qkll'u ,jk;''7 C\vl jkjy bnu'ux [\v\\c bhl'u ,fq;7 K\lbf6 Cfekjc Cbkfc [j/hsu bh'[ ,jkujyl u'hn'' ehmlfu ,fq;''7 Ifdm  yfhsu zd; ,fq[ pfvl vee c\yc'yl fdnfulcfy y'u pfhw 'v'un'q nffhfkl;''7 N'h [\v\\cbqy pfzf n``hubqu v'hu'k;6 'p'yl'' b[ v`yu` jk; `ul`u ,fqd7 Pfhw 'v'un'q Cfekjc Cbkfc [j/hsy fhffc lfuf; 1"y' [\v\\c ,jk <eh[ys pfhw yfh .v7 N'l nf yfhn fdhfksy pfhsu n\u''; ,fqyf2 u'; [fiubhkff7 Gfekjc 'hu'; [fhffl 1Tcecbqy y'h''h 'y' j[bysu nfqdfy ,fqkuf[su neiff; ,fqyf2 u'['l vee /hsy c\yc n'h lfheq pfqk;''7 "y' v`x``c  '[k'y 'v'un'q v'hu'k; xflf[ff ,jkbd7 {fhby jhkjujj fklcfy 'p'l eehkf; Gfekjc6 Cbkfc [j/hsu xbhc''h [jnsy 'h[ v'l'kny\\lbqy `vy` fdxhffl6 'y' [\v\\c Hjvsy [ffyn ekcsy [eekbqu p`hxb; ,fqyf u'; [elfk v'l\\kubqu `ux''7 N'hu\\y i\\ux n'lybqu ,eheenuf; cfdffuffh ;fyxb[su neiffuffl ijhjyl [bqk''7 Ijhjyubqy [fhufkpfux n'lybq [`kbqu [\yl uby;''h l`yu`k;''7 I`y` leyl n'h [j/h <eh[fyl pfk,bhx6 vfunffksy leeu leekf[su [jhbulkeel cjycjd7

!@-h cfhsy !*-ys `l`h

Ufpfh [`lk`d                         |qkc7 !^

N'lybqu leek; ,fq[ peeh u'y'n ufpfh [`l`k;6 ijhjyubqy ceehbqu ljhubjkjj7 N'h lfheq ,\[ [ffkueel y''ul'; [jhbulkeelsy [`ky``c uby;bkc'y l`yu`y\\l veknfhx eyfkff7  <\[ [ffkufyeel jyujh[jq ,fq[su [fhcfy [fhufkpfux n'lybqu peun;'' u'; ,jljjl bkl'' ceufkfy fdx ``hbqu`` fkf[su pfdlnfk Gfekjc 1Fvbf ,\\ [jhkj6 ,blybq ['y x 'yl''c peunffuffu\q6 ,\ul ,fqyf2 u'k''7 {fhufkpfux Gfekjc Cbkfc [j/hsy `vy` bh''l 1<b fdhfulf[sy nekl .e [bq[ d'82 u'd7 N'l 1Tcec "p'yl bnu'd''c xb ,jkjjl u'h ,\kbqy['y xbym fdhfulfyf2 u''l Tcecbqy ne[fq zhbkff7 N\\ybq u'hbqy [\v\\c ,\ul Tcecn bnu'd7 N'l Gfekjc6 Cbkfc [j/hsy pjleehsy ifh[su euff; w'd'hk''l ,jj; `u``l lfqk;6 u'h ,\k''h'' <eh[fyl bnu'c'yl'' ,fzhnfq ,fqkff7 Vfhuffi ym n'hu\\y i\\ux n'lybqu cekkf[ffh [\y bku''d7 Gfekjc 1Nf yfh ,blybqu jkys `vy` pfyxb; ijhjyl [bqc'y ,bk''7 Hjvsy bhu'ln'q byu'; [fhmwf[ ym ielfhuf ,bi zdlfk .v7 <bl u'vn [\v\\cbqy flbk 'yl''c c'v['y ufhf[u\q7 N'l ``hcl`` bh; ,blybqu ufhufu2 u'k''7 I\\[bqy 'h[ v'l'kny\\l n'h [j/hsu Hjvsy bhu'l ,fqcysu v'l''u\q nek ``hcl`` zkl eyf[ffc fq; ,fq;''7 N'l bhwu''; Gfekjc6 Cbkfc [j/hsu nfqdiheekffl [jnjjc zdf[su ueqd7 N'l ijhjyujjc ufhffl Kelbfubqyl jxjjl6 bnu'uxn'q eekpf; cehuffk fqklkff7

