`l`h

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

 

>

!!-h cfhsy !-ybq `l`h

Kfpfh fvbkcfy ym               Bj[fy !!

Tc\c Vfhnfl 1Kfpfh fvbkyf2 u'; ['k''l 1<b ,jk fvmlhfksu `u`ux v`y7 Yflfl bnu'ux [\y \['dx6 lf[by fvbkf[ ,jkyj7 Xb \\yl bnu'; ,fqyf ee82 u'['l Vfhnf 1Nbqv''6  "p'y vbym6 nfysu <eh[fys bku''c'y fdhfux u'l'un ,b bnu'; ,fqyf2 u'k''7 N'h u'hn'' bh''l l\\ Vfhbflff 1Tc\c xfvfqu leelf; ,fqyf2 u'; ['k'd7 Vfhbfu zfhfy ufhx zdf[su [fhcfy [\v\\c n\\ybq fhffc lfufd7 {\v\\c n\\ybqu ,eki hee jxb; eqkf[ffh zdkff u'; ,jl;''7 {fhby Vfhbf Tc\cbqy ,fqcfy ufpfh bh; 1"p'y vbym6 ['h'd nf 'yl ,fqcfy ,jk f[ vbym \['[u\q ,fq[ ,fqcfy2 u'd7 Tc\c ,\cu\qy ufieelfy ,fquffu [fhffl [fhfvcfy eqkfd7  1Nf yfh n\\ybqu [ffyf nfdmcfy ,'82 u'; fceekff7 N'l n\\ybqu fueql jhieekffl fvsu ym njv xekeeuffh nfukfcfy ,fq;''7 Tc\c fueqy l'hu'l bh''l 1Xekeeu pfqkeek2 u'['l6 Vfhnf 1"p'y vbym6 jyujqkujjl ['h'uu\q7 N'h yfc ,fhffl l`h`d [jyj; ,fquff nek kfd `v[bqhc`y ,bp2 u'k''7 Tc\c n\\yl5 1<b xfvl <eh[fys wju ;fd[kfyu \p\\ky' u'; ['k''u\q ,bk \\82 u'd7 {\v\\c xekeeu pfqkeekf[fl Tc\c pfk,bhfd7 1"w'u vbym6 nf yfvfqu cjycj;  ,fquffl nfkfh[]z7 Nf yfvfqu \hu'k; cjycljubqu ,b v'ly'6 'yl ,fquff [\v\\c x u'c'y \\ybqu v'l'[ ,jkyj2 u'; pfl,bhffl xfyuf leeuffh 1Kfpfh ,ekiyffc ufh2 u'; leelkff7 {\v\\cbqy fq[ ufq[f[ ym p'h'uw'y ,fqkff7 N'un'k zf[  fhufu\q Kfpfh ,btbqu jhjjcjy jhieekusy ,jjknnjq xbu''h ufhx bh'd7 Tc\c n'l'yl5 1N\\ybq ,bty''c ,jjknsu ym nfqkffl6 zdeek2 u'k''7 Bqy[\\ Kfpfh lf[by fvbkfd7

 

 

!!-h cfhsy @-ys `l`h

Nfkfh[fk                                   K\\r !&

Y'u `l`h Tc\c ifdm yfhnff u'vikbqy ne[fq zhbd7 1{'h'd yfqp y`[`l xbym ,ehee .v [bqd''c6 n\\ybqu p'vk'6 [fhby n'h u'vib; fklffuff pfcdfk6 n\\ybqu eexbkfuney7 Yfqp  xbym xbybq 'ch'u jkjy elff ,eheeu \qkl'dx6 xfv l''h bh''l ,b u'vib; ,fqyf u'd'k6 n\\ybqu eexbkf[fl ['p''l ,'k'y ,fq2 u'd7 Tc\cn'q eekpf[ffh [fvee `dxn'q6 fhdfy [\y n\\ybqu pfqlee[fy [\k''; ,fqd7 {eekbyl pffcyffh fhmcys `dxn'q [\y ybqn''c [`ylbqhx 'h\\k [\yl jqhnj[ /cu\q ,fq;''7 N'l xfyuf leeuffh 1"p'yn''y6 nf ,blybqu `h`dl``x2 u'd7 Tc\c n'lybqu [fhfyueenff 1Nf yfh 'lu'hc'y nek zd;6 nf[bkxlfl ,bt' \p\\k2 u'k''7 Exbh ym nf[bkxbl bqv `dxn'q [\v\\cbqu 'h\\k ,jkcysu njljh[jqk; ybqnbqy leyl jhj[su p`di``hl`u ,fq;''7 N'l Tc\cbqy ['kcy''h u\qw'nu'd7 ~dxny\\l leufyl bh'[ peehff w'd'hib; 'h\\k ,jkjd7 N'lybq y'u ym ``hbqu`` 'h\\k ,jkcysu [fhffl6 Tc\c l''h ,ewfy bh''l c`ul`; ,fzhkfcyff bk'h[bqk'd7 N'h cfvfhb [\y ,fq;''7 Tc\c 1<b fhdfy [\ybqu 'lu''c'y ,bi \\8 <ecfl xbym [ffyf ,fqyf8 {fhby 'y' [fhm \yl'cny''c ``h ['y x ,ewf; bhc'yu\q .e82 u''l6  n\\yl 1<jcjuney6 bnu'k xbym xfvfqu 'lu'';''2 u'd7

 

 

!!-h cfhsy #-ys `l`h

"lu'hc'y ym                             K\\r !#

Fvhfknsy `l`h Tc\c c\vl cehuffkff pff; ,fqkff7 C\vl fhdfy yfqvfy ;bkbqy nehi ,`un`h ,fqcfy y'u 'v'un'q ,fqd7 Tc\c ,`un`h 'v'un'qu [fhffl `h`dl`;6 ,btyl ym ufhff  [\hu'd7 "v'un'q ym yehee n'ybq; 'h\\k ,jkjd7 N'h 'h\\k ,jkcjyljj [zpuffhu\q b[ ,fzhkf;6 <eh[fysu vfunfy leekfd7 "y' zdlksu [fhffl cehuffk yjvkjuxbl eehkf;6 n\\ybqu fvhfknsy `l`h `dxn`ybqu 'lu''k'' u'; ,eheenuf[fl Tc\c n'l'yl [fylf; 1Nf yfh fvhfknsy `l`h vfkff eckflfuu\q u'; \\8 N'ud'k ,b F,hf[ffvsy j[bysu fhdfy yfqvfy ;bk [\kc'y pjdkjyujjc ym cfkuf[fl .e ym ,eheenf[ d'82 u'd7 Cehuffk yjvkjuxbl b['l bxb; leeu\q ,jkwujjd7 {fhby weukfcfy jkjy n\v'y 'y' ufq[fvibun zdlksu [fhffl ,fzhkfwuffd7

 

 

!!-h cfhsy $-ybq `l`h

"h'k                                           K\\r !%

Tc\c [\v\\cn'q \hu'k; [fvn ,fqlfu ,fqd7 N\\ybq cehuffksu cjycj[jjh nfndfh [ehffuxbl6 y\u'kny\\l p'h'u ybquvbqy lfd[fhuffc ljjl [\v\\c bhl'u ,fq;''7 N'h [\v\\cbqu  ['p'' x zkufy \pl'uu\q ,fq;''7 "y' ,fqlfk ym afhbcfqxeel ,jkjy [eekbqy ,fui yfhn nffkfullfuu\q ,fqkff7 Tc\c n'l'yl y'u'y cehuffksu zhbd7 1Nf yfhsy y'u ym peey [jymnjq ,fqnfk6 y'u [jym fklful;''7 N'ud'k n'h th`y tc`y [jybj ,'kx''hn jh[bjl6 fklfulcfy [jybys[jj fhffc zd;6 n\\ybqu jknkjj [fq[ ,jkyj7 N'u''l [jybj jkcjyljj ,fzhkfy u'hn'' bh''l fqk [`hi\\l'' leelf; ,fzhff [edffkwlfu ,bi \\8 |\ybq y'u'y flbk u'vib[ iffhlkfufu\q th'y tc`y [\y''c fklfulcfy y'u y\u'knybq n`k`` ,b bk\\ cfyff pjdlju2 u'd7 N'h ,fc y'u'y cehuffksu zhbd7 1Y'u 'v'un'ql fhdfy \y'n pjjc ,fq;''7 {'h'd n'h y'ubqu ym u''d'k6 l'yk\\u'' fcffuffl pjjcbqu jkj[sy nekl [bx''yu\qk'y [fqyf7 U''c'y pjjcjj jkvjuwjj6 yfqp y`[`l6 [`hi\\l'' leelffl6 ,b u''c'y pjjcjj jkkjj7 <fzhsu vbym [edffkwffx u'; ['ky'7 |\ybq flbkffh y'u y\u'kn [\y u'vid''c6 n'yu'hn ,fquff <eh[fys 'kx\\l bqy[\\ ,fzhkf[ ,jkyj2 u'k''7

