|
!)-h cfhsy !-ybq `l`h
{elubqy l'hu'l Bj[fy $
Y'u'y [fkeey `l`h Tc\c ifdm yfhsy[ff [fvn Cfvfhbl bh;''7 Ifdm yfh 1<bl bl'[ .v fdxhf[ffh [jn hee zdmz6 nf 'y' [elusy [f;eel ceeuffl fvfhx ,fq2 u'k''7 Tc\cbqu [elubqy l'hu'l cee; ,fq[fl y'u 'v'un'q ec fdf[ffh bh;''7 Tc\c 'v'un'qu''c 1Yflfl ecyffcff ;ff[fy `u``x2 u'; ueq[fl6 n'h ufq[f; 1Nf beltq [\y v`hnk`` Cfvfhbqy 'v'un'q yflffc zf[by .v ueqyf d'82 u'd7 Exbh ym jkjy ;bkbqy nehi beltqx\\l cfvfhbxeel [jjhjyljj lfqcfuyfcffh bh;''7 Tc\c 1{'hd'' xb yfvfqu ['y ,jkj[su v'lc'y ,jk yflffc fvml ecsu ueq[ k ,fqcfy ,fq[2 u'['l 'v'un'q 1Fvml ec ff= Nf enueeh x \u\q jkc x \u\q ,fq;6 ['h['y fvbkeekf[ ecsu [ffyffc `u`[ d'82 u'k''7 Tc\c 1"y' [elubqy ec xbybq wfyuffu n\h peeh lfhyf7 {fhby xb vbybq `u`[ ecyffc eedfk ['p'' x \k wfyufyf2 u'd7 "v'un'q 1"p'y vbym6 n'ud'k n'h ecyffcff yflfl `u``x6 ,b n\\y''c fvcf[su [\c'; ,fqyf2 u'['l Tc\c6 1Xb u'hn'' [fhbfl y`[h`` lfueekffl bh2 u'['l 'v'un'q cfylhfy 1<b7777 y`[`hu\q2 u'k''7 Tc\c 1Xb ehml ym jkjy y`[`hn'q ,fqcfy ,`u``l jljj xfvnfq ,fquff [\y x xbybq y`[`h ,bi2 u'; ['k'['l 'v'un'q bxby zhbfys[ff c'ldbqu ``hxbk;6 1Zfuffl beltqx\\l ,bly''c ``h ufpfhn v`hu`l`u .v ,'82 u'; fceed7 Tc\c 1<blybq [ffyf v`hu`[ ym xe[fk ,bi6 [fhby ,bl v'll'u .vfylff v`hu`l`u ,`u``l fdhfk ym beltqx\\l''c ufhyf2 u'd7 "v'un'q n\\ybq \ubqu njcjy fdx 1Nbqv ''6 Fdhfux "p'y bh; ,\ulbqu ,bl'yl ['k'[ ,jkyj2 u'['l Tc\c 1N'h bh''l xfvnfq zhm; ,fqyf2 u'd7 |\ybqu cjycjyueenff 'v'un'q [\v\\cn ['k'[''h njcujy heeuff zfhfy zdkff7 N'h6 fdhfux "p'ybqu \pc'yl'' bqy[\\ ljuljk;''7
!)-h cfhsy @-ys `l`h
~dxn'q [\\u 'lu''c'y ym Bj[fy $
Tc\c [j/h `l`h Cfvfhbl ,fq;6 njcujys [\v\\cn <eh[ys ne[fq zhbkff7 Tc\c n'yl''c ufhx ifdm yfhsy[ff [fvn Ufkbkfzl bh'd7 N'l Ufkbkbqy Rfyf [jnjl jxbd7 {ffys y'u n\iv'k Tc\cbqu bhc'y u'; cjycjjl6 n\\y h\\ jx;''7 N'h 1Tc\c '' yflfl neckffx6 vbybq ,zw[fy [\\u 'lu''; [fqhkf6 [\\ vffym \['[ ym7 P`d[`y nf k n\\ybqu 'lu''; xflyf u';2 ueqd7 Tc\c [\v\\cn [fylfy 1Nf yfh yfvfqu ufq[fvibun \qkbqu [bq[''c yffi bnu'[u\q2 u''l [\\ubqy 'w'un5 1Nf jljj nfqdfy u'hn'' [fhm6 [\\ xbym 'lu'y'2 u'k''7 N\iv'k Tc\cbqy \u'yl bnu''l Rfafhyfev hee [fhb[ffh zdkff7 N\\ybqu ,ewf; zdf[fl pfhw ym bh;6 [\\ ym 'h\\k ,jkcysu leekufkff7 <fzhkfcfy 'w'u [\\u'' ['lbql 'h\\k ,jkcysu fcee[fl pfhw6 `xbul`h `lhbqy y'u wfubqy \tl u'd7 Tc\c6 nfys [\\ 'lu'y' u'; ['kc'y wfu zu v`y ,jkj[su v'l''l 'y' [\y zf[ fhufu\q Fdhfux v`y u''l u'h ,\k''h'' ,fn bnu'k''7
!)-h cfhsy #-ys `l`h
Pfufcxbl Vfnfq $6 Vfhr !6 K\\r %
Y'u `l`h Tc\c6 Ufkbkbqy n'yu'cbqy 'hu''h zd; ,fquffl ['c'u pfufcxlsu [fh;''7 Pfufcxys f;bk vfi [\yl ,bk''7 N'l n'yubcn njhsu nfdm; ,fhmcfy pfufcff 'h'u l''h ufhufy pfh; fvmlfhlfu ,fqkff7 Tc\c6 f[ l\\ ,jkj[ Cbvjjy6 Fylhtfc [j/hsu jywujqkjy [fhfd6 n'l pfufcxbl f;''7 Tc\c6 n'l'y l''h jxjjl 1Nf [j/h yfvfqu lfufdfk6 ,b nf yfhsu [\v\\cbqy pfufcxby ,jkujyj2 u''l n'yl''c'' zd; 'w'u Pt,tlfqy [fvn pfdbyl cee; ,fqcfy f[ l\\ ,jkj[ Bfrjjd6 n\\ybq l\\ Bj[fyl ,fc l''h[bqy flbk ['k'd7 L`hd`y 'hx\\l Tc\cbqy ['kcybqu cjybh[jy [fvn zdwuffkff7 "y' [jjhjyl Tc\cbqy cehuffksu cjycj[jjh bhc'y [\v\\cbqy njj `cc``h ,fqkff7 N'h6 cehuffk fqklf; leeccfys[ff lfhff n'l'yl5 1Nf yfh pfdbf n'yubcbqy u\y h\\ pfkffl n'h [fdbfcff pfufc ,fhmwuff2 u'['l Cbvjjy6 ,bl ,\['k i`ybqy nehibl njhjj ecfyl nfdmcfy ,jkjdx ufyw x pfufc ,fhbulcfyu\q7 {fhby nfys ['kc'y /cjjh ,bl lf[by y'u jhjkljjl \pmt u'd7 Pfufcxbl njhjj n'yubcn nfdbyueen njh ym pfufcffh l\\hx6 nfnf; lbqk'ul'[bqy fhufu\q [\yl ,jk;''7 N'l ``h pfufcxlffc neckf[su uequffl6 'y' ,\[ybqu Tc\c \qklc'ybqu v'l'; b['l ,fzhkfy [`u;bkl`wu``k``7