!@-h cfhsy !(-ybq `l`h

Rjhbyajc [jn           |qkc7 !*-!(

Gfekjc Uhtrbqy Rjhbyajc [jnjl bh''l Frekfc6 n\\ybq '[y'h Ghbcrbkkfnfq nfybkw;''7 N'l "p'yl bnu'l'u ,`u``l vfq[fy [bq; fvmlfhlfu ,fq;''7 Gfekjc x ,fc vfq[fy  [bql'u ,fqkff7 Gfekjc u'h ,\kbqy [j/hnjq [fvn ,fq; vfq[fy [bq['l ym necfklfu ,fqkff7 Byu'; n'h fzkksy[ff v`yubqu jklju ,fq;''7 Gfekjc n'yl''c'' zdcffh "atcjcn bh''l jkjy [\v\\cn Tcecbqy ne[fq zhm; bnu\\k;''7  "atcjc [jnsy b['y[ [\v\\c Lbfyf lfhm '[bqu i\nl'u ,fq;''7 Fqk ,\hn n\\ybq l\hc ,\[bq v`yu`y ,fhbvfk ,fqlfu ,fq;''7 N'yl[bqy [\v\\cbqy pfhbv ym Tcecn bnu';6 lfhm '[bqy v`yu`y ,fhbvksu [elfklf; fdf[ff ,jkm;''7 |qkxk\\k'ux'' fklcfy v`yu`ybq lfh[fl b['l eehkf; Gfekjcsy 'ch'u \qv''y l'ul''k''7 V`yu`ybq lfh[fl 'y' zypffhff ,fqdfk wffibl fibu jkj[ ym ,fufcyf u'; fq;''7 N'l [jn lfzfh 1Lbfyf fuee ,bk''2 u'; [fiubhx ufhfd7 N'yl jkjy [\v\\c weukfhx ney 'v[ pfv,fhffu\q ,fqkff7 V`yu`ybq lfh[fl Gfekjcsu [ff cfqu\q 'hc'y ,jkjdx jkcjyu\q6 yfqpeel ym n\\ybqu yee;''7 Weukfcfy jkysu nfqdiheekf[ffh "atcjc [jnsy lfhuf bh''l 1Nf yfh byu'; [bq  l'vbq ieeubfy ufhuf; ,jkj[u\q7 {'hd'' beltq [\v\\c zvfh y'u'y pj[bv;u\q zdlfk \qklc'y ,jk6 n'lybqu i\\['l `ux ibql\\k7 "y' pfv,fhffu\q weukffysu pjucjj; u'hn'' [fhmwuff2 u''l [\v\\cbqu nfhffkff7 |qv''y yfvlcfys lfhff ifdm yfh [jnjjc zdkff7

!@-h cfhsy @)-ys `l`h

|p'y zlfuxbl                       |qkc7 @)-@#

Gfekjc zdcfy ufpfh ,\hn'' Tc\cbqy ne[fq zhmcffh zdkff7 N'h jkjy [\ybqu Tcecn bnu\\k;6 jkjy x lfqcfynfq ,jk;''7 Y'u'y elff Gfekjc uehdfy lfd[fh ,fqibyubqy l''d'h l''h ufhffl6 i`y` leyl [\hn'k cehuffkff fqkl;''7 Y'u pfkee wjy[jj jyujqkujjl n\\ybq zhb[su xfuyf; ceekff7 Pfkee p\\hv'uk'; ,fquffl uehdfy lfd[hsy wjy[jjh eyf;''7 N'l ,\ul pfkeeu \[c'y u'; ,jl;''7 U'n'k Gfekjc ,fqibyubqy l''d'h l''h''c ,ee; bh'd7 N'h pfkeeubqy ,btyl ufhff [\hu''l6 n\\ybq ,bt p\u''h ,fqyf u'; ['kk''7 Gfekjcsu Rfqcfhbl cffnfy ,fq[fl {fuf,jc u'l'u p`yx bh''l Bthecfkbv [jn hee ,\\ zdffx6 n'yl nfysu ,fhbfl fkf[ u'; ,fqyf u'k''7 |\ybqu cjyccjy [\v\\c Gfekjcjjc zdf[u\q ,fq[su ueqkff7 {fhby Gfekjc 1<b \['[ ,fqcfy x nbqi'' zdyf2 u'k''7 N\\ybqu Bthecfkbvl bh'['l ['c'u [\v\\c fkf[ffh p'['; ,fqkff7 Gfekjcsu Hjvsy w'hubqy  pf[bhfux bd''kl'' fdx''7 Gfekjc ['h['y Tcecn bnu'c'y6 v`y ``hbqu`` Hjvsy bhu'y ,jkj[su ['k'['l pf[bhfux n\\ybqu zdeek;''7 Exbh ym n'h \tl Hjvsy bhu'ybqu i\\[u\qu''h ,fqwffy ibqnu'[ 'h[u\q ,fq;''7 Gfekjcsu \p'y zlfux l`x``l [\y6 ,bl n\\ybqu [`y``n`k .e x bl'; ee[u\q u'; fylufqkfd7 N'l [eqdfklf;6 ,\ul''h'' w'hubqy pf[bhfuxnfq eekpffl6 Gfekjcsu p`dk`kl [\hu'[bqu ['kmt7 N'u''l n\\ybqu pfvl ym [jhjj/ u'; ibql;''7{eqdfklffysu v'lc'y  Gfekjcsy p'' l\\ [efhfyl bh''l 'y' ne[fq w'hubqy pf[bhfux Gfekjc [j/h ['kk''7 Pf[bhfux i`y` leylsy \tl Gfekjcsu6 Hjvsy pf[bhfux Atkbrc h\\ 'c'y v'yl [\hu'[bqu neiff[fl w'hu\\l n\\ybqu [fvuffk; zdkff7