 

 

!!-h cfhsy %-ys `l`h

Fklfulcfy [\\                         K\\r !%

Y'u'y ,fzy nfhbfxby 'h [j/h [\\n'q ,fq;''7 Y'u'y `l`h ,fuf [\\ ym 'w'un'' 1Ffd ff6 'l [`h`yu`y``c`` yflfl jyjulj[ [edbqu vbym `u``x6 ,b 'yl''c zd;6 fpff \pv''h  ,fqyf2 u';''7 "w'u ym [j/h [\\l'' [`h`yu`` [edff; `uk``7 {'l'y `lhbqy lfhff ,fuf [\\ ym [fvfu .vff fdffl fkc [jksy jhysu pjhby jl;''7 N'yl ,fq[lff n'h jkjy yfqpeelnfq ,jk;6 leh pjhujjhjj fvmlfhx6 v`yu`` \h'y nfhfy [bq; '[k'd7 Byu'c''h n'h ,fqluff ,fh;6 v`yu` x \u\q ,jk; `kc`y .v .vffh ufxbulf; '[k'['l `y``[ jkjy yfqp y`[`l ym jh cehfuu\q fkuf ,jkwujjd7 Pfkee `kc`[bqy 'h['yl uf[fq [fhbeklfu ,jkjd7 Bqv f;ksu beltq [\v\\c  [bql'uu\q ,fq;''7 Exbh ym n'l yfh uf[fqu ,j[bh fvmnfyl njjwlju ,fqd7 N\\yl uf[fq [fhbekf[ ym bxu'dn'h ,fqcfy x6 `kc`; \['[u\qy nekl [bq;''7 N'h uf[fqys bl'; ,fqcfy ,eehwuffh [jljjljj l\\hu'[''c \k ,ewf[ ,fqcfy x pfkeel ['y x bl'[ .v `uc`yu\q7 N'h u'h'' cfyf; 1"wubqy vbym [`kc`kc`y [\v\\c x nfk[ffh 'k,'u l'k,'u ,fqlfu ,bk''6 u'n'k ,b 'yl `kc`; \['[ ym6 byu'; pjd; ,fq[ffh 'w'u l''h'' jxb[ vbym6 n'u''l "w'u vbym6 ,b nfys `vy` ,ehee .v [bqc'y nek6 yfvfqu `hi``u``x6 f;bkxyff ,jkujjx u'; ['kmt2 u'; ,jl;''7

{\\ 'w'un'' jxb[jjh zdkff7 "w'u ym n\\ybqu 'hu'; bh'[bqu [\k''c''h \hu'k; [jksy ,fhffu [fhlfu ,fqd7 N'u''l y'u `l`h [\\u'' bh; zdf[su [jkjjc [fhffl6 n\\ybqu njcjy u\qy n'dh'y fdx \yc'd7

 

 

!!-h cfhsy ^-ys `l`h

"wubqy [fqh                           K\\r !%

{\\ ym ,fzhsy yekbvcff fhxffl 1"w'u vbym6 ,b nfys `vy` ,eheeu \qkl;''7772 u'['l 'w'u ym [\\ubqy \ubqu nfcfkleek;6 pfhw yfhff leelffl6 1Vbybq [\\l [fvubqy cfq[fy [edwfc [eyfh6 ,`u;6 uenksu n\hu'y fdxbhffl n\\yl `vcu`2 u'k''7 N'u''l "w'u ym 1Nfhufy neufk fdxbhx yzlfk6 [\\ vffym ,ewf; bhc'y nek yfqhkfyf2 u'd7 Yfh ;fhuf[ \tl njv [\\ ym f;kff leecuffl u'hn'' [fhb[ffh zdkff7 N'h u'hn'' l`[`y bh'[l'' lee [eeh ,jkjy yfqhkf[ xbv''u cjycjjl6 pfhw yfhsy[ff y'ubqu leelf;6 .e ,jkjjl ,fquffu fceed7 Pfhw ym n\\yl5 1L\\ xbym bhc'y nek 'w'u xbym ,fzhkf;6 nfhufy neufk yzlkeek; yfqhkf; ,fqyf2  u'd7 |\ybqu cjycjjl njv [\\ ym b['l eehkfy 'w'un'' ujvjh[kjj7 N'h 1"w'u vbym6 ,b jkjy ;bkbqy nehi nfyl p\nu'[l''6 ['p'' x nfys \uy''c ufhx ,fquffu\q ,bk''7 {fhby nf ,ehee [\v\\cn'q ybqk; [`h`yubqu xbym \h;  c\qnu'c'y [\\u'' bh'['l ym [fvubqy nfhufy neufksu yzlfk; yfqhkf; ,fq[ ym pj[bcu\q .v2 u'['l 'w'u ym 1{\\ vbym ,bnubq eehkf6 xb \hu'k; yflnfq [fvn ,fqcfy7 Vbybq[ u'c'y ,\['y xbybq[ i\\ l''7 {fhby l\\ xbym fklfulcfy ,fqcfy .v7 N'h fkuf ,jkjjl jkljulcjy nek ,bl xbym ,fzhkf[ /cnjq2 u'd7

 

 

!!-h cfhsy &-ys `l`h

<fzy zlee [j/h                       K\\r !^

Afhbcfqxeel Tc\cbqu \hu'k; i\\v;k'y veenuf[su [bx''l'u ,fqd7 N'l ,fhlfv pfynfq6 'l [`h`yu``h ,fzy [\v\\c ,fq;''7 Tc\c n'l'yl y'u'y n\\[bqu `u\\kc'y ym5 Y'u'y ,fzy  'h ,fq;''7 N'h nfycfu cfq[fy ,fqibyl6 'k,'u [fyufkeey fvmlfhlfu ,fq;7 Zh ifh[fyl ,fhbulcfy neqksy zlee y'u'y [\y6 n\\y''c [jjk ujhmljy6 \\lbqu ym cf[by ['dnl'u ,fqd7 N\\ybqu Kfpfh u'l'u ,`u``l jkjy [jyju `kcu`k`y ,fqcyffc ,jkjjl6 n'h y'u `l`h yfc ,fh;''7 N\\ybqu <eh[fys 'kx\\l fdx F,hf[ffvsy `d`hn ceekuf;''7 Elfku\q y`u`` ,fzy 'h x ,fc yfh ,fhkff7 <fzy \['uclbqy jhjyl jxjjl6 v`y[bqy ufkl nfvkfulfy ,fq[lff6 n'yu'h l''h  ,fq[ F,hf[ffvsu ,jkjy n\\ybq `d`h l''h ceeuff `y``[ ueqkufxbyu [fhfd7 <fzy xfyuf leeuffh 1F,hf[ffv 'w'u vbym6 nf yfvfqu `h`dl`;6 Kfpfh yfl hee zdeekffx7 N'h ['kbqu vbym yjhuj; yflfl neckfu2 u'['l6 F,hf[ffv 1{\\ vbym6 xb fvmlhfklff 'k,'u [fyufkeey ,fqcfy6 [fhby Kfpfh .e x \u\q ,fqcfy7 N'h 'yl ;fhuf;6 xb pjd; ,fqyf6 n'u''l x n'yu'hbqy jhyjjc nfv hee jxb[ pfv x nbqv fvfh ,bi2 u'k''7 <fzy 'h 1"w'u vbym6 nf Kfpfhsu u'h  k\\ vbym zdeekffx7 <b jkjy l\\n'q ,`u``l n'lybqu ,fc 'y' fqvibun ufpfh bh\\k'[u\qy nek n'l'yl cfyeekf[su ,b nfyffc ueqz2 u'k''7 F,hf[ffv n'l 1Fhbey yjvsu eyiffl \k bnu'd''c6 \['ucl''c fvbkcfy ['yl x bnu'[u\q ,bp  l''2 u'k''7

 

 