!)-h cfhsy $-ybq `l`h
"lu''c'y ym Vfnfq *6 Vfhr7 !6 K\\r $
<eh[fyl pfk,bhx6 `hu`k `hu`l`u leufy [jn ,jkujyl ,fqd7 "lu''h leufyeelsu cbyfuju u'; y'hk'l'u7 {jnjl zvfh y'u'y fklfhnfq ,fui bh'['l6 [\v\\c n\\ybqu cbyfujun cehuffk fqklf[su ehmlfu ,fq;''7 Tc\cbqu6 Rfafhyfev [jnjl bh'['l [\v\\c n\\ybqu cbyfujun cehuffkff fqklf[su ehbd7 N\\ybqu cehuffk fqklf; ,fq[ \tl6 ,epfh c\yc'yl fdnfulcfy y'u [\y jkysu \qv\\k; ,fqkff7 N'h6 1Yfpffhsy Tc\c ''6 nf 'yl''c [jkl6 Nfysu <eh[fys [\\ v`y u'lubqu ,b v'ly'7 Nf 'yl .e [bq; ,fquff .v ,'8 Nf ,blybqu [`y``[``h bh'd \\82 u'; [fiubhf[fl6 Tc\c 1Leeueq ,fq6 nf yfh 'y' [\ybqu jh[bwujj2 u'['l ,epfh c\ycy\\l n\\ybqu ufpfhn eyfuffuffl pfqk; jljd7 Y`u`` [\y x p\u''h ,jk;6 n'yl ,fqcfy [\v\\c ufq[f;6 1"y' th zvfh b[ [\xn'q [\y ,'8 N'h ,epfh c\cy\\lbqu [\hn'k pfqkeekkff2 u'kw'd7 {ehksy lfhff Cbvjjy6 Tc\cbqu ifdm yfhsy[ ym [fvn u'hn'' lfueekfy bh'd7 N\\ybq [flfv '[bqy ,bt ym nffhee b[ [fkeeynfq ,fqkff7 Tc\c 'v'un'qy [f;eel bh''l pfk,bhf[fl [fkeey ym ,ee;''7 N'h lfheq [flfv '[bqy[ ym ,bt cfq;bhx ,jcjjl6 pjxljl cfq[fy [jjk [bq;6 n'lybqu lfqkfd7 Jhjq ym Tc\c l''h zyp ,\hbqy `dxn'q jkjy [\v\\c bh'['l6 n'h ,\ulbqu 'lu''d7
!)-h cfhsy %-ys `l`h
L''dh''h jhcjy ym Vfnfq (6 Vfhr !6 K\\r %
Rfafhyfev [jnjl cff `dxn'q y'u'y [\y Tc\cn'q eekpf[su b[ [\c'; ,fqd7 {fhfvcfknfq ym n'h ,jcj; xfllfuu\q ,fq;''7 Y'u `l`h yfqpeel ym n\\ybqu lfv;bkcffh Tc\cbqy ,fquff ufpfhn bh;''7 N'l ,fqibyubqy \\l'yl [\k''; ,fquff jkjy [\v\\cbqu [fhfd7 N'l x ,fc n\\yn'q eekpf[ffh lfhffkfy pjuc;''7 N'lybq y'u ym 1<bl 'yl [\k''d'k v`l ,\n'[u\q ym yflfl y'u cfyfk ,fqyf7 <\ul''h'' ,fqibyubqy l''d'h l''h ufh]z7 N'u''l l''dhbqy ['cu''c fdx y\[ ufhuffl 'y' [\ybqu ljnjui jheekmz2 u'k''7 Yfqpeel ym n\\ybq cfyfksu p`di``h`d7 N'l l''dh''h ufhufcfy y\[''h `dxnybqu jheek; Tc\cbqy [f;eel ,eekufkff7 Tc\c6 n'lybq bnu'kbqu [fhffl ,fzhkf;6 `dxn`yl [fylfy5 1Y\u'k xbym `hi``ulc`y2 u'k''7 Cehuffk yjvkjuxlsy pfhbv ym \\ybqu cjycjjl eehkf; 1"y' th ym ``hbqu`` ['y u'; ,jljjl byu'; ['k; ,fqyf d'8 P`d[`y <eh[fy k [\ybq y\ukbqu eexbklfu2 u'wu''d7 Tc\c n'lybq ,jlksu v'l''l y\u'k xbym `hi``ulc`y u'cybq jhjyl ,b xbym 'h\\k ,jkkjj u'; ['k'[ ym p`d \\7 {fhby ,b y\ukbqu x `hi``y`6 ,btbqu x 'h\\k ,jkujyj u''l n'h [\yl 1<jc6 xb jljj 'h\\k ,jkcjy exhffc u'hn'' [fhbuney2 u'['l n'h ,jcx b['l ,fzhkfy u'hbqy p\u zdkff7
!)-h cfhsy ^-ys `l`h
Fvhfknsy `l`h Bj[fy %
Fvhfknsy `l`h6 Tc\c ifdm yfhnfquff Bthecfkbvl jxjjl6 <''npfl u'l'u w``hvbqy [f;eeuffh zdf[lff6 jkjy [\v\\cn'q lfqhfklfd7 N'l [fvubqy n\h\\yl 'y' w``hvbqy ecfyl jhcjy [\y 'h\\k ,jkyj u'l'un bnu'; 'yl bhwu'';''7 Tc\c6 n'yl ['dn'; ,fqcfy y'u [\y l''h jxbd7 N'h [\y uexby yfqvfy ;bkbqy nehi w``hvbqy 'h'un ['dn;''7 Tc\c n\\y''c5 1Nf 'h\\k ,jkj[su [\c'; ,fqyf ee82 u'; fcee[fl6 n'h''h 1N'u'ku\q zf[ d'8 <bt vffym zvfh x n'y[''u\q nek6 yfvfqu w``h`vl jxcjjh ,fqnfk ``h [\y n\h\\k''l jhxb[lju .v u'c'yl Tc\c 1Nf jljj 'lu'hc'y7 <jcjjl l'dcu'h'' fdffl zd2 u'k''7 ~dxn`y n'h lfheq 'h\\k ,jk;6 l'dcu'h'' fdffl zd;''7 "y' `l`h fvhfknsy `l`h ,fqd7 Cehuffk yjvkjuxbl fvhfknsy `l`h l'dcu'h'' fdx zdff n\\ybqu [fhffl6 fvhfknsy `l`h byu'; zdf[ ym ,ehee u''l n\\ybqu p'vk'd7 N'h 1Yfvfqu 'lu''c'y [\y l'dcu'h'' fdffl u'hn'' [fhm u'; ['kc'y .v7 {fhby ,b n'h [\ybq y'hbqu v'l'[u\q6 ,jkjdx n'h yfvfqu 'lu''c'y2 u'd7 {j;bv ym Tc\c n\\yn'q leufyl eekpffl 1Y\u'k ,\\ \qkl2 u'; pf[bd7 N'h Tc\cbqu nfybyueenff cehuffk yjvkjuxljl 1Yfvfqu 'y' [\y 'lu''c'y2 u'd7 N\\ybqu fvhfknsy `l`h 'lu''c'y nek cehuffk yjvkjuxbl Tc\cbqu [fdxby ,eheenufd7 Tc\c n'l'yl 1Vbybq <eh[fy 'w'u zvfh x `lhbqu zkuf[u\qu''h [\y ,\hbqu 'lu''; necfklfu exbh ,b x u'c'y [\v\\cn necfkyf2 u'k''7