!@-h cfhsy @!-ybq `l`h

Gfekjc Atkbrcn'q eekpcfy ym                                                           |qkc7 @$

W'hubqy pf[bhfux bqv y'u'y pf[bfu ,bx;''7 1"h['v [\yl'n pf[bhfux Atkbrc nfys fvhsu 'hmt= "y' [\ybqu beltqx\\l fkf[ffh pfdlf[fl ,b n\\ybq fvbqu fdfhcfy ,bk''7 Exbh ym Gfekjc ,jk Hjvsy bhu'y ,`u``l n\\ybqu ,eheenuf; ,eq ifknuffysu njljh[jqkj[sy nekl nfy hee bku''k''27 W'hu\\l pf[bfu n\\yl ufhleekffl Gfekjcsu nfybkweekkff7 Atkbrc pf[blksu eyib; nfybkwffl 1Xfvfqu  ,eheenufcfy [\v\\cbqu bhn'k n\h [\k''t6 n'lybq ['k'[bqu cjycj[ ym p\qn'q2 u'k''7 {'l'y `lhbqy lfhff f[kf[ nf[bkxbl6 i\\ux yfh Bthecfkbv [jnjjc bh;''7 N'l Gfekjcsy 'ch'u pf[bhfuxbl ujvljk v'l\\kc'y f;''7 N'l Gfekjcsu u\nu';6 Hjvsy 'ch'u \qv''y l'ul''ux6 n'hc \p'kn'y u'; pfyfk[bqk'd7 Pf[bhfux Gfekjcsu leelffl zhb[su neiffd7 Gfekjc 1"lu''h [\v\\c yfvfqu u\nu'; ,fqyf7 N'l vbybq [bqc'y ['hubqu .euffh x yjnjk; xflf[u\q7 <b [\v\\cn'q vfhufklf;6 \qv''y cfveey jun ufhuffu\q ,bk''7 <b beltqx\\lbqy /csu lfuf;6 <eh[ysu xby c'nu'k''c'' [\yl'kl'u y'u'y ,bk''2 u'd7 Atkbrc Gfekjcsu [jhbjyl ,fqkuf; i\\[ f;ksu n\h [jqikeek;''7 N'h Gfekjcn  'k'ucu''h [fylf;6 n\\ybq yfqp y`[`l6 jqh ljnys [\v\\cbqu eekpeek; ,fq[su neiffd7 Atkbrc Gfekjcsu leeleekffl Lfvfcrn ,jkcjy zdlksy ne[fq zhbek;''7 {j/h ;bkbqy lfhff Atcnec u'l'u [\y Atkbrcbqy jhjyl pf[bhfuxffh  cjyujulkjj7