!!-h cfhsy *-ys `l`h

Tc\c ,f [\\[l\\l Vfnfq !(6 Vfhr7 !)6 K\\r !*

Tc\c yfcfyl [\h'uxlbqu [fqhkf; [\yl'kl'u ,fqcfy ibu'' [\\[l\\lbqu b[ [fqhkflfu ,fqkff7 Y'u `l`h jkjy [\v\\c weukfhffl Tc\cbqy cehuffksu cjycj; ,fqd7 N'lybq leyl [\\[l'' lfueekcfy ''; yfh6 n\\y''c [\\[l'l ufhff [\hu'[bqu [\c'['l ifdm yfh n'lybqu p'vk';6 1Nf yfh u'hn'' [fhm2 u'd7 Tc\c zhbfuff nfckf; 1N'lybqu ,bnubq zdeek7 Yfl hee bh'[ u'c'y [\\[lbqu ['y x ,bnubq [jhm6 <eh[fys ekcfl jhj[su [\cc'y ['y ,\['y [\\['l ibu fhbey bnu'kn'q ,fq[ /cnjq2 u'; ['kk''7 N'h [\\[lbqu n'dh'y fdx6 n'l'yl ufhff [\hu'y th``u``l [\v\\cn [\\[lbqu ujvljj; ,jkj[u\q6 n'lybqu [fqhkf; ,fq[su ['k'd7

 

 

!!-h cfhsy (-ybq `l`h

<fhnbvfq             Vfnfq @)6 Vfhr7 !)6 K\\r !*

<fhnbvfq u'l'u cj[jh [\y Bthb[j [jnsy jqhjkwjj fvmlfhlfu ,fq;''7 N'h Tc\cbqu 'y' [fdml [\v\\cn cehuffk fqklf; ,fquffu cjyc;''7 <fhnbvfq6 n\\ybqu ehl ym jkjy cj[jh [\v\\cbqu [fhff jheekysu v'll'u ,fqd7 N'h pfvsy [f;eel ceeuffl 1Lfdblsy [\\ Tc\c ''6 yfvfqu 'lu''u''x6 Tc\c ''6 yfvfqu `h`dl``x2 u'; pjucjj pfqu\q [fiubhfd7 N'yl ,fqcfy [\v\\c n\\ybqu6 xbv''u\q ,fq ['v''y p'vk'['l [fhby n'h ekfv xfyuffh 1Lfdblsy [\\ Tc\c ''6 yflfl neckffx2 u'; [fiubhcffh ,fqkff7 Tc\c n\\ybq [fiubhf[su cjycjjl 1N'h [\ybqu yffi fdxbh6 ,b n\\yn'q eekpvffh ,fqyf2 u'k''7 {\v\\c n\\ybqu Tc\c l''h fdxbhfd7 Tc\c n\\y''c 1Nf .eu [\c'; ,fqyf d'82 u'['l <fhnbvfq 1"p'yn''y6 ,b [fhlfu ,jkj[su [\c'; ,fqyf2 u'd7 Tc\c 1Bnu'k xbym nfysu 'lu''k''2 u'; ['k'yu\\n n'h [fhlfu ,jkjd7 <fhnbvfq ,fzhkf; Tc\cbqu lfuf; zdkff7

 

 

!!-h cfhsy !)-ys `l`h

Vjljy l''h ceecfy [\y       K\\r !(

Bthb[j [jnjl Tc\cn'q eekpf[su b['l [\cc'y ,fc y'u [\y ,fq;''7 N\\ybqu Pfr[fq u'l'u6 n'h hjvsy [ffyn ekcsy nfndfh [ehffux ,`u``l b[ ,fzy [\y ,fq;''7 Beltqx\\l Hjvsy [ffyn ekcsy [\v\\cn nbqv x cfqyu\q ,fqd7 N'u''l n'lybq n`k`` f;bklfu beltq [\v\\cbqu \p'y zllfu ,fq;''7 Exbh ym nfndfh [ehffuxbl6 pfkmnfq ,`u``l [\v\\c''c `yl`h ['v;''ybq nfndfhsu [ehff;6 ``hcl`` leylffc ym ,fz;lfu ,fqd7 N'h Tc\cbqu [fhf[ u'; p\nu'c''h ,fqdx6 jkys leyl jhjjl [fh; xflcfyu\q7 Exbh ym Pfr[fq vfi ;b;bu['y ,btn'q [\y ,fqcfy nek Tc\cbqu [fhf[ffh vjljyl fdbhfy ufhfd7 N'h y'u v`xbh l''h ceeuffl b[ k ,fzhnfq ,fqd7 Exbh  ym Tc\c n\\u''h lfqhx `yu`h`[ /cnjq ,fqkff7 Tc\c vjlys l'hu'l bh''l6 1Pfr[fq ,eeuffl bh7 ~y``l`h ,b nfyfql jxyj2 u'k''7 N'yl ,fqucfl ,\ul lehu\qw'; 1Tc\c 'y' vee pfkmnfq6 y\u'knybql jxb[ ym2 u'; zhm; ,fqkff7 Pfr[fq  ,ecfl nfndfh [ehffuxlsy y'u'y flbk njv cfq[fy ,fqibynfq [fyufkeey fvmlhfknfq f;''7 N'h Tc\cn [fylfy 1"p'y vbym6 ,b ,fquff v`yu`ybq[`` [fufcsu zleexeelfl `u``l ['y y'uy''c pfkbk; fdcfy v`yubqu l`h`d lf[by yeufk;  n`ky`2 u'd7 Pfr[fqy bnu'k ym n\\ybq ieyfkn pfyu ``hxbkc`ybqu Tc\c [fhffl 1<b fklfulcfy y'uybqu fdhf[ffh bhc'y ,bk''2 u'd7

 

 

!!-h cfhsy !!-ybq `l`h

Bthecfkbvl bhc'y ym                                             Vfnfq @!6 Vfhr !!6 K\\r !(6 Bj[fy !@

Tc\c <''nfy [jnjl bh;6 Vfhnf6 Vfhbf6 Kfpfhnfq eekpf[ffh n'lybql jxbd7 {jnsy[jy ,\ul Tc\c Kfpfhsu fvbkeekcysu v'll'u ,`u``l n\\yn'q eekpf[ffh bhwu''k''7 {fhby  cbyfujubqy f[kfux6 cehuffk yjvkjuxbl n\\ybqu fkf[ffh n`k`dk`;''7 Tc\c [j/h ifdbf jqhjkwjj [jn hee zdeek;6 Bthecfkbv hee zdf[lff eyf[ bk;ubqu fdxbh u'k''7 ~uk`` ym Tc\cbqu Bthecfkbv [jnsy [ffkufyl l`[`; bh'['l jkjy  [\v\\c n\\ybqu njcjy fdx6 lfk vjlys yfqkpeehsu ,fhby eunkff7 N'l 1<eh[fy6 Lfdblsy [\\u bd''[ ,jkneufq=2 u'; [fiubhx ,fqkff7 N'yl ,fqcfy pfhbv ym 1"y' ['y ,'82 u'['l jkjy n\v'y 1"y' Ufkbkbqy p`yx Tc\c  ,fqyf i\\ l''2 u'wu''d7 Tc\c leufyl jhjjl6 yfqvff [bq; ,fquff [\v\\c v`yu` [\\k'uxlbqu [fhffl eehkf;6 n'lybqu leufyffc [``y ufhuffl 1Vbybq leufy ,jk pfk,bhfk \qkl'[ ufpfh ,fq[ /cnjq fnfk6 nf yfh n\\ybqu l''h'vxbl  pfkmnyeelsy \\h ,jkuj;''2 u'k''7 Tc\cbqu leufyl ,fq[fl cj[jh ljujkjy jkjy `dxn'q [\v\\c bh'd7 N'h jkjy [\v\\cbqu 'lu''k''7 Leufy ljnjh [\\[l\\l 1Lfdblsy {\\u <eh[fy bd''u2 u'; [fiubhfklf; ,fqkff7 {fhby cehuffk  yjvkjuxbl6 nf[bkxbl n\\ybq \qklc'ybqu [fhffl [jhcj; 1Nf 'lybqu ,jkbekf[u\q .\82 u'['l Tc\c 1Leekfkl yzk[ [\\[l\\l x <eh[fysu vfunf[ ,jkyj u'cybqu nf yfh jun eyiffu\q .\82 u'; ['k'd7

 

 

!!-h cfhsy !@-ys `l`h

~d pfkufv;kfux Vfnfq @!6 Vfhr7 !@6 K\\r7 @)