!)-h cfhsy &-ys `l`h
"kx yfhsu cjyujcjy ym Vfhr #6 K\\r ^
Fvhfknsy `l`h Tc\c6 ifdm yfhnfquff nfhbfy nfk,fqy [f;eeuffh zdfd7 N'lybq pfhbv ym b['l `kc`; ,fqcfy nek nfhbfy n\h\\y''c fdffl wfqheekffl bl'd7 N'lybqu [fhcfy afhbcfqxeel 9cehuffk yjvkjuxlsu byu'; y'hk'l'u ,fqd0 1Nf yfh fvhfknsy `l`h .eyl [bq; ,jkj[u\qu \qkl'y' d'82 u'['l Tc\c 1<b ,jk fvhfknsy `lhbqy "p'y exhffc .eu \qkl'; ,jkj[6 .eu \qkl'; 'c ,jkj[su v'ly'2 u'k''7 Cehuffk yjvkjuxbl ,fxbvlfy eehkf;6 'y' [\y <eh[fysu ljhjv;bk; ,fqyf u''l n\\ybqu fkf[ffh ibql'd7 Tc\c6 n'lybq cfyffu v'l'y ifdm yfhnfquff Utyytcfhtn h\\ ,ewkff7 Tcec pfk,bhf[ffh ,\['k i`ybqy nehi w`kl ufywffhff ,fqd7 ~uk`` ,jkj[jl n'h ,ewfy bh; ifdm yfhff leelf;6 n'lybq leylffc fhdfy [j/h [\ybqu cjyujy 'kx u'; y'hk'd7 "kx yfh Tc\cbqy [fvn fzk;6 `dxn`ybqu 'lu'';6 ,epfh c\ycbqu pfqkeek; ,fqd7 N'lu''h ym G'nh u'; y'hk'ulc'y Cbvjjy n\\ybq l\\ Fylh'q6 Bfrjjd6 Bj[fy6 Abkbg6 <fhnjkjvfq6 Vfnfq6 Njvfc6 Fkafqy [\\ Bfrjj,6 Rfysy u'ul'[ Cbvjjy6 Bfrjj,sy [\\ B\lf6 ehdfux Bcrfhbjnsy B\lf yfh ,jkjq7
!)-h cfhsy *-ys `l`h
Eekfy l''h cehuffk fqklcfy ym Vfnfq %6 K\\r ^
Tc\cbqy jxcjy ufpfh ,jkujyl [\v\\c n\\ybqu lfuf[ ,jk;''7 N'h6 [\v\\cn cehuffk fqklf[ffh eeksy jhjq l''h ufhkff7 Eeksy jhjq l''h''c [\v\\c n\\ybqu cfqy [fh;6 ['k'[bqu ym cjycj; ,fqd7 {j;bv ym \\ybqu eekfy l''h fqklcfy cehuffk u'; y'hk';''7 Tc\cbqu cehuffkff fqklf; ,fq[ \tl6 [\v\\c y'v'ulc''h pfhbv ym zdcffh ,fqkff7 Tc\c6 n'l'yl ['h['y fp ;fhufknfq ,jkj[ ne[fq bqy[\\ ['k'd7 ~`hclbqu`` ljhl \p'uc'l ym ;fhufknfq .v6 y\u'kl'' u'vibuxbl ym ;fhufknfq .v6 `h``kbqy bk\\l \p'; n'lybqu [fqhkfux ym ;fhufknfq .v6 ielfhuf zdlfknfyueel ;fhufknfq .v6 w'd'h fhbey c'nu'kny\\l ;fhufknfq .v7 N'u''l cehuffksy[ff n`ucu`kl [\v\\c nf yfhsu \p'y zlfdx n'l'yl ,\\ [jhc6 [fhby n'lybqu [fqhkf7 <eh[fy 'w'u vffym ,blybqu [fqhkflfu exbh6 nf yfh 'y'h'yu\q ,fquney u'k''7
!)-h cfhsy (-ybq `l`h
Fvmlhfksy pfhxbv Vfnfq ^6 K\\r ^
Tc\c fp ;fhufknfq ,fq[ ne[fq zhmcys[ff lfhff [\v\\cn fvmlhfksy ne[fq cehuffk fqklffl byu'; ['k'd7 {\v\\c ''6 nf yfh <eh[ys u'h'k ibu ,fq; ,eclsu [fqhkfuney7 <eh[fys Vjjctu''h lfv;eekfy `uc`y [eekbqu cf[m7 {eekbyl byu'; ,bxc'y ,fqlfu7 {\ybq fvbqu ,\\ [jhjj7 <eclsy ne[fq [jd ,\\ zhm7 {'y y'u'yn'q vfhufklcfy ,jk n\hu'y 'dk'h'un\y7 <eclfl fnffh[fy [jhjy cfyf; ,jkj[u\q7 U'h ,\k'' ,\\ wewfk7 Fvkfcfyff ,btk\\k7 Lfqcfynfquff ``hbqy cfqy yfqp ibu'' [fhmw7 Cfqy \qkc ,\n''k'' u'; ``hbqu`` l'd'hu'[ ['h'uu\q7 <fz;b[ u'; jhjklcjys ['h'uu\q6 [fhby zleexeelfl v`yu`` `u`y n'l'yl necfk6 n'ud'k <eh[fy nf yfhsy n`k`` cfyff nfdb[ ,jkyj7 Bqvl nf yfh bl'[ ee[ .v [bqu''l `vc`[ [edwfc6 fvmlhfksy[ff n`k`` ,\\ cfyff pjd7 Exbh ym nf yfhsy fvmlhfk <eh[fys ufhn ,fquff .v7
!)-h cfhsy !)-ys `l`h
'kc'y l''h Vfnfq &6 K\\r ^
Tc\c cehuffkff fqklcffh6 n'h [\v\\cn fvmlhfksy ne[fq zhby6 n'l'yl .eys n\h\\yl ,eclsu ,eheenufy zkkf; ,jkj[u\qu cfyeekfd7 <eh[fyffc neckfv; ueqcfy [\y ,\hn <eh[fy \hu'k; neckf[ ,jkyj7 Y`[`l xbym nf yfhffc .eu [\cy'6 n'lybq [\c'knbqu ,btk\\k u'd7 N'u''l Tc\c 1Vbybq ['kcybqu cjycjjl \qkll'u [\y ,\h [flfy l''h ,fqibyuff ,fhmcfy e[ffyn [\ybq flbk .v7 Cfk[b cfk[bk;6 ,jhjj jhjy \th ,ee[fl ,fqibyubqy ceehm ecfyl fdncfy x yehfy eyfcfyu\q7 Exbh ym ,fqibyubqy ceehm ym ,fn ,`[ ,`u``l [flfy l''h ceehbkfulcfy ,fqd7 {fhby vbybq \ubqu cjycjjl \k \qkl'ux [\y ,\h 'kc'y l''h ,fqibyuff ,fhmcfy vey[fu [\yn'q flbk ,jkjq7 Cfk[b cfk[bk;6 ,jhjj jhjy \th ,ee[fl ,fqibyubqy ceehm ecfyl fdnfulfy yehfd7 Exbh ym ,fqibyubqy ceehm ,fn ,bi exhffc bqy[\\ b[ [j[bhksu exheekfd2 u'['l [\v\\c 1<bl bqv \y'y cehuffksu ['p'' x cjycj; ,fquffu\q7 P`d[`y <eh[fy byu'; ['k'[bqu pfzf;'' u''l n\\ybq ['kcybqu ufq[fy ifuibhkff7