!@-h cfhsy @@-ys `l`h

Lf[by i\\ulc'y ym           |qkc7 @%-@^

Gfekjcsy lfqcyeel iby' pf[bhfuxbl lf[by ujvljk v'l\\k;6 n\\ybqu Bthecfkbv hee ,ewff[su [\cx''7 N'l pfvl ym Gfekjcsu [jhjj[jjh n`k`dk`;''7 {fhby Atcnec 1"y' [\y  Rfqcfhbn ,fquff nek 'yl i\\ul'[ /cnjq2 u'k''7 N'l eehkfy ,e[bvlf; Gfekjcsy 'ch'u lf[by [elfk v'l\\kubqu `u`d7 Atcnec beltqx\\l'l nfk pfccfylff Gfekjcn [fylf; 1Nf Bthecfkbvl jxb; i\\ku'[bqu [\c'; ,fqyf ee82 u'd7  Gfekjc 1Yfvfqu i\\[ /cnjq ufpfh ,jk Hjvsy 'p'y [ffys i\\[ .v7 Bqv''c ,b Hjvsy 'p'y [ffyl x ,fhffk[f[ 'h[n'q2 u'k''7 Atcnec n\\ybq ['kcybqu cjycjjl 1Nfys [\c'knqy lfuee 'p'y [ffys i\\[''h i\\ku't2 u'd7 {'l'y `lhbqy  lfhff [ffy Fuhbggfc Atcnecbqyl pjxbk;''7 Atcnec [ffyl Gfekjcsy ne[fq zhm;''7 Fuhbggfc [ffy beltq [\y ,fqcfy ,`u``l Gfekjcsy ['hubqu cjycj[su [\cx''7 Vfhuffi ym n'l nfy[bvl weukfhffl6 Gfekjcsu fdxheekfd7 {ffy n\\yl  zhb[ p`di``hkbqu `u``l zhb[su ym fy[ffhfknfq cjycj; ceed7 Gfekjc Lfvfcr hee zdf[ pfvlff ,jkcjy zdlksu ['h['y bnu'cy'' ,\ulbqu zhbfl 1{ffy vbym6 ,b <eh[fy "p'yl leekufdfhu\q ,fq; xflf[u\q ym2 u'k''7 {ffy Gfekjcsu 1"y' [\y fkf[ zk jyjj[6 [jhbulj[ zvfh x ['h'u \qkl''u\q .v ,fqyf7 N'h zvfh x ,eheeu\q2 u'k''7 N'u''l Fuhbggfc [ffy Atcnecn 1{'h'd 'y' [\y Hjvsy 'p'y [ffys i\\[''h i\\ku'[bqu iffhlffu\q ,fqcfy ,jk6 ,b n\\ybqu cekkf[ ,fqcfy2 u'; ['k'd7

!@-h cfhsy @#-ys `l`h

{\xbn ieehuf             |qkc7 @&

Gfekjcsu ['l'y [jhbulkeelsy [fvnffh ecfy jyujwjjh zdeekf[ffh ibql';6 peensy lfhuf >kb\cn lffnuf;''7 >kb\c Gfeksu yfqp y`[`l l''h'' jxb[su p`di``hx''7 N'lybqu  n'yubcn ufhf[fl [\xn'q cfk[b \k''; njuneey ,bi ,fqkff7 Ecfy jyujwys f[vfl fzkksu pjucjj; Vehl \kl'[''h ,jkkjj7 Peensy lfhuf6 n'yl''c Bnfkb hee zd; ,fqcfy ecfy jyujwjyl n'lybqu ceekufd7 Cfk[b ekfv b[c';6 n'l ['l  [jyjubqy nehi [`dc``h fhfq u'; Kfcfz [jnsy jqhjkwjj ,jjvnjl bh'd7 Wfu fuffhsy ,fqlfk nffnfq ,bi ,fqkff7 Fzkfkl ufhf[fl x b[ f.eknfq ,fqcfy nek Gfekjc ecfy jyujwys f[vflfl 'yl'' \kl''l lekff jhj[jjh zdf[ ym l''h u';  cfyeekkff7 {fhby f[vfl n\\ybq \ubqu jun[jy x njjcjyu\q fzkfkl ufhx''7 Ney elfku\q [\xn'q ieehuf ,jk;6 n'l ecfy jyujwys pfdbqu fhfq x\\ njunjjy ,fhm; ,fqkff7 Ecfy jyujw ieehufyl [\xn'q ibl'ul'; ,fqcfy nek n'l fxff ,fhffuff lfkfql [fz;''7 Jkjy [jyju ieehufnfq n'vwc'y [\v\\c [jjk eylu\q b[ nfvbhlcfy ,fqkff7 Gfekjc 1"hx\\l ''6 nf yfh vbybq \ubqu lfufcfy ,jk6 'y' b[ [j[bhksu fvcf[u\q ,fq[ ,fqcfy7 <eh[fy yflfl nf ,blybq fvm c\ql'[u\q u'; ['kc'y nekn ,\\ fqwuff2 u'd7 N'l [j/h ljkjj [jyjubqy nehi n'yubcbqy ieehufyl neeulcffh b[ ufpfhn l`[`y bhk''7 Gfekjc [\v\\cn .v bl'[bqu cfyeekffl nfk[ fdx ,\ulbqy `vy` [edffkff7 N'yl ,\ul [j/h peey lfkfy pehuffy [\y ,fqcfy ,`u``l ,\ul wfl;''7 U'n'k jyujw 'kc'y [fqhuf v`hu`;6 [\xn'q lfdfkuffyl wj[buljy yehfy eyfkff7 W'hu\\l6 [jhbulkeelsu peunff[ffc `vy` fkf[ ym p\qn'q u'['l >kbec n'lybq cfyfksu \k l'v;bd7  {\v\\c jyujwyjjc \c'hx c'k; xfllfu y'u ym c'kc''h6 xfllfuu\qx\\l ym jyujwys ,fyp vjljjh fhufkcffh ,\ul''h'' b[ ufpfhn 'c'y v'yl [\hk''7

!@-h cfhsy @$-ybq `l`h

Vjujql [fnueekcfy ym         |qkc7 @*

N'lybqu 'c'y v'yl 'h'u l''h ufhx bh'['l yenubqy [\v\\c 'k'ucu''h eunfy fdffl6 'y' fhksu Vfkmn u'; y'hk'lubqu ['k'd7 {\qn'y ,fqcfy nek yenubqy fhleel ufk n\k''l6  lekffwf[su ehbd7 Gfekjc ufk l''h y'v'[''h ubi\\ weukeek; ,fqd7 U'y'n ubi\\y leylffc [jhn vjujq ufhx bh''l n\\ybq ufhsu [fnufd7 Ufhffc ym vjujq cfy;by ,fq[su [fhcfy ['c'u [\v\\c 1Nf yfh 'y' [\ybqu [fhwuff6 n'h  fkeehxby ,jkj[ ym ufhwffu\q7 N'h n'yubcn fvm fklffu\q v`hnk`` vjujqyl [fnueek; \['[ nfdbkfynfq ,fq;''2 u'd7 Gfekjc vjujqu fdx ufkl [fz[fl6 [\v\\c n\\ybqu eyf; \['[bqu [\k''; ,fqkff7 {fhby n'h zfcfy x \u\q p\u''h  ,fqd7 N'l cfyffuff ``hxbk; n\\ybqu th ,ecsy [\y6 ,eh[fy v'n zhm; '['kk''7 N'yl[bqy pf[bhfux ,jkj[ Ge,kbec Gfekjc ,jkjy ,ecfl fzkfuxlsu u'hn'' [jyj[su ehbfl pjxbk;''7 N\\ybq 'w'u [\yl''h `dxbkc`y ,fq;''7 Gfekjc `dxn`yl ufhff [\hu''l pfk,bhf[fl n'h 'h\\k ,jk;''7

!@-h cfhsy @%-ys `l`h

Hjv [jnjl bhc'y ym           |qkc @*

{fdfh ,jkj[jl n'l ``h ecfy jyujwjyl ceeuffl Hjv [jnsu pjhbd7 {jhbulkeelsu Hjvl fdxhf[su cjyccjy6 n'yl[bqy bnu'ux f[ l\\ yfh Gfekjcsu eunf[ffh bh;''7 W'hu\\l Hjvl  bh'yu\\n'q Gfekjcsu6 n'yl[bqy [fhufkpfuxlfl neiffd7 Gfekjc n'lybq ,'knu'c'y ,fqibyl [j/h ;bk fvmlfhx''7 {fhufkpfuxbl n\\ybqu \hu'k; vfyf; ,fqcfy ,`u``l 'y' ym ijhjyl ,fqcyffc [fdmu\q bk\\ ,bk''7 Gfekjc Hjvl ,fqcfy beltq n'hu\\k'uxlbqu leelffl6 1F[ l\\ yfhff6 Bthecfkbv [jnsy beltq [\v\\c yflfl zk nekuf; fkf[ffh pfdlcfy .v7 {fhby Hjvsy 'h[ ,\[bq [\v\\c yfvfqu zvfh x ,eheeu\qu v'l''l [ffynfq eekpeekcfy7 {ffy yfvfqu cekkf[su [\cc'y ,bk''7 Bqv''c ,b nf yfhnfq eekpf;6 Tcecbqy ne[fq zhb[ffh bhk''2 u';''7 N'l Gfekjcn [fylf; 1<bl yfh nfys ne[fq .e x cjycjju\q nek6 \ubqu xbym cjycj[su [\c'; ,fqyf2 u'd7 Gfekjc n'l'yl Tcecbqy \['k6 lf[by fvbkfknsu zhb[fl pfhbv ym bnu';6 pfhbv ym bnu'c'yu\q7 Hjvl ,fq[lff Gfekjc jkjy [\yl cfqy v'l''u nfhff;6 n'l'yl necfk; ,fqkff7

!@-h cfhsy @^-ys `l`h

Gfekjcsy ,bxc'y pf[blfk                                                         Hjv !6@ 6 Rjhbyajc

Gfekjc ,jkjy ,ecfl 'kx yfhn c\v ,\hn pjxkj[ ,jkjv; ,fqcfyu\q7 N'l iby''h \\cc'y c\v\\l'l pf[bf ,bxb;6 \hu'k; p`d`ku`` `ul`u ,fqkff7 Bqv''c Iby' u'h'' yjvys b['y[  ['cu\\l pf[blkeelffc ,\hlc'y ,fqlfu7 Pf[blksy b['y[bqu Gfekjc ,bxc'y .v7 "lu''h pf[blkeel `y``lhbqu [\hn'k ,bl'yl xe[fk ,bk''7 Gfekjc Hjvsy[jyl ,bxc'y pf[blfkl 1<\[ [\v\\c n`h`k[bqy y\u'kn'q ,`u``l6 p`d[`y Tcecn bnu'cy''h y\uk''c fyub;hf[su2 ,bxc'y ,fqlfu7 N'h \\y''c uflyf [\v\\cbqu [jjhjylsy [fhmwff6 pfcfu n`hbqy 'h[ u''l jkjy xe[fk fceelksy nfkffh [`yl`y ,bxc'y .v7 Gfekjc Rjhbyajc [jnsy[jyl ,bxc'y pf[blfklff  [jjhjyljj 'd y'ul'kn'q ,fq;6 y'u y'u'yl'' [fhbkwfy neckf[su ,bx;''7 N'h ,fc [fqhsy ne[fq pf[bfu ,bxc'y ym ,blybq eyib[ lehnfq c'l'd ,bk''7 |y'yx [fqh ,jk ['p''l v`[`iu\q6 fhbey ,`u``l 'y'h'yu\q7 {fqh ['p'' x  leeclfuu\q ,\[y''c fuee .v7 Pf[blfk ,\hn'' Gfekjc6 Fhbey C\yc [\v\\cn [\x xflksu `u`y pjhbu;eeklfu ne[fq ,bxc'y ,fqlfu7

!@-h cfhsy @&-ys `l`h

Bnu'uxlbqy p'dc'u             "atcjc ^

Gfekjc6 "atcjc [jnjl ,fq[lff \hu'k; ,'h[i''kn'q nekufhx ,fqcfy .v7 <fqlfk ['lbq [\yl ,fqcfy x n'h jkjy [\ybqu {hbcnjcn bnu\\k; c\vbqu ,fqueek;''7 Gfekjc  c\vbqy['yn'' ,fqyuf pf[blkffh [fhmwlfu ,fqd7 N'h pf[bfylff 1F[kf[ x`nu`h6 [\v\\cbqy c'nu'k cfyffu \qv\\k;6 n'lybqu y\u'k \qkl'[bqu zvfun [\cl'u .v7 Bqvl w'h'u 'h ibu ,\h'y p'dc'uk'; n\\ybqu 'c'hu\\w'y n'vw'[ ['h'un'q7 <blybq 'y' n'vw'k fkfklf; wec ehcuf[ zdlfk ,bi7 {fhby ,bly''h vee \qkc [bqku'[bqu cfyffh[f; ,eq c\ycybq 'ch'u .v7 Bqvl ,\c'yl'' \y'y /csu ibyu'';6 bnu'k''h'' ,fv,fq [bq; lfqcys [fhdf[ cevyffc ``hclbqu``  [fvuffkf[ ym y'y xe[fk .v7 Wfu \hu'k; <eh[fyl pfk,bhx6 c'hu'u ,fqwuff2 u'; ,bx''l n'l'yl cfqy cfq[ysu [\c'd7

!@-h cfhsy @*-ys `l`h

Tcec lf[by bhy'                                                             !7Atcfkjybr $-%6 @7Atcfkjybr @-#

Tcecbqu \\k'yl [`dc``h n'yu'hn ufhf[fl6 <eh[fys 'kx6 ifdm yfhn Tcecbqu lf[by 'y' l'k[bq l''h 'hu'; bhy' u'; ['kc'y .v7 Gfekjc 'y' ne[fq Atcfkjybr [jnsy bnu'uxl'l  ,bxc'y [j/h pf[bfylff l'ku'h'yu\q ,bx;''7 Tcec lf[by bh'[l'' \\k'y leylffc c\h ;fd[kfynfquffh ,ee; bhy'7 N\\ybqu bh'['l <eh[ys 'kx\\l ,\h''y leeu ufhuf[fl6 {hbcnjcn bnu''l yfc ,fhcfy [\v\\c lf[by fvbk; Tcecbqu  [fhf[ ,jkyj7 Lfhff ym 'y' l'k[bq l''h fvmlfhx ,fquff ,\[ bnu'ux [\v\\c "p'yn'q eekpf[ffh \\k'yl ufhx6 Tcecn'q [fvn \\hl ,fq[ ,jkyj7 N'h ,\[ bnu'ux [\v\\cn iby' ,bt vf[,jlsu ,'k'uk';6 n'lybqu w'd'h fhbey  ,jkujyj7 N'u''l [fvfu vee vee[fq zdlkeel ecnf;6 `dxby pjdkjy \['k6 y\u'k u'; [jqibl ,fq[u\q ,jkj[ .v7 Gfekjc 'y' zdlfk fcfh n\hu'y [eufwffyl ,jk; `yu`h`[ exhffc fkm ['lbqy yfc ,fhcfy {hbcnjcsy [\v\\cbqy n`k`` cfyff  pjdj[ iffhlkfufu\q6 n'lybq ,bt ['lbq fvmu\q x u'c'y c'nu'k ym <eh[fynfq [fvn ,fqlfu u'; ,bx;''7 <bl x Tcecbqy lf[by bh'[bqu vfhnf; ,jkj[u\q ,bk''7 Gfekjc6 "pybq bh'[ `lhbqu ['y x v'l'[u\q ,`u``l6 n'h  [ekufqx v'n u'y'n bh'[ nek wfu zvfun ,'k'y ,fq[su fy[ffheek;''7 Gfekjcsy [j/h vzyuf if[fv ;bkbqy `vy` ['kc'y \u `y``lhbqu x [\hn'k [\xbyn'q ['d''h'' ,bk''7

!@-h cfhsy @(-ybq `l`h

Abktvjyl ,bxc'y pf[blfk

Gfekjcsu ijhjyl ,fq[fl Jytcbvjc u'l'u [\y 'hu'; bh;''7 Gfekjc n\\yl Tcecbqy ne[fq zhb[fl6 n'h bnu';''7 N'h `l`h ,\h Gfekjcsu 'hu'y bh; bl'[ ee[ .v fdxbhx6 iby' cjyby v'l''u leekuflfu ,fqd7 Jytcbvjc pfhw ,fqcfy ,`u``l 'py''c'' peunff;''7 N\\ybq 'p'y ym Gfekjcsy yfqp ,jkj[ Abktvjy u'ux ,fqcysu Gfekjc v'l''l ufq[ihfkl fdn;''7 Gfekjc ehl ym Abktvjyl Tcecbqy ne[fq zhb[fl n'h bnu';''7 Jytcbvjc 'p'yl'' ,ewf; jxb[ ne[fquff Gfekjcn ['kk''7 {fhby Gfekjc pfhwsy `vy``c cfyff pjd; ,fqkff7 "p'y ym [eekbqy 'ch'u [fylcfy pfhwsu ibqnu'[ 'h[n'q ,fq;''7 Gfekjc 'y'[\\ pf[bfu Abktvjyl ,bxbd7 1{fqhn Abktvjy vbym6 xbybq fxffh c\vbqy f;bk ehfuinfq ,fquffl ,b b[ ,fzhnfq ,fqyf u''l wffi ym Jytcbvjcsy ne[fq ,bx;''7 Gfekjc Jytcbvjcsu bnu'kn'q ,jkcysu lehlffl6 n\\yn'q ,jjksy /cjjh ,bi6 f[ l\\ubqy /cjjh  [fhmwf[su [\ck''7 N'h xfvl v`yu`ybq `hn'q ,jk6 n\\ybqu ,b n`k`[ ,jkyj7 {'hd'' ,b ijhjyujjc ufhdfk xfv l''h jxbyj6 yflfl `h`` ,'kl''h'q= u''l pf[bfuff leecuf;''7 {fhby Abktvjy pfhwff `hi``;6 n\\ybqu [\k''y fdcfy  ,jkjd ee8

!@-h cfhsy #)-ys `l`h

<ewf[ [fzuu\q pf[blfk  Tdhtqx\\l'l  

Iby' u'h'' yjv lf[m tdhtqx\\l'l ,bxc'y pf[blksu ['y ,bxc'y ym jljj ,jknjk njljh[jqu\q7 Pfhbv celkffxbl Gfekjcsu ,bxc'y u'; ['kl'u ,jkjdx6 'y' ym njljh[jq ,bi .v7 Pf[blksu ,bxbux Tcecbqu nf[bksy f[kfuxnfq p\qhk';''7 P`d[`y f[kf[ nf[bkx <eh[ys leufyl jh;6 `hu`k `hu`[ 'h[n'q ,fqcfy .v7 <eh[fy `hu`kbqy fvmnlsu fdx6 [\v\\cbqy y\ukbqu eexbklfu ,fqkff7 {fhby Tcec ,blybq y\ukbqy `vy``c yfc ,fh;6 ,blybqu fdfhcfy .v7 Bqvl `hu`k `hu`[ iffhlkfufu\q ,`u``l <eh[fynfq ieel [fhmwf[ ,jkjv;bqu Tcec ,bl'yl jkuj;''7 Pf[blksu ,bxbux bnu'k u'; .e ,jkj[su nfqk,fhkffl jkjy bnu'kn [\v\\cbqy  fvmlhfkffc ;bi'' nfn;''7 |\yl5 {tdtk6 {fyj[6 Yjf[6 Fdhf[fv6 Bw[fr6 Zfrjd6 Vjit n'l bnu'k''h'' <eh[ys fvkfcysu [\k''; fdcfysu njljh[jq ,bx;''7

!@-h cfhsy #!-ybq `l`h

Qj[fyytc |p'ul'k         |p'ul'k

"kx Qj[fyytc fvmlhfksy[ff c\\kbqy ;bk\\lbqu Gfnvjc fhfk l''h [jhbuljy `yu`h\\k;''7 N'h y'u `l`h ufq[fvibun \p'ulkbqu \pk''7 N'h Tcecbqu [fh;''7 Tcecbqy y\l ym ufksy l`k v'n ,`u``l [`k ym `yu`kc`y [\h'k v'n6 lee ym b[ ecys ieeubfy v'n ,fqcysu [j;bv ym n'h ,bx;''7 Tcec n\\yl 1<\\ fq7 <b \[c'y ,fqcfy ,`u``l jljj fvml ,fqyf7 Yfl hee [\hx bh'un\y7 <b xfvl [j;bv ym 'y'  l'k[bq l''h .e nj[bjklj[su [fheek]z7 Bqv''c xb .e \pc'y'' ,\ulbqu ,bx=2 u';''7 Qj[fyytc n'yu'hn y'u'y [ffy ibh'' ,fq[su [fhfd7 N\\yl ceeux ym <eh[fy f;''7 N\\y''c \y'n 'hl'y' u'h'k cjkjyujhjy ufhx ,fqkff7  Ibh''y''c wf[bkuffy6 [\xbn lee fzyuf ufhfd7 Ibh''ybq `vy` ,jkjh v'n ibk'y n'yubc ,fqd7 Ibh''ybq 'hu'y njqhjyl jkjy peey <eh[ys 'kx\\l ,fq[ ,`u``l n'l <eh[ysu vfunfy leek; ,fqkff7 Qj[fyytc6 l'k[bq l''h ,fquff  y\u'kn [\v\\cbqy ['h['y pjd; ,fquffu [fhfd7 Lfhff ym ,fc fhbey [jnsu [fhkff7 <eh[fy [\v\\cbqy [fvn ,fq;6 n'l'yl \['k pjdkjy y\u'k u'; ,fq[u\q ,jkyj u'c'y leeu n'h cjyckjj7 N'h \tl <eh[ys 'kx 1Y\u'kn ,epfh  [\v\\c 'yl jhj[ 'h[u\q7 {fhby Tcecbqy [\v\\c 'yl jhj[ 'h[n'q7 N'lybq y'h\\l fvbys yjvl ,bx''cn'q ,fquff2 u'; ['k'[bqu cjyckjj7 Qj[fyytc 'y' zdlksu \p'ul'k yjvl ,bxcybqu ,bl v'l'[ ,bk''7