Tc\c leufyl `l`h ,\h bh; cehuffkff fqkllfu ,fqd7 N'yl jkjy [\v\\c bhl'u ,fq;''7 "y' elff n'h ,fc y'u'y n\\[bqu zhbd7 Y'u'y ,fzy nfhbfxby ecfy \pvbqy njv  nfk,fqu 'p'vil'u ,fq;''7 N'h y'u [\yl nfk,fquff n\h''ck''l6 [ehff; fdcfy ehufwsu [edff; fdf[ffh nj[bhjkw;''7 Nfhbfxby 'h ``h [jnsu pjhby zd;''7 Ehufw [ehff[ wfu ,jkj[jl n'h pfhw yfhsy[ff y'ubqu ecfy \p'v  fdxheekf[ffh6 nfhbfy nfk,fq hee zdeek;''7 {fhby n\h''ck'ux 'h pfhwsu ym pjljjl [``y zdeek;''7 Nfk,fqy 'p'y ``h y'u [\ybqu n\\y h\\ zdeekf[fl6 n'h ,fc pjljjl [``;''7 Nfk,fqy 'p'y uehfd lf[m elff y'u [\ybqu zdeekcfy  ,jkjdx6 n\h''ck'ux `y``[ [\ybqu v`y flbk pjljjl [``y zdeekfd7 "w'cn ym nfhbfxby 'h 1Th``c`` [\\u'' zdeek]z6 n'l [\\u vffym [fhffl [\ylk'y [ehff; fdcfy ehufwyffc `u`[ ,bp2 u''l [\\u'' zdeekkff7 {fhby n'h [\\u bh; zdffu [fhfyueenff pfhw yfhnfquff ybqk'y 1"y' xbym `d pfkufv;kfux ,fqyf6 n\\ybqu fk,fk6 ecfy \pvbqy nfk,fq ,blybq[ ,jkyj2 u';''7 N'l [\\u ,fhm; fdffl fvbqu ym [`y``d7 Tc\c n'ly''c 1Nfk,fqy 'p'y bh''l6 n'lybqu zf[ d'8 u'c'yl n'l 1N'h 'lu''h ieyfknfq [\v\\cbqu [`y``u``l6 ``h [\v\\cn nfhbfy nfk,fquff n\h''ck'[ ,fqku\q2 u'd7 Afhbcfqxeel ,f cehuffk yjvkjuxbl 'y' cehuffksu cjycjjl6 vee cfyffnfq ieyfkn [\v\\cn'q ``hclbqu ym p\qhk'; zhmcysu jqkujd7 N'l Tc\cbqu ,fhm;6 ijhjyl [bq[bqu [\c'dx fhl jkys \qv''y''c fq;''7

 

 

!!-h cfhsy !#-ys `l`h

Uj/ksy [edwfc                     Vfnfq @@

Tc\c6 [\v\\cn'q [fvn elffy ,fq[u\qu'' v'l'; ,fqkff7 N'h n'l'yl ,fc y'u'y cehuffksu zhbd7 Y'u [ffy yfcfyl [\hc'y [\\n'q ,fq;''7 Y'u'y `l`h [ffys [\\ [ehbvff [bq[''h ,jkjd7 {ffy [ehbvfyl jkjy pjxlsu ehmcfy ,jkjdx6 zu [ehbvsy `l`h ['y x bhc'yu\q7 {ffy ,jjkeelff bku'';6 pjxlsu fdxheekf[ffh zdeekkff7 U'n'k n'l [ffys ehbkusu \k njjvcjhkj;6 nec necsy[ff f;ksu [bqwu''; ,fqkff7 N'lybq pfhbv ym ,jjkeelsu ljhjv;kjy [``;''7 {ffy [bk'uy'y eehkf;6 pfhw yfhff lf[by bku''y uelfv;byl nffhfklcfy ,\[ [\v\\cbqu fdxhf[su neiffd7 N'lybq leyl cfqy vee zyp ,\hbqy [\v\\c ,fqcfy ,`u``l [ehbvsy ibh'' pjxljjh l\\hx''7 {ffy ne[kfy ceeuclsu [fhfy [\y ,\hn uj/ksy [edwfc ,'k'uk'k''7 Pjxbl ,fzhkfy [`u;bkl`[`l [ffy [\y ,\hn'q v'ylk'd7 {ffy uj/ksy [edwfc `vc``u\q y'u'y [\ybqu [fhffl 1Xb .eyl uj/ksy [edwfc `vcc`yu\q 'yl jh;  bh'd82 u'['l n'h .e x ['kc'yu\q7 {ffy pfhw yfhff leelfy 1N\\ybq ufh [`kbqu [\k''l [fhfy[eql [fzuney6 n'h 'yl ,fzhkf[ 'h[u\q2 u'd7 N'u''l [ffy 1<b jkjy [\ybqu leelcfy ,jkjdx w``[`y ym cjyujul;''2 u'; ['kk''7

 

 

!!-h cfhsy !$-ybq `l`h

Fhdfy ,\cu\q                         Vfnfq @%

Tc\c jkjy n\v'yl ,fc y'u'y [ehbvsy n\\[bqu zhbd7 {'y <eh[fys [ffyn ekcfl jhj[su [\cy'6 n'h [\hu'ybqu eunf[ffh ufhcfy fhdfy ,\cu\qn'q n`cn'q .v7 N'l ufhnff l'yk\\ ,fhmwuff;''7 <\cu\qx\\lbqy nfd ym l'yk\\u fdffl njcsu ym jh[b;''7 {fhby y`u`` nfd ym l'yk\\u njc [bqc'y cfdys[ff [fvn fdcfy ,fqkff7 <\h'y[bq ,jkj[jl [\hu'y bh''u\q ,fqd7 <\cu\qx\\l n\\ybqu [\k''c''h l'yk\\u'' fcffuffl eynxb[;''7 I`y` leylsy \tl [fiubhf[ leey ufhx6 1{fhffx6 [\hu'y bh; zdyf6 n\\ybqu eunfy fd]z2 u''l ,\cu\qx\\l ,jcx l'yk\\u'' ,'kl'd7 U'n'k njcjj jh[bcjy nfdfy ,\cu\q ym l'yk\\ ,`[;''7 N'l 1Njcyjjcjj `u``x2 u'; y`u`` ['l''c'' ueq[fl n'l 1['hd'' ,bl nf yfhn njcyjjcjj `ud`k ``hcl`` njcu\q ,jkyj6 bqvl nf yfh [ehlfy [elfklffxby hee jxb; njc [elfklf; fdcfy ym l''h ,bp2 u'k''7 N'lybqu njc fdf[ffh zdf[  [jjhjyl [\hu'y [\\ bh''l [ehbvsy ,fzh '[k'd7 <\cu\qx\\l ,ewf; bh''l jhj[ u'n'k [ffkuf [ffknnfq ,fqkff7 N'l 1"p'yn''y6 [ffkuff y''y ,blybqu jheekffx2 u'; ueqkff77 "p'y ym 1<b nf yfhsu nfyb[u\q .v  ,fqyf2 u'd7 {j;vsy y'u `l`h Tc\c ,blybqu fdf[ffh bh'['l6 ,bl x ,'k'y ,fq[ /cnjq7

 

 

!!-h cfhsy !%-ys `l`h

Fdmzfcsy ne[fq                     Vfnfq @%

Tc\c lf[by bh'[l'' [\v\\cbqu c'hu'u ,fq[su cfyeek; bqy[\\ ['kc'y ym7 Y'u'y ,fzy 'h [jksy fzyl zdf[ ,jk;6 pfhw yfhff leelffl 'p'vik'' lffnufd7 N'h pfhw yfhsy[ff  y'u'yl nfdfy nfkfyn6 [j/hljux [\yl [j/h nfkfyn6 uehfd lf[m [\yl y'u nfkfynbqu `ux''7 Nfdfy nfkfynbqu fdcfy '[ybq [\y lfheq zd;6 [elfklff [bqu''l lf[by nfdfy nfkfynbqu y'v;''7 |\ybq flbk [j/hsu fdcfy [\y lf[by [j/h nfkfynbqu y'v'd7 {fhby uehfd lf[ [\y nbqv x e[ffkfu [\y ,bi ,fq;''7 N'h ufpfh e[fy 'pybq['' `uc`y v`yubqu [ekufql fklf[ffc fq; ,ekfd7 {'c'u [eufwffys lfhff ,fzy 'h ,ewf; bhk''7 N'h pfhw yfhff leelfy v`yubqu ['h['y pfhweekcysu fcee;''7 "[ybq [\y 1"p'yn''y6 nf yflfl nfdfy nfkfynbqu `uc`y6 ,b n\\y l''h y'v; lf[by nfdsu jkcjy2 u'['l6 "p'y n\\ybqu vfunfy ehfvieekkff7 Lfhff ym [j/hljux [\y ,fc bqy[\\ `u\\k'['l6 ,fzy  'h n\\ybqu vfunfy ifuyfd7 C\\kl ym y'u nfkfynbqu fdcfy [\y bh''l 1"p'yn'y vbym6 ,b nfys v`yubqu [flufkcfy ,bk''2 u''l y'ubqu ,ewffy `u`[`l ,fzy 'h eehkfy n\\ybqu [``d7

 

 

!!-h cfhsy !^-ys `l`h

{jybys 'p'y                           Vfnfq @%

Tc\c ifdm yfhnff ``hbqy [ffyn ekcsy[ff ne[fq zhbfl6 ['y n\\ybq [ffyn ekcfl jhj[ 'h[n'qu ['kk''7 <b 'y' l'k[bql lf[by bh'[l'' c\h ;fd[kfynfquffh <eh[fys 'kx\\ln'q bh'[ ,jkyj7 Yfvfqu [ffy ibh''yl pfkhf[fl ,\[ [\v\\c bh; vbybq `vy` c`ul`[`l6 ,b [jymxys 'p'y [jybj zvffyffc zkuflfu ibu n'lybqu y'u y'uy''c ym necuffhkfyf7 <b [jybyeelsu ``hbqy[`` ,fheey nfkl6  zvffyeelsu p\\y nfkl ,fqkuf[ ,jkyj7 N'u''l ,b ,fheey nfkl ,fquclfl [fylfy 1Nf yfh vbybq ekcfl jhj[ ,jkneufq6 ,b nf yfhnfq ,fq[su \\hl [\cy'2 u'; ['ky'7 N'u''l yfvfqu `kcu`k`y ,fq[fl nf yfh yflfl bl'[ .v `uc`y6 yfvfqu wfyuf[fl ee[ eylffu `uc`y6 yfvfqu [fhm ufpfhsy[ ,fqnfk [\k''; fdcfy6 y\wu'y ,fq[fl vbym yfvfqu [edwfckf;6 `dxn'q ,fq[fl vbym yfvfqu 'hu'; ,fqcfy6 ijhjyl ,fq[fl vbym yfl l''h bhc'y u'; ['k'['l6 n'l 1"p'y  vbym6 ,bl nfysu ['p'' `kcu`k`y ,fq[su nfym [fhffl [jjkkjcjy ,'8 Wfyufcfy ,fq[su xbym [fhffl ee[ .v `uc`y ,'8 <bl \\ybqu [bqcy'' cfyf[u\q ,fqyf2 u'['l ,b n'l'yl 1Nf yfh `kc`; pjd; ,fqcfy 'lu''h [\v\\cn necfk; ,fqcfy ym yflfl necfkcfy ['h'u2 u'; ['ky'7 N'u''l p\\y nfkl ,fquclfl [fylfy 1Nf yfh ,eu x`nu`h ,jkjy n\\ybq pfhw yfhn ,'knu'c'y v`y[bqy ufkl jhneufq7 Exbh ym nf yfh yfvfqu `kcu`k`y ,fq[fl6 yflfl bl'[ .v `u``u\q6 yfvfqu wfyuf[fl ee[ eylffu `u``u\q6 yfvfqu [fhm ufpfhsy[ ,fqnfk [\k''; fdffu\q6 y\wu'y ,fq[fl vbym yfvfqu [edwfckffu\q6 `dxn'q ,fq[fl vbym yfvfqu 'hu'; ,fqcfyu\q6 ijhjyl ,fq[fl vbym yfl l''h bhc'yu\q2 u'['l n'l  1"p'y vbym6 ,bl nfysu bqv ,fqlfknfq ,fq[su xbym ['p'' fypffhffu\q .v ,'82 u'[ ,jkyj7 N'u'['l ,b 1Nf yfh `kc`; pjd; ,fqcfy6 `yxby zlee [\v\\cn ['p'' x necfk; ,fquffu\q2 u'; ['ky'7 N'l bqy[\\ v`y[bqy ibqnu'kl  jhj[ .v7

 

 

!!-h cfhsy !&-ys `l`h

{fqhsy ,'k'u     Vfnfq @^6 Vfhr7!$6 Bj[fy7!@

Tc\c Bthecfkbv [jnjl ,fq[lff `l`h ym cehuffkff fqklffl jhjq ym <''nfyl ,fqlfu yfqpeel l''h'' jxlju ,fq;''7 Y'u jhjq yfqpeel ym cfq[fy [jjk [bq; Tc\cbqu lfqkkff7 Pjju ,fhmcys lfhff Vfhbf b[ \y'n'q6 fy[bkeey \y'hn njcsu ,fhmcffh n\\ybq [f;eel bh'd7 <\cu\q iffpfy cfdsu [fufkffl njcsu Tc\cbqy [`kl n\h[''l6 \c''h'' [`kbqu ym fhxbd7 N'un'k ifdm yfhsy v`yubqu ,fhmlfu Bcrfhbjnsy B\lf u'ux 1Xb zfuffl 'y' njcsu pfh;6 zleecn `uc`yu\q d'82 u'd7 N'h byu'; ['kc'y ym zleexeelsy n`k`` cfyff nfdmcfylff ,ec6 [fhby ieyfklff fdnfulfy ,fq;''7 B\lf [ekufq [bql'u ,fqcfy ,`u``l weukfcfy v`yu`y``c [edmlff  fdlfu ,fqd7 Tc\c n\\yl 1Vfhbfubqy [bqc'y ,\['yl6 ,bnubq we[fkl7 N'h yfvfqu [fqhkfluff bkxbk; ,fqyf2 u'd7 N'u''l Tc\c 1Zleexeel nf yfhsy [fvn \hu'k; ,fq[ ,jkyj6 [fhby ,b nf yfhsy [fvn \hu'k; ,fq[u\q7 "y' 'v'un'q  yfvfqu jhieekf[fl ['lbqy ,'kl;''2 u'd7

 

 

!!-h cfhsy !*-ys `l`h

<fzhsu n'vl'uk'c'y ym                                                   Vfnfq @^6 Vfhr7 !$6 K\\r @@

Bc''u\q nfk[ys ,fzh jqhnj[jl ifdm yfh Tc\c''c [ffyf ,fzhkf[su fceed7 Exbh ym n'lybq ['y x Bthecfkbv [jnjl ``hbqy u'[ ,fqibyu\q ,fq;''7 N'l jkeekff nek6 njv ,fqibyu jkj[ ['h'un'q ,jkjd7 Tc\c n'l'yl 1Nf yfhsu [jn hee jhj[jl ecnfq cfd ,fhmcfy y'u [\y nffhfklfyf6 n'h [\y [ffiff zdyf6 nf yfh n\\ybqu lfuffhfq2 u'['l n'l b['l ufq[fwuffd7 Ec fdf[ ym 'v'un'q [\ybq f;bk nekl n'l bqy[\\ ufq[;''7 N'u''l Tc\c nf yfh n\\y''c 1,fzhsu n'vl'uk'[ `h`` [ffyf ,fqyf u'; fcee2 u'k''7 N'h nf yfhn ,fzhn pjhbek; ,'knu'c'y `h``u \p\\ky'2 u'd7 Ifdm yfh zd;6 Tc\cbqy ['kcy''h ,\ulbqu ,btk\\k; ,fzhn ,'knu';''7 Jhjq  ,jkj[jl n'h ifdm yfhnfquff bh''l ne[kfy ceekff7 Tc\c 1Nf ,\['yn'q ,fzhsy pjjubqu [fvnlff ,fhm; ,fqufflff b[ ,fzhnfq ,fqyf7 <b nf yfhnfq c\\kbqy elff pjju ,fhm; ,fquff ,`u``l [\v\\cbqy y\ukbqy n`k`` elf[u\q \['[ ,jkyj2 u'; ['kk''7 Ifdm yfh ym Tc\cbqy ['kcybqu cfqy jqkujcjyu\q6 `y``[ k vfhuffyff '['k; ['y ym <eh[fys jhjyl bk\\ 'h[bqu 'lk'[ d'8 u'wu''d7 Tc\c ['c'u peeh n'lybqu cjycj; ,fquffl 1Nf yfhffc ['y fuee ym `x\\['y ,fq;6 ,eclflff \qkxk'[ fdffc n'h bk\\ 'h[bqu 'l'ky'2 u'k''7

 

 

!!-h cfhsy !(-ybq `l`h

{`k euffcfy ym                     Bj[fy7!#

<eclfl \qkxk'[ ne[fq Tc\c zhmcys[ff lfhff n'ly''c 1Pjjubqy ibh''yl ne[kfy ceeuff "p'y6 n\\yl \qkxbk; ,fquff pfhw [j/hsy ['y ym bk\\ d'82 u'['l n'l ,\ul  p'h'u 1"p'y ym ,fqku\q zf[fd2 u'k''7 Tc\c 1{fhwuff6 ,b nf yfhsy "p'y ,`u``l pfhw xbym ,bk''27 N'u''l Tc\c ufleeh [edwcff nfqkffl6 fkxeehsu fdx ,\c'yl'' [fdxeekfd7 N'h n\vg'yl ec [bq;6 ifdm yfhsy [`kbqu  euffuffl fhxbd7 G'nh [`k`` euffkuf[ffc wffhufk;6 1"p'y vbym6 nf vbybq [`kbqu euff[ ['h'uu\q2 u'k''7 Tc\c 1{'h'd ,b xbybq [`kbqu euff[u\q ,jk xb yflfl [fvffu\q ,jkyj2 u'd7 G'nh 1N'ud'k 'p'y vbym6 p`d[`y [`kbqu  vbym ,bi v`y ufh njkujqu vbym euffuffx2 u'['l Tc\c 1<b [`kbqu xbym euffcfy nek6 xb jljj w'd'h['y ,jkcjy7 {fhby nf yfh ,\ul''h'' w'd'h ,bi2 u'k''7 N'h ``hbqu`` ,fhm; `u`[ ehdfuxbqu v'l'; ,fqcfy nek byu'; ['k;''7  Tc\c ifdm yfhsy [`kbqu euff; leeccfys lfhffl ufleeh [edwcff `vc``l6 ibh''yl jqhnjy ceeuffl 1Vbybq .e [bqcybqu jqkujd ee8 Nf yfh yfvfqu <fui ff6 "p'yn''y u'; leellfu ,`u``l 'y' ym nf yfhsy p`d .v7 <b nf  yfhsy <fui6 "p'y xbym v`y fnkff nf yfhsy [`kbqu euffcfy ,bk''7 Bqvl nf yfh x y'u y'uybq['' [`kbqu euff[ /cnjq7 <b nf yfhsu6 vbybq [bqc'y ibubqu \qkl'u u'c'yl'' \\ybqu [bqc'y .v2 u'd7

 

 

!!-h cfhsy @)-ys `l`h

C\\kxbqy pjju Vfnfq @^6 Vfhr7!$6 K\\r @@6 Bj[fy7!#

Jhjq ,jkj[jl Tc\c ifdm yfhnfquff ne[kfy cee; jhjqy pjju ,fhbd7 Tc\c n'l'yl 1Nf yfhsy y'u ym yfvfqu ,fhm; `uy`6 n'h [\y 'yl cee; ,fqyf2 u'['l n'l 1['y .v ,jk ljj2 u'; ,jl;''7 Bj[fy n\\y''c 1N'h [\y ['y ,'82 u'; fcee[fl Tc\c 1<b 'y' nfk[bqu n\\yl `u`[ ,jkyj2 u''l6 Bcrfhbjnsy B\lfl `u``l6 1Xb jljj zd; [bq[ /cnjq \\hu'' u\qw'nu'2 u'['l Bcrfhbjn ufhx zdkff7 N'u''l Tc\c elf[u\q  \['[ ne[fquff n'l'yl ['k''l6 y'u y'uy'' [fqhkf[su pf[bfl6 nfk[ fdx [edffuffl n'l'yl `uk``7 1Bl'un\y6 'y' ,jk nf yfhsy n`k`` \['[ vbybq ,bt v`y27 N'h lfhcsu fdfy6 nfkfh[fk bk'h[bqk''l 1"y' lfhc ,jk jkys n`k`` ehcf[ vbybq wec v`y2 u'd7 N'u''l Tc\c6 nf yfh yfvfqu 'y' l'k[bql lf[by bhn'k6 \\ybqu [bqu''h'q u'; ['kcybqu ,bl6 `y``l`h [\hn'k [bqc''h bhc'y ,bk''7 Bqy[\\ cfz cfz [\v\\c6 Tc\c "p'y n'lybq y\ukbqy n`k`` fvbf `ucybqu lehclfu .v7

 

 

!!-h cfhsy @!-ybq `l`h

W'w'hk'un pfk,bhcfy ym                                       Vfnfq @^6 Vfhr6 !$6 K\\r @@6 Bj[fy7!#-!$

Tc\c n'lybqu jh[b[su G'nh cjycjjl eqnufhkf;6 1"p'y vbym6 ,b nfyl b[ [fqhnfq exbh nfys n`k`` \['['l x ,'k'y ,fqyf2 u'k''7 Tc\c n\\yl 1|\h''h fpfhufy lf[bf ljyujlj[jjc `vy`6 xb yfvfqu uehdfy elff \u\qcu'[ ,jkyj2 u'd7 N'h ifdm yfhff nfqnufheek;6 lf[by 'yl l'k[bql 'hu'; bh'[''c'' `vy` Fhbey C\ycbqu n'l'yl bku''['' fvkfkff7 N'l zdcffh U'nc''vfy u'l'u ufpfhn pfk,bhf[ffh  bh'd7 N'h G'nh6 Bfrjjd6 Bj[fy uehdsu lfueekfy w'w'hk'ubqy p\u zd;''7 Tc\c 1Nf yfh 'yl \kl''l pfk,bhx ,fq2 u'k''7 N'h zvfh x y\u'k \qkl''u\q fnkff y\u'kn [\v\\cbqy n`k`` \['[ ym ney x fqvibunfq ,fqd7 Tc\c fq; ueybun  fdnfulfd7 N'h pfk,bhx leecffl bh'['l ifdm yfh ym eynf; ,fqkff7 Tc\c 1n'lybqu c'hu'u ,fq; pfk,bhwuff2 u''l pfk,bhf[ffh lf[by zdkff7 N'h b['l fq; 1Ffd ff6 nf yflffc 'y' \[kbqu [jkleek; xflyf i\\ l''6 u'dx vbybq  [\ck''h ,bi6 nfys [\ck''h ,jkju2 u'k''7

 

 

!!-h cfhsy @@-ys `l`h

Ehdfux       Vfnfq @^6 Vfhr7 !$6 K\\r @@6 Bj[fy7 !*

Tc\c ,ewf; bh''l 1Nf yfh jljj ,jknjk eyncffh ,fqyf ee8 Jljj ,jcjwujj7 Yfvfqu ,fhbekf[ffh B\lf 'yl bh;''2 u'k''7 N'l jkjy w'hu\\l n\\ybq [fvn bh; zdf[su [fhfd7 B\lf6  Tc\cbqy ,fquff ufphsu cfqy v'll'u ,fq;''6 exbh ym n'h n\\yn'q [fvn 'y' w'w'hk'un ['l ['l'y elff ,fqcfy .v7 W'hu\\l ,\h'y p'dc'uk'c'y ,fqd7 Tc\c n'ly''c 1Nf yfh 'yl .e [bq; ,fquff .v ,'82 u'['l n'l 1<bl Yfpffhsy  Tc\cbqu ,fhbdxkf[ffh bhk''2 u'['l n'h 1<b Tc\c ,fqyf6 [fhby nf yfh 'y' [\v\\cbqu jh[bjl yfvfqu fdffl zd2 u'k''7 U'n'k G'nh eehkf; bkl'' ceufk; fdffl6 leufys f[kfuxbqy pfhwsy y'u xb[bqu nfc xfdxbd7 Tc\c 1G'nh6  bkl'' lfkl [bq6 ,b "wubqy['' [\cc'ybqu [bq[ /cnjq2 u''l pfhwsy xb[bqu 'lu''u''l n'l'yl [fylf; 1Nf yfh fkeehxby l''h'vxybqu ,fhb[ u'; ,fquff .v ibu yfl hee p'dc'uk'y bh;''7 Yfvfqu `l`h ,\h leufyl ,fq[fl nf yfh ,fhm; ,jkj[ k ,fqcfy i\\ l''2 u'k''7 W'hu\\l n\\ybqu f[kf[ nf[bkxlsy `vy` fdxhfd7

 

 

!!-h cfhsy @#-ys `l`h

|\h wfq[sy `vy`                                                     Vfnfq @^6 Vfhr !$6 K\\r @@6 Bj[fy !*

W'hu\\l Tc\cbqu fdx zdf[fl G'nh fkceeh n'lybqu lfufd7 Leufys f[kfuxbl6 cehuffk yjvkjux yfh Tc\cbqu i\\; ,fq[ [jjhjyl n'h [fiffy ljnjh jh;6 n\\lubqy l'hu'l lekffwfy cee; ,fqkff7 N\\ybqu [fhcfy pfhw 'v'un'q bh''l 1<b xfvfqu Yfpffhsy Tc\cn'q [fvn ,fq[su xbym [fhcfy .v ,fqyf2 u'['l G'nh fqcyffcff ,jkjjl 1<b n\\ybqu th``c`` nfyb[u\q2 u'k''7 {'c'u [eufwff `yu`hn`k ,fc y'u [\y  bh''l 1"y' xbym Tc\cbqy yfqp v`y ,fqyf2 u'['l G'nh n\\ybqu \u\qcu';6 1<b n\\ybqu nfyb[u\q2 u'; ['k'd7 Uehfd lf[m elff y'u [\y bh''l 1Xb Tc\cbqy [\v\\cbqy y'u v`y6 xb ,fc Ufkbkbqy [\y .v ,fqyf2 u'['l n'h  exbhu\q fq; 1Nf yfh .e zhbfl ,fqyf ff= <b 'y' [\ybqu th \p''u\q ,bk''2 u''l i\\[bqy nfy[bvffc ufhx zdcfy Tc\cbqu [fhfd7 Tc\c 'hu'y [fhffl G'nhsu [fhf[ zu 'y' \tl fpfhufy nf[bf ljyujljd7 G'nh 1Fpfhufy nf[bf  ljyujlj[jjc `vy` xb yfvfqu uehdfy elff \u\qcu'y'2 u'; ['kc'y Tc\cbqy \ubqu cfyffl6 n\\ybqu [eehcfylff bxby6 c`[h`y eyf; ufieelfy eqkfd7

 

 

!!-h cfhsy @$-ys `l`h

I\\kn         Vfnfq @^6 Vfhr7!$6 K\\r @@6 Bj[fy7!*

N'h \tl ,fhbdxkfulcfy [\v\\cbqu6 nf[bkxlsy f[kfuxbl6 cehuffk yjvkjuxbl ,jkjy [eekm cf[bekfux [\v\\c''c ,\hlc'y nfy[bvl jheek; zk jyjuleeklfu ,fqd7 |\ybqu p`dk`k  u'l'u ,fq;''7 P`dk`kbqy ,\[ ubi\\l Tc\cn fk zk jyjj[ u'; jkjy fceekn fceey6 n\\ybq 'ch'u v'l\\kubqu 'hc'y ,jkjdx jkcjyu\q7 Exbh ym jkjy [\y n\\ybq 'ch'u [elfk v'l\\kubqu `ux''7 F[kf[ nf[bkx Tc\c''c 1Nf <eh[fys  {\\ v`y \\82 u'['l n'h 1<b v`y6 ['p'' y'u'y wfun nf yfvfqu <eh[fys [fvn ,fq[su [fhf[ ,jkyj7 <b n'yu'h''c \\kybq leyl ceeuffl lf[by l'k[bq l''h bh'[ ,jkyj2 u'd7 |\ybqu cjycjjl p`dk`kbbqy ubi\\l eehkf[fl f[kf[ nf[bkx 1N'h ``hbqu`` <eh[fys {\\ u'; ['k;6 <eh[fysu ljhjv;kj[su cjyckjj7 Bqvl ,bl'yl bk\\ v'l\\kubqy ['h'u fkuf2 u'['l n'l cfyfk y'un'q ,fqd7 P`dk`k``c Tc\cn fkf[ zksu jyjuleekkff7 Pfhbv ym n\\ybqu  yekbv;6 nj[eeh[fy6 pfyxby y\l'; ,fqkff7 N'l Tc\cbqu [\k''l Hjvsy [ffyn ekcsy pf[bhfux Gbkfn hee [\hu''l n\\ybq ne[fq [elfk v'l\\kubqu `ux''7 Gbkfn Tc\c''c 1Nf beltqx\\lbqy {ffy .v ee82 u'; fceecfyl n'h 1Nf ['k; ,fqyf2 u'k''7 Gbkfn beltqx\\lbqy elbhlfuxlfl [fylfy 1Vbybq ,jlkjjh 'y' [\y zvfh x ,eheeu\q .v ,fqyf2 u'['l n'l [fiubhfklfy \qv; n\\ybqu {thjl hee bku''[''h ,jk;''7

 

 

!!-h cfhsy @%-ys `l`h

L''h'vxybqu cekkfcfy ym                                     Vfnfq @&6 Vfhr7!%6 K\\r @#6 Bj[fy7 !*

W'hu\\l Tc\cbqu jhljyl fdxbhfd7{thjl n\\ybqu ,fqwff[fl n'h .e x ['kc'yu\q nek6 n\\ybqu w'hu\\l'l neiff;''7 W'hu\\l Tc\cbqy [edwcsu nfqkffl xfc ekffy y`vh`ubqu n\\yl  `vc\\k;6 1{ffy uefq2 ['v''y ljhjv;kjy 'k'u ljju [bqy njkujq hee ym wj[bkjj7 N'u''l {thjl n\\ybqu Gbkfn hee [\hu\\k;''7 Gbkfn jkjy n\v'yl [fylf; 1N'h zvfh ,ehee .v \qklc'y .v ,'8 {thjl x n\\y''c ,eheeu jkcjyu\q2  u'k''7 :bk ,\hbqy ,fzhffh Gbkfn beltq [jhbulkeelffc y'u [\ybqu cekkflfu pfyibknfq ,fqd7 N'h 1"y' ;bkbqy ,fzhffh ['ybqu cekkf[ d'8 Tc\cbqu \\6 'cd'k fkeehxby <fhff,su ee82 u'['l nf[bksy f[kfuxbl ,jkjy n'yl  ,fqucfl 1<fhff,su cekkf=2 u'k''7 Gbkfn 1{'h'd ,b <fhff,su cekkfdfk6 Tc\cbqu zf[ ,jk; ,fqyf2 u'c'yl n'l 1N\\ybqu wjdljk2 u'; [fiubhfd7 Gbkfnsu i\\; ,fq[ \tl6 '[y'h ym bh''l 1Tc\cbqu ,bnubq [jhjjujjx6 ,b ehl  i`y` n\\ybqu p\\lk'd7 N'h zvfh x ,eheeu\q2 u'; ['k'['l Gbkfn jkys `vy` cfdnfq ec fdxheek; ufhff euffuffl 1<b 'y' [\ybq \['kl ,eheeu\q6 nf yfh zf[su ``hcl`` v'l'wu''2 u'k''7 N'un'k weukfcfy jkjy 1<bl n\\ybq \[kbqu [fhbewf[ ,jkyj2 u'wu''d7

 

 

!!-h cfhsy @^-ys `l`h

Ehdfuxsy \['k   Vfnfq !&6 Vfhr7 !%6 Bj[fy7 !(

W'hu\\l Tc\cbqu nfvkf;6 `hu`cn \\hu'y''h nbn'v [bqu''l njkujql ym `vcu`;''7 ~hu`cn nbn'v n\\ybq njkujql ibul'y `dnu`; wec ehcf[fl \\ybqu [fhcfy w'hu\\l 1{ffynffy2 ['v''y nj[eeh[f; ,fqd7 Gbkfn Tc\cbqu zvfh x ,eheeu\qu v'l'; ,fqd7 Leufys f[kfux yfh 1{'h'd nf n\\ybqu zkkf[u\q ,jk ,bl [ffyl v'l'ul'y'2 u'['l Gbkfn fq; n'lybq [\c'knbqu ,btk\\k;''7 "y' \tl n\\ybqu ,fhm; `uc`y Belf6 ehdfcfylff uenfhx6 [bqc'y pjku\q zdlfklff u'vib; ,fqkff7 N'h nf[bksy f[kfuxlffc fdcfy uexby v`yu`y pjjcsu ,ewffy `u``l 1<b "py''c'' ehdf; y\u'k \qkl;''6 bqvl nf yfhsy v`yu` yflfl ['h'uu\q2 u'['l n'l  n\\ybqu ijjkjy by''kl'd7 Belf b['l u'vic''h ``hbqu`` l\\;bk;''7 N'h ``hbqu`` [jhjjcjy ,jkjdx n\\ybq [bqcybqu ['y x \u\qcu'[u\q ,bk''7 N'l Tc\cn fkf[ zkbqu jyjj;''7

 

 

!!-h cfhsy @&-ys `l`h

Pfufkvfql wjdlkjd                                                 Vfnfq @&6 Vfhr !%6 K\\r @#6 Bj[fy !(

W'hu\\l Tc\cbqu ljhjv;bk; [fyffl6 n\\y''c ekffy y`vh`ubqu [ee nfnfy fdx ``hbqy[ ym [edwcsu `vcu`d7 N'l n\\ybqu wjdlkj[jjh Ujkujnf hee zdkff7 Tc\c [\yl vjljy pfufkvfqu \\hx zdkff7 N'h pfvlff nfvbhlfy eyf[ \tl w'hu\\l jkjy n\vy''c y'u'y xflfknfq 'hbqu leelf;6 n\\ybq pfufkvfqu \\h'[bqu neiffd7 N'l ,jkpcjy ufpfhn bh''l Tc\cbqu vjljy pfufkvfql [\k; ufh [`kbqu ym n'k''l njv  [flffcffh [flffl pfufkvfqu ,jcujkjj7 Jkjy wfubqy nehibl Tc\c pfufkvfq l''h nfvkfulcffh fvm nfdb[lff <eh[fyffc 'y' [\v\\cbqu `hi``[bqu ueq; ,fqkff7 W'hu\\l [edwcys[ ym n`k`` v`hbqw`y6 [edwcsu ym [edffy fdx''7 Gbkfn N\\ybq njkujqy l''l ['c'un 1Yfpffhsy Tc\c ,jk beltqx\\lbqy [ffy2 u'; ,bx''l [fleek;''7 Nf[bksy f[kfuxbl cehuffk yjvkjuxbl Gbkfnfl 1Nf n\\ybqu beltqx\\lbqy [ffy u'; ,bnubq ,bx''x2 u'wu''d7 Gbkfn 1Tc\c6 ``hbqu``  beltqx\\lbqy [ffy u'c'y exhffc ,b n'u; ,bxc'y .v2 u'k''7 Tc\cn'q [fvn [j/h l''h'vxybqu wjdljk;''7 N'lybq y'u'y <eh[fys {\\l bnu'y 1Tc\c ''6 Nf yfvfqu ,jljjhjq2 u'['l6 Tc\c n\\yl [fylf; 1Xb `y``l`h yflnfq [fvn  lbdff;byl ,fq[ ,jkyj=2 u'd7

 

 

!!-h cfhsy @*-ys `l`h

Nffkfk n`ucc`y ym                                                   Vfnfq @&6 Vfhr !%6 K\\r @#6 Bj[fy7!(

Tc\cbqy '[ Vfhbf ['l'y 'v'un'qx\\l6 ifdm yfh pfufkvfqy [f;eel pjucjjl eqkfy ufieelfd7 Tc\c [fqhnfq ifdbf [fhffl 1Bj[fy xb 'y' 'v'un'qu [fqhkf; zdffhfq6 'y' ,jk  xbybq '[2 u''l Vfhbfl 1"v'un'q vbym6 'y' ,jk xbybq [\\2 u'; ['kk''7 Pfufkvfq l''h wjdlkjulcjy [\y elffy [eufwffys nehibl pjdjy ifyfk; \[l'u ,fq;''7 Tc\c zvfh x y\u'ku\q ,fqnkff ,blybq `vy``c bqy[\\ fqvibun  \[kbqu ``hn`` jyjuleekcfy .v7 N'h ,jk ,blybqu <eh[fy "w'un'q [jk,j[ wjhsy ufyw pfv v`y7 Tc\c "p'y ,bl'yl [fqhnfq exhffc6 ``hbqy[`` fvbqu ,blybq n`k`` `uc`y ,bk''7 N'h pfufkvfql [flfulfy ,fq[lff b['l  ufywffhlf; 1<eh[fy vbym6 Nf yfvfqu .eyl jh[bd2 u'; [fiubhkff7 N\\ybqu wfyuf; ,fqyf u'['l ['y y'u'y n\\yl weeu [`d`yl ibyu''u''l `u`d7 Tc\c weeu fvcffl 1<\ul ,btk'ulc'y2 u'; ['k''l fvmufk [ehffkff7 "y' \tl  n'yu'h [fhfy[eqk;6 ufpfh [`lk`[`l leufys [`ibu l''h''c'' ljji [\hn'k [j/h ['c'u ,jkjy ehfulfd7 Pfufkvfqy l'hu'l ,fqcfy y'u'y w'h'u 1"y' [\y \y'[''h <eh[fys {\\ ,fq;''2 u'd7

 

 

!!-h cfhsy @(-ybq `l`h

Tc\cbqu jhieekcfy ym                                           Vfnfq @&6 Vfhr7 !%6 K\\r @#6 Bj[fy7 !(

Tc\cbqu wjdljkcys lfhff[ `l`h ym fvhfknsy `l`h ,fqcfy nek6 leufys f[kfuxbl ,jkjy afhbcfqxeel iby' `lhbqu '[k'[''c `vy` jhieekf[ ['h'un'q u'd7 N'l cf[beksu leelffl  1Nf yfh N\\ybqu pfufkvfquffc ,eekuffl6 \y'[''h \[c'y 'c'[bqu ifkuf2 u';''7 N'h \tl pfufkvfql wjdlkeekfulcfy [\ybq [`kbqu [eufklfu pfyibknfq ,fq;''7 W'hu\\l n\\ybqu ,eekuf;6 ['p''ybq \[c'ybqu [fhffl6 [`kbqu ym [eufkcfyu\q7 Byu'; p`yxlbqy ['kc'y \u ,btk'ul;''7 Fhbey yjvl 1Zc ym [eufkfulf[u\q2 u'; ,bxc'y ,fqlfu7 Fhbvfn [jnsy Qjc'a u'ux Tc\cbqu b[ [\ylk'y ,bibhl'u ,fq;''7 N'h p`dk`kbqy ubi\\y ,fqcfy exhffc6 yeewffh Tc\cbqu  [\yl'kl'u ,fqkff7 Bjc'asy v'l'kl y'u'y [flfy fueq ,fq;''7 N'h Tc\cbqy ,btbqu fdf[su Gbkfnffc ueq[fl6 n'h p`di``hx''7 Bjc'a6 ['l'y [\v\\cn'q bh;6 n\\ybq ,btbqu fdffl lfdeeuffh jhjj; [flfy fueql jhieekfd7 N'l ufhf[lff njv xekeeuffh fueqys fvsu nfukffl ,ewkff7 Tc\cbqy '[ Vfhbf6 ,ecfl 'v'un'qx\\l eqkcffh u'hbqy p\u zdwuffkff7

 

 

!!-h cfhsy #)-ys `l`h

|[kbqu zkcfy ym                                                       Vfnfq @*6 Vfhr7!^6 K\\r @$6 Bj[fy7 @)

Cehuffk yjvkjuxbl6 nf[bkxbl Gbkfnffc 1"p'y vbym6 ifhbksu uehdfy `l`h vfyeekf[su neiffuffx7 Exbh ym ifdm yfh ym bh''l6 n\\ybq ,btbqu [ekufqkffl fhl jkjyl n'h lf[by fvbkfd u'; ['k'[''c ,bl 'v''; ,fqyf2 u'd7 Gbkfn [fheeksy w'hubqu zdeek;6 fuequ vfyeekfd7 Fvhfknsy `lhbqu `yu`h`yu\\n 'v'un'qx\\l \\h''h ,ekibqu \p'[''h zdfd7 N'l \y'n njcsu fdx zd;''7 "v'un'qx\\l pfvlff fueqy fvchsu nfukfcfy njv xekeeu ['h['y pfqkeekf[ ne[fq zhm; zdfd7 N'lybqu bh'['l fueqys fvcfh jyujh[jq ,fqcfy ,`u``l y'u <eh[fys 'kx cee; ,fqkff7 N'l 'kxbqu [fhffl fqcyffcff ,jkjjl xbxh'd7 N'un'k <eh[fys 'kx  1<\\ fqwuff6 nf yfh Tc\cbqu [fq; ,fquffu ,b v'ly'6 n'h fvbkcfy nek 'yl ,fq[u\q7 Yffi bhwu''6 n'h 'yl ['dn'; ,fqcfy .v2 u'd7 Bqv''c nf yfh [ehlfy zd; ifdm yfhn Tc\c \[k''c fvbkcysu ['k'un\y2 u'd7 N'l pfvlff Tc\cn'q nffhfklffl6 n\\ybq [`ky``c ,fhby v`hu`k``7 Tc\c 'v'un'qx\\lbqy fvfh v'ylbqu fceeuffl 1Yfvfqu fvml u'lubqu ifdm yfhn vbym ['k''h'q7 <b Ufkbk hee zd; n'l'yn'q eekpfyf2 u'd7 "v'un'qx\\l lfufklfuxbl l''h  bh''l ,jkcjy zdlksu y'u ,\hxk'y ['k'['l6 n'l bnu'; zlcffh ,fqd7 G'nh6 Bj[fy [j/h ifhbksu \p'[''h fueql jxnjk6 fueq [jjcjy ,fqd7

CAP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

cfhsy '['y

Memo

Links

lfhffubqy cfh

 

ESW web design

© 2000 by MUV, Germany