!)-h cfhsy !!-ybq `l`h
Tc\cbqy [\x xflfk Vfnfq *6 K\\r &
N'h \tl beltqx\\l Hjvsy [ffyn ekcsy 'h[i''kl ,fqkff7 Hjvsy 'h[ ,fhbuxbl ibh\\y ljuiby x ,fc n'lybq leyl cfqy [\v\\c ,fq;''7 "lu''h [\v\\cbqy y'u ,jkj[ peensy lfhuf6 n'h beltqx\\lbqy /csu lfuflfu y'u'y ,fqd7 Cfq[fy c'nu'kn peensy lfhuf Rfafhyfev [jnjl leufy ,fhb[fl v`yu` `ux necfk;''7 Y'u `l`h n'h6 Tc\cn'q eekpffl5 1Pfhw vffym `dxby necffl ,bt ym b[ vee ,fqyf nf neckffx2 u'; ueq[fl Tc\c6 1<b pfhwsu xbym jxb; 'lu''t2 u'k''7 {fhby peensy lfhuf5 1"p'y vbym ,b nfysu u'hn'' jheekf[ pj[bcnjq [\y ,bi ''7 {fhby nf \u'' k ['k; [fqhkf6 n'ud'k pfhw vffym 'lu'hy'2 u'd7 Tc\c6 n\\ybq ['kcybqu cjycjjl6 b['l ufq[f; n'yl ,fqcfy [\v\\cn 1{fhwuff6 'y' [\y beltqx\\l nf yfhffc bk\\ b[ bnu'kn'q ,fqyf2 u'; ['k'd7 N'h peensy lfhufl [fylfy 1Pfhw xbym 'lu'hc'y2 u'd7 N\\ybqu u'hn'' bh'['l pfhw 'h\\k ,jkcjy ,fqkff7 Tc\c ,ewf[ pfvlff Yfqy [jnjjh lfqhfy zdf[lff jhieekufyl zd; ,fquff [\v\\cbqy wedffu [fhfd7 N'h [jnsy ,'k'dc'y 'v'un'qy ufyw [\\ ym yfc ,fh;''7 "[ ufywffh \klc'yl'' ifyfkfy eqkcffh ,fqd7 Tc\c6 'v'un'qu [fhffl `h`dl`; 1"v'un'q vbym ,\\ eqk26 u''l jhieekusy wedffu pjucjjd7 N'h ifhbkl l`[`y bh''l 1Pfkee vbym ,jc2 u'; fzfh[fy ['kk''7 Yfc ,fhcfy pfkee [jhjv[jy peeh fvm jhjd7
!)-h cfhsy !@-ys `l`h
|y'n ,'k'u K\\r &
Y'u afhbcfq [\y6 Tc\cbqu u'hn'' pjju ,fhb[su ehm;''7 Tc\c n'lybql jxby ne[kfy ceed7 "y' \tl y'u 'v'un'q n\\yn'q eekpf[ffh bh'd7 Exbh ym n'h fvmlhfklff jkjy elff y\u'k \qklc'y f;''7 "v'un'q6 Tc\cbqu afhbcfq [\ybq u'hn ,fquffu v'l''l cfd l\\h'y \y'n njcsu fdxhfd7 N'h [bqc'y y\u'kl'' u'viby eqk; yekbvcffhff n\\ybq [`kbqu yjhuj;6 \c''h'' fhxffl6 [`kbqu ym \yc'y6 \y'n njcjjh njckjkjj7 Cbvjjy ljnhjj 1{'h'd Tc\c p`yx v`y .v ,jk6 'y' 'v'un'qy b[ y\u'kn'qu v'lv''h .v2 u'; ,jlkjj7 Tc\c n\\ybq ,jlksu v'l'; ,fqcfy nek n\\y''c 1Cbvjjy ,b nfyffc y'u p\qkbqu fceez2 u'd7 1Y'u'y ,fzy6 [j/h [\yl v`yu` p''kl\\k;''7 Y'u'yl ym nfdfy peey l'yfh6 y`u``l ym nfdfy vzyufy l'yfh7 N'l'yl `h`` n`k`[ zvfh x v`yu` ,fqcfyu\q nek ,fzy [\y nf yfh yflfl `h`` n`k`[ ['h'uu\q u';''7 N'h [j/hsy ['y ym bk\\ b[ ,fzhkf[ d'82 u'['l Cbvjjy 1V'l''; b[ v`yu`ybq `hn'q ym2 u'k''7 Tc\c n\\yl 1Nf p`d [fhbekkff2 u''l 1"y' 'v'un'qu [fh7 <b nfyfq u'hn bh'['l nf yflfl [`k euff[ ec `u``u\q6 [fhby 'y' 'v'un'q vbybq [`kbqu yekbvcffhff yjhujjl \c''h'' fhxbd7 Nf yfvfqu \yc''u\q6 'y' 'v'un'q [`kbqu vbym \ycc'y7 Nf vbybq njkujql njc lecffuffu\q ,fq[fl n'h \y'n njcjjh [`kbqu vbym njckj; yfvfqu [fqhkfcfy exbh ,b n\\ybq y\ukbqu eexbkcfy2 u'k''7
!)-h cfhsy !#-ys `l`h
"l ,fzkubqy ne[fq K\\r !@
Jkys leylffc y'u [\y Tc\cbqu leelf; 1<fui ff6 f[fl vbym `dk`; fdcfy [`h`yu`` yflnfq [edffkw u'; ['k; `u``x2 u'['l n'h5 1{\y uefq6 ,b nf yfhsy pfhusu i\\ux ,bi''2 u''l n'l'yl 1"l [`h`yu` v`yu` xbym nf yfhsu fp ;fhufknfq ,jkuj; xflf[u\q7 <b nf yfhn y'u n\\[bqu zhm; `umt2 u'd7 Y'u'y nfhbfxby fhdby b[ ehufw [ehffy fdx''7 Pjjhm ym ehufwffh l\\h'['l6 \klc'y ehufwsu [flufkf[ ``h ufpfh nfhbfxby 'hl ,fqcfyu\q7 N'h ,jljk ,jk;6 th``c`` 'y' ,fqibyu ,eekuffl lf[by njvcuj; ,fh]z7 N'u''l [fvfu \h nfhbf 'l [`h`yu`` [ehffy fvfh nfqdfy ,fq[ vbym7 V`yu` [`h`yu` vbym jkjy ;bkbqy nehibl [fyufknnfq [\h'kw'y'7 Bqvl bl'; eey fvmlhfkff peuffnfq `yu`h``[ ym p\qn'q u'; ibql'd7 I`y` leyl <eh[fy n\\ybq p\\l'yl \p'ul'; 1Xb 'l ,fzkfu6 [`h`yu` v`yu`n'q ,jk ,\[ybqu [bq; xflyf u'; ,jlj; ,fqyf ee8 Vey[fu vbym6 xb 'y' i`y` \['[ ,jkdjjc xbybq [ehffcfy 'l [`h`yubqu ['y 'p'vib[ d'82 u'; ['k'd7 Tc\c bqvl nf yfh .e bl'[ ,bk''6 .e `vc`[ ,bk'' u'; l'vbq .vfyl cfyffuff ,\\ pjdjj7 Nf yfh junjhueql [``h`y ybc'[ iedeelsu [fh7 N'l nfhbf nfhmlfuu\q6 ,fc [ehfflfu x \u\q ,bp l''7 <eh[fy n'lybqu n';''l'u .v7 {\v\\c '' nf yfh iedeelffc bk\\ \y'n ,bi u'; \\8 Nfksy w'wu\\l x ehuf[lff cfyff pjdljuu\q7 <eh[fy n'lybqu \y'[''h cfq[fy ,\n''cybqu nf yfh [fhwuff7 <eh[fy w'wu\\lbqu bqy[\\ uj/lju ,jk6 nf yfhsy n`k`` x n'h bk\\ cfyff nfdmlfu .v7
!)-h cfhsy !$-ybq `l`h
Nfhbfys \hbqy ne[fq n\\[ Vfnfq !#6 Vfhr $6 K\\r *
Tc\c [\v\\cn cehuffkff cfqy jqkueekf[sy nekl \hu'k; zvfh y'u'y n\\[n'q p\qhk\\k; zhmlfu ,fqd7 "y' elff n'h nfhbfys \hbqy ne[fq bqy[\\ zhbd7 1Y'u nfhbfxby \h ceekuf[ffh nfhbfy nfk,fql ufhfd7 N'h \h wfwf; ,fq[lff fnuf if[ee \hbqu ufpfhn fcuf;''7 Fcufulcfy \h\\l [\v\\cbqy [`kl ubiu'ul';6 iedeel bh'y n'lu''h''c njyib[jl \h\\l nfk ,\h''h nfh[f; pfhbv ym xekeeh[fu [`hc`yl eyfd7 |hybq pfhbv ['c'u ym vee [`hc`yl eyfcfy exbh cj/jkjjl [fnfd7 Pfhbv ym \\hu'ybqy \hn'q p'h'u ehuf;6 if[fulfy pfqkeekfulfd7 {fhby cfqy [`hc`yl eyfcfy \h\\l ym ehuffl bk\\ b[ ehufwsu `ux''2 u'['l ifdm yfh ym 'y' zvfh exbhnfq p\qhk'k d'8 u'; fceekff7 Tc\c 1Jkjy [\y 'y' p\qhk'kbqu jqkuj[u\q6 [fhby nf yfh \\ybqu jqkuj[ ym xe[fk .v7 "y' ,jk <eh[fys \u7 Pfhbv [\v\\c \ubqu cjyccjy ,jkjdx bnu'l'uu\q exbh ,eu bh'y n'lybq p\h[y''c ,ekffy fdlfu7 Y'u ['c'u ym \ubqu ,fzhkfy [\k''; fdlfu x ['c'u [eufwffys lfhff vfhnlfu7 Pfhbv ym \\hu'ybqy leyl jhcjy \hbqy flbk \ubqu cjyccjy ,jkjdx6 fvmlhfksy[ff nehibl yzwfy6 'l [`h`yu`ybq[`` ,jjk ym ,jklju7 N'lybq \h ;bvc ,jkjdchj[u\q .v7 Cfqy [`hc`yl ehufcfy \hbqy y'u'y flbkffh <eh[fys \ubqu cjycjy fvmlfhlfu [\v\\c fhdby b[ ehufwsu `u`uxbl ,bk''2 u'd7
!)-h cfhsy !%-ys `l`h
Bnu'kbqy ne[fq n\\[ Vfnfq !#6 Vfhr $
Tc\c6 ubxbqy \hbqy ne[fq y'u'y n\\[bqu zhbd7 Nf yfh nfhbfy \h zvfh `x\\['y ;b;bu ,jkj[su v'ly'7 {fhby n'h `x\\['y \h ufpfhn eyfy cj/jkjy ehuf[fl v`xh\\l ufhfy njv vjl ,jklju ,bk''7 Bnu'k x ,fc \\yn'q flbk .v7 {\y ,fuf x u'c'y bnu'kn'q ,fqdfk bnu'k ym `cc``h fcfh b[ ,jkyj u'k''7 Y'u'y nfhbfxby 'h nfk,fql \hbqu ceekuf;''7 {jhjy cfyffn [\v\\c bh;6 ,eelfqy leyl p'hk'u ehufvksy \h wfwffl zd;''7 Nfhbfu ehuf[fl p'hk'u ehufvfk x p'h'uw'y ehufcffh ,fqkff7 {'c'u nfhbfxbl n\\yl6 1"p'yn''y6 nfhbfy nfk,fq p'hk'u ehufvkffh l\\hcybqu nf [fhfd ee82 u'['l n'h6 ,b v'ly'6 [jhjy cfyffnfq ['y y'u'y [\y \\ybqu \qkl;'' u'd7 N'ud'k ,bl n'lu''hbqu pekuffy fdx pfqkeek]z ['v''y pfhw yfhsu ['k'['l5 "p'y ym ['h'uu\q7 Nf yfh p'hk'ubqu pekuff[ u''l ,eelfqu [fvnfl ym pekuff; vfufl7 Bqvl ehufwsu [ehff[ [\hn'k [fvnlff ehufu7 C\\kl ym p'hk'ubqu pekuffy fdx ifnff[ ym p\qn'q u'k''7 N'yu'hbqy ekc ,eelfqy flbk .v7 <eelfqy ehufw ym yflfl bnu'ux [\v\\c ,bk''7 {fhby p'hk'u ehufvfknfq flbk [\v\\c ,jk ,eubqy[ u'd7 {j;vsy y'u `l`h <eh[fys 'kx\\l cfqy cfyffn [\v\\cbqu [jhjy cfyffn y\u'kny\\l''c cfkufy necuffhkf[ ,jkyj7 Byu''l yflfl bnu'ux [\v\\c v`y[bqy fvmlhfksu fdx6 [jhjy cfyffnyeel ufkl ibl'ul'[ ,jkyj u'd7
!)-h cfhsy !^-ys `l`h
Th ,ecsy \p'ul'k Vfnfq *6 Vfhr $-%6 K\\r *
Tc\c ifdm yfhnfquff pfdbyl ceeuffl Utytpfhbn yeehsy y`u`` 'h'u h\\ zdkff7 Zdlfk leyl [\xn'q cfk[b \\c'; pfdm ecfyl fdnf; '[k'd7 Tc\c b[ zlfhcfy nek yeehfyl [\xn'q cfk[b \\cc'ybqu v'lc'yu\q u\y yjqhjyl fdn;''7 N'l fqy cfylfhx 1"p'y vbym6 ,bl c\qh'[ ym ''6 nf [ehlfy ,jcjjl ,blybqu fdhffx2 u''l n\\ybqu c'h''d7 Tc\c ,jcx cfk[b6 [\xbn lfdfkuffu yfvlff; fvfh nfqdfy ,jkujjl5 1Nf yfh .eyl byu'nk'' fquffd6 bnu'k xbym [ffyf ,fqyf d'82 u'['l n'l b['l bxbwu''k''7 N'u''l yeehsy y`u`` 'h'u l''h [\hx bh'y6 x`nu`h\\l'l 'p'vl\\kc'y y'u [\yn'q lfqhfklfd7 N'h [\y xfhvfq y\wu'y ,`u``l ufkpeehfy [fiubhx ,fqkff7 N'h ,ekiys fueql jhjuyjlju nek [jnsy ,\[ [\v\\c n\\y''c fqlfu ,fqd7 N'h Tc\cbqu [fhffl c`[h`y eyf;6 xfyuf leeuffh5 1Tc\c ''6 ,blybqu ,\\ [`y``u``x7 <blybqu ufq[fqyl jheekffx2 u'; ueqd7 Tc\c 1Nf yfh 'y' [\ybqu jh[bjl uf[fqyl jhjuney2 u'['l6 n'l eeksy 'yu'hn ,fqcfy ufq[fqy c\h'un jhjd7 U'y'n ufq[fqyeel [jklbhjy \qv'kl'; 'uw 'hu''c yeehfyl eyfy ;bdwu''k''7
!)-h cfhsy !&-ys `l`h
Bfqhsy j[by Vfnfq (6 Vfhr %6 K\\r *
Tc\cbqu yeehffc ,ewf; bh'['l6 Bfqh u'ux n\\ybqu [\k''; ,fqkff7 N'h Tc\cn l`[`y jxjjl [`kl ym c`ul`;5 1Nf vfyfq u'hn jxjjl j[bysu vbym 'lu''; `u``x2 u'; ueqd7 Bfqh fhdfy [j/h yfcnfq ufyw j[bynjq ,`u``l6 j[by ym \[k\\n ,fqd7 Tc\c n\\yn'q [fvn zd; ,fq[ peeh fhdfy [j/h ;bkbqy nehi wec fklf[ `dxy``h `dxbkc`y y'u 'v'un'q eekpf[su [\cx''7 Weukfcfy jkjy Tc\cbqu njqhjy [\h''k'['l6 'v'un'ql eekpf[ ,jkjv; ,fqcfyu\q nek n'h Tc\cbqy [jqyjjc jxb; [edwcfyl ym ufhff [\hu'yu\\n 'h\\k ,jkjd7 Tc\c ['y y'u'y n\\yl ufh [\hcybqu v'l''l 1{'y yflfl ufh [\h'd82 u'['l [\v\\c 1<fui ff6 nfysu njqhjjl p`yl`` [\v\\c ,\xby n\h; ,fqcfy i\\ l''2 u'['l6 n'h 1{'y y'u'y ,btl vbym [\h'['l yflffc [\x ufhcysu ,b v'l'; ,fqyf2 u'k''7 "v'un'q 'v''c''h Tc\c h\\ l`[`y bh''l ['h['y 'lu'hcy'' ['k'd7 Tc\c n\\yl 1Bnu'k xbym xfvfqu 'h\\k ,jkuj;''2 u'd7 N'l wffi zdcffh Bfqhsy u'hn l`[`y bh'[ \tl y'u [\y 1J[by xbym `yu`hxb[k``2 u'; ['k'd7 Tc\c n\\ybqu nfqnufheek;6 j[by xbym 'lu'y' u'k''7 N'lybqu u'hn jhj[jl [`hi\\l ym eqkfy ufieelf; ,fqkff7 Tc\c n'l'yl 1Eqkf[ff ,jkm j[by \[''u\q6 [fhby eynf; ,fqyf2 u'['l6 j[bys `yu`hcybqu v'l'; ,fqcfy [`hi\\l n\\ybqu nj[eeh[fwuffd7 N'u''l Tc\c G'nh6 Bj[fy6 Bfrjjd ,jkjy j[bys 'w'u '[bqu lfueekfy j[bys ['dn'; ,fqcfy `h``yl jhkjj7 N'h j[bys ufhffc ,fhbfl 1J[by vbym ,jc2 u'; fzfh[fy ['k'['l j[by y\l'' fkueeh[fy y''y ,jckjj7
!)-h cfhsy !*-ys `l`h
{fhff jhcjy ym Vfnfq (
Tc\c Bfqhsy u'h''c zdf[fl [j/h [fhffu\q [\y n\\ybqu lfufcffh ,fqd7 N'lybq y'u ym 1Lfdblsy [\\ vbym6 ,blybqu `hi``u``x=2 u'; [fiubhfd7 N'h cj[jh [\v\\cn'q eekpffl 1<b nf yfhsu [fhff jheekyf u'l'un bnu'; ,fqyf ee82 u'd7 N'l 1Nbqv''6 "p'y vbym ,bl ,fn bnu'kn'q ,fqyf2 u'd7 Tc\c 1Bnu'kbqy xbym lfuee ,\n'[ ,jkyj2 u''l6 n'lybq y\l'yl ufh [\hu'['l cj[heelsy y\l [fhff jhjd7 Tc\c6 1"y' ne[fq nf yfh [\yl ,bnubq ['k''h'q2 u'; cfyeekcfy ,jkjdx n'l 'y' ,fzhn zdlksy ne[fq [ff cfqu\q zhm;''7 N'h `l`hn`` Tc\c x`nu`hn 'p'vl\\k''l zhm; xfllfuu\q ,jkcjy [\yn'q lfqhfklfd7 X`nu`hbqu n\\y''c pfqkeekcys lfhff `y``[ [\y zhm; '[k'd7 N'yl ,fqcfy [\v\\c ufq[f;6 1<bl bqv zdlksu Bphfbkml ['p'' x \p''u\q2 u'; ieeubd7 Afhbcfqxeel n\\yl fnffh[f; ,fqcfy nek 1N'h ``h`` vee c\ycybq 'p'y nek6 n'lybqu [``; ,fqyf2 u'; vey[fukfy zhbd7 Tc\c <eh[fys [\\ exhffc n\\yl [bq; ,\n''; xflf[u\q .v u'; ,fq[u\q ,bk''7 Tc\c ,\[ [jn njcujyjjh zd;6 [\v\\cn cehuffk fqklf;6 `dxn`ybqu 'lu''; ,fqkff7 N'h [\v\\cbqu b[ [fqhkflfu ,fqcfy exhffc n'lybqu pjdkjy ifyfkf[su n'dxl'uu\q ,fqd7 Tc\c ifdm yfhnff5 1<blybqu [\h''k'y ,fquff ehufwsy nfk,fq [ehff[fl ,'k'y ,jk;''7 {fhby ,bl'yl ehufw [ehff[ f;bkxbl ['h'un'q ,fqyf7 Bqv''c ,\ul''h'' <eh[fyffc n\\ybq f;ksu [bq[ [\v\\cbqu ueqwuffz2 u'd7
!)-h cfhsy !(-ybq `l`h
Pfvl ufhwuffd Vfnfq !)6 Vfhr ^6 K\\r (
Tc\c fhdfy [j/h 'kx'' weukeekffl6 [\y ,\hn <eh[fys ne[fq cjycuj[su neiffuffl6 n'l'yl ``h [jn njcujyjjh zd;6 `dxn`ybqu 'lu''y6 ,epfh c\ycbqu pfqkeekf[6 \['uclbqu fvmlheekf[ 'h[ [\xbqu `u``l byu'; ['k'd7 1Nf yfh n``hc`y [jybyeel l''h jxb;6 n'l'yl <eh[fys ne[fq pfhsu ney[fukf7 Nf yfh fzy pfvl zdf[lff fkn v`yu`6 bl'[ ee[su fdx zdcys ['h'uu\q7 V`y fzys ,juw6 bk\\ [edwfc [eyfh6 uenksu x ,\\ fdfuney7 <eh[fy nf yfhsy ['h'uw''u v'ly'7 {'hd'' [\v\\c nf yfhsu pjxkjy [\k''; fd,fk6 n'l'yl <eh[fys th``kbqu [\c7 {'y y'u'y nf yfhsu [\k''y fdf[u\q6 \ubqu xbym \k cjycdjjc n'l'yn'q zhb[ u'; jhjklcjys ['h'uu\q7 Nf yfh fvbf fklf[ffc fqcys ['h'uu\q ,`u``l fdhf[ u'; jhjkldjk fklf[ ,jkyj7 {fhby vbybq n`k`` fvbf fklcfy ym v`y[bqy fvmlhfksu jkj[ ,jkyj2 u'd7
!)-h cfhsy @)-ys `l`h
Tc\c jkjy [\ybqu [jjkkjcjy ym Vfnfq !$6 Vfhr ^6 K\\r (6 Bj[fy ^
"kx yfh pfvl ufhx6 jkjy [jn ceehbyuffh zd;6 cfqy v'l''u l'ku'h\\k'd7 N'l [ff cfqu\q `dxn'q [\v\\cbqu 'lu''; ,fqkff7 "kx yfh fzkfkffc ,ewf; bh'[l'' Tc\cn [bqc'y ,\[y'' zhbfl6 ieeubf xbv'' ,fufnfq njcujy hee fvhf[ffh zdkff7 |\ybqu v'lc'y jkjy n\v'y n'lybq fhffc lfufd7 Tc\c [\v\\cn'q eekpf;6 `dxn`ybqu 'lu''d7 N'lybq ,fqcfy ufpfh ym lfhffxbqy njcujy [\hn'k ybk''l pfqnfq f;''7 "kx yfh ym Tc\cn'q eekpffl 1{fhfy[eq ,jkj[jjc `vy` 'y' [\v\\cbqu njcujy hee zdeek]z7 N'l 'hn['y zd; [jyjukj[ ufpfh6 bl'[ .v jkju2 u'k''7 1N'lybqu zdeekcys ['h'uu\q6 [fhby nf yfh n'l'yl bl'[ .v `u2 u'; Tc\c ['kk''7 "kx yfh6 1"y' jkjy [\v\\cn bl'[ .v [elfklf; fdf[ b[ v`yu` ,bl'yl ,fq[u\q u'['l Tc\c 1Nf yfhn .e ,fqyf d'82 u'; fcee[fl Fylhtfc6 1Y'u [\\l thl`` k nfdfy nfk[6 [j/h pfufc ,fqcfy2 u'd7 Tc\c nfdfy nfk[6 [j/h pfufcsu fdffl n'yu'h ``l `hu``l6 [\v\\cbqu ['c'u ['cu''h ym ceekuffl nfk[yffc `uk``7 N'yl ,fqucfl ,\ul nfk[ pfufcyffc wflnfkff bl;''7 "kx yfh \kl'ulkbqu weukeekf[fl ['l'y cfuc l\\h'd7 N'yl nfdfy vzyuf jhxbv 'hx\\l''c uflyf 'v'un'qx\\l [\\[l\\l x ,fc ,fqkwfd7
!)-h cfhsy @!-ybq `l`h
N'yubcn ,jkcjy zdlfk Vfnfq !$6 Vfhr ^6 Bj[fy ^
Tc\c jkjy vzyufy [\ybqu [jjkkjcjy ym n'lybq ufq[ibqu b['l n`h\\k;''7 {\v\\c n\\ybqu [ffy ,jkuj[jjc Tc\c fq; ,fqd7 N'h eekfyl ufhffl ybk''l elfd7 "kx yfh n\\ybqu jhjq ,jknjk [\k''u''l bh'[u\q ,jkj[jjh ym pfdbylff ceeuffl y`u`` 'h'u h\\ zdwuffkff7 U'y'n [\xn'q cfk[b cfk[bk;6 pfdm lfkfqy lfdfkuffyl n\h'ul'y ,fqd7 "y' [jjhjyl Tc\c n'yubcbqy [`d``yl pjucjjl n'l'yl f.ek nj[bjklcjysu [fhfd7 N'h6 'kx yfhn neckf[ffh n'yubcbqy vfylfk l''u\\h zdkff7 "kxbl n\\ybqu [fhffl cfylhfy 1{bq \p'ul'k ,fqyf2 u'; [fiubhwuffd7 Tc\c n'l'yl 1<\\ fq6 ,b ,fqyf2 u'['l G'nh 1"p'y vbym6 nf \y'[''h v`y .v ,jk yfvfqu ecys vfylfk l''h zdeek; ``h h\\u'' jxeekffx2 u'['l n'h 1Yffi bh2 u'k''7 G'nh pjhbu jhjy pfdbyffcff ufhx ecys vfylfk l''u\\h fk[fy Tc\c h\\ zdkff7 N'h n'yubcbqy [``ch`[ lfdfkuffu [fh; cfylfhcfylff ,fhmw fklfy ;bd; '[k'd7 N'h lfheq Tc\c ufhff cehufy n\\ybqu nfnfy ufhuffl 1Bnu'k xbym [ffyf ,fqyf82 u'; fceekff7 N'lybqu pfdbyl cee[fl cfk[b yfvlcfy ,fqkff7 N'l n'yubcbqu ufnfkcffh Rfathyfevl bhwu''d7 "kx yfh .e ,jkcjyl bnu'; zlfy 1"y' [\y ,jk \y'[''h <eh[fys {\\ v`y2 u'wu''d7
!)-h cfhsy @@-ys `l`h
Ufq[fvibun zdlfk Vfnfq !%6 Vfhr &-*
Tc\c jxcjy ufpfh ,\hl'' ljujkjy6 nf[bh lenee6 cj[jh l\kbq jkjy [\v\\cbqu 'lu''['l6 n'l b['l ,fzhkf; ,fqkff7 Y'u `l`h ['c'u [\v\\c n\\yn'q eekpf; y'u l\kbq ['ku\q [\ybqu 'h\\k ,jkuj[su ueq;''7 Tc\c n'h [\ybqu jkyjjc pfqlee ufpfh fdffxffl [eheeuff xb['yl ym [\hu''l6 n'yu'h ``l [fhfy pfk,bhx 1Y''ul2 u'; ['k'['l6 xb[ ym jyujq;6 zhmlfu ,jkjd7 Yfqpeel ym n\\ybq 'h\\k ,jkcysu [fhffl ,fzhkf;''7 Tc\c n'l'yl 'y' ne[fq ,\\ zhm u'; cfyeekcfy ,jkjdx6 n'l 'y' ne[fq pfhkfy n\u'';''7 Lf[bfl jkjy [\v\\c weukfhcfy y'u `l`h [\v\\c bl'[ .vu\q ,jkj[jl 'kx yfh cfyff pjd;''7 Tc\c weukfcfy [\v\\cbqu `h`dl`y6 1Nf yfhn ['l'y nfk[ ,fqyf2 u'; fceed7 N'l 1Ljkjjy ;b;bu nfk[ ['l'y pfufc k ,bl'yl ,fqyf2 u'k''7 Tc\c weukfcfy jkysu ceekuffl nfk[su fdx nfkfh[ffl n'l'yl nfhff; `uk``7 {\v\\c wflnfkff bl'['l \klc'y ym ljkjjy cfuc l\\h'd7 N'yl l`hd`y vzyuf jhxbv [\y ,fq;''7
!)-h cfhsy @#-ys `l`h
G'nh Vfnfq !^6 Vfhr *6 K\\r (
Y'u cj[jh [\ybqu [\v\\c Tc\c l''h [`nk`y fdxbhffl [fhff jheek; `u`[bqu ueqkff7 Tc\c n\\ybqu [`n`k; njcujyjjc pfqlee ufhffl y\l h\\ ym yekbv;6 ufhff [\hu'd7 N'h ufhff fdfyueenff 1>v [fh; ,fqyf ee82 u'['l `y``[ [\y 1<\l'u['y [fh; ,fqyf2 u'k''7 Tc\c ufhff lf[by [\hu'['l n'h cfqy [fhlfu ,jk; fp ;fhufknfq ,fqd7 Tc\c ifdm yfhnfquff njcujyjjc zdkff7 Pfvlff n'ly''c 1{\v\\c yfvfqu ['y u'; zhm; ,fqyf82 u'; fcee[fl n'lybq y'u ym 1{\v\\c nfysu ecys /ckjk [\hn''ux Bj[fy2 u'l'u7 Pfhbv ym nfysu p`yxlbqy y'u6 y'u ['c'u ym nfysu "kbf u'l'u2 u'd7 Tc\c n'ly''c 1{fhby nf yfh yfvfqu ['y u'; zhmlfu d'82 u'['l6 G'nh 1Nf ,jk {hbcn v`y2 u'['l Tc\c b['l ,fzhkfy 'y' ne[fq zhm; ,jkj[u\qu cfyeekfd7 Tc\c n'l'yl [fylf;6 cehuffk yjvkjuxbl6 leufys f[kfuxbl n\\yl \k bnu'y6 [jhjj; fkf[ ,jkyj7 N'u''l n'h6 uehdfy `lhbqy lfhff lf[by fvbkf[ ne[fquff ['k'd7 G'nh 1"p'y vbym bqv fqvibun .v ,jkj[u\q2 u'k''7 Tc\c G'nhbqu [fhffl 1cfnfy ff6 xb yflffc [jkl6 exbh ym xb <eh[fys \qkl cffl [bq[bqu [\c'; ,fqyf2 u'd7
!)-h cfhsy @$-ybq `l`h
Eekfyl ,jkcjy zdlfk Vfnfq !&6Vfhr (6K\\r (
Y'u `l`h Tc\c G'nh6 Bfrjjd ,jkjy n\\ybq l\\ Bj[fy uehdsu lfueekfy `yl`h eekfyl ufhx''7 N'lybqu eekfyl bh'['l Tc\cbqy wfhfq ,jkjy `vcc`y [edwfc ym yfh v'n u'h'kn'd7 N'l ,fc Vjjct6 "kbf [j/h Tc\cn'q zhbkwf[su [fh;''7 G'nh6 Tc\c''c 1"p'yn''y6 ['h'd nfysu [\cd'k ,bl nf yfhn uehdfy vfq[fy ,fhm; `umt2 u'k''7 N'lybqu zhm; ,fq[ peeh n'yu'h''c 1"y' ,jk vbybq [fqhnfq [\\ v`y6 n\\ybq ['k'[bqu nf yfh cfqy cjycjuney2 u'[ lee ufhfd7 Ifdm yfh ym <eh[fys leeu cjycjjl fqy ufpfh eyfkff7 Tc\c n'l'y l''h bh'y ufh [\h''l 1<jc6 nf yfh ,\\ fqwuff2 u'd7 N'lybqu ,jcj[jl Tc\c''c ``h ['y x ,fqcfyu\q7 Eekyffc ,ee; zdf[lff Tc\c 1Yfvfqu \[''l6 lf[by fvbknfk6 nf yfh 'y' \p'ulkbqu ['yl x ,\\ ['k2 u'; neiffd7 N'l 1lf[by fvbkf[2 ym zvfh exbhnfq ,jkj[su jqkuj; zlcffh zdwuffkff7
!)-h cfhsy @%
Vfhuffy Vfnfq !*6 Vfhr7 (6 K\\r (
Fhdfy [j/h 'kx yfh6 Tc\cbqy [fvn \hu'k; ,fqcfy ,`u``l n\\y''c b[ p\qkbqy cehx''7 "kx yfh y'u `l`h n'lybq ['y ym <eh[fys jhjyl bk\\ b[ 'h[ 'lk'[ ne[fq zhm; vfhufd7 Tc\c n'lybq ,jlksu v'l''l 1Nf yfh .eys exbh vfhufyf d'82 u'k''7 Tc\c n'lybq leyl ceeuffl 1Nf yfh bk\\ 'h[ 'lk'[bqu [\cd'k6 ,eclfl \qkxbk7 Ljhjq ,fqcfy ym `hu`v;k`ul`[ .v2 u'k''7 N'u''l Tc\c y'u [\\[lbqu `d`h l''h'' ceekuffl6 nf yfh 'y' [\\[lbqu [fhfuney7 {'y 'y' [\\[lbqu yfl ibu [\k''y fd,fk n'h yfvfqu [\k''y fdyf2 u'd7
!)-h cfhsy @^-ys `l`h
~u``v`h c'nu'k K\\r !)
Y'u'y cehuffk yjvkjux Tc\cbqu cjhm; 1<fui ff6 v`y[bqy fvbqu jkj[sy nekl ,b zf[ /cnjq d'82 u'; fceekff7 Tc\c n\\yl5 1{eekbyl .e u'; ,bxbulc'y ,fqlfu d'8 Xb n\\ybqu eyilfu ,bp l''2 u'['l6 n'h 1{\y ,\h <eh[fysu ,jkjy `h``kbqu ``hbqy ,bt v'n [fqhkf[ /cnjq2 u'['l Tc\c 1P`d [fhbekkff6 bqvl xb .e [bq['' v'lc'y nek6 n\\ybqu \qkl'un\y2 u'k''7 Cehuffk yjvkjux n\\y''c 1~h``k ,ecfl u'l'u xbym ['y .v ,'82 u'['l Tc\c n\\yl y'u'y n\\[bqu zhm; `uk``7 Y'u [\y B'hb[j [jnjl jxb[jjh Bthecfkbvffc zd; ,fqkff7 Pfvlff n'h l''h'vxl'l njyeek;6 [fvfu .vff ,ekffkuf;''7 L''h'vxbl n\\ybqu y'dibhn'k pjljy6 e[ffyu\q ,jkujjl jh[b;''7 Y'u nf[bkx n'h pfvffh zd; ,fquffl `y``[ [\ybqu [fhfyueenff 'c \pc'y [\y ,jk; l'hu'l\\h ym `yu`h``l zdfd7 Lfhff ym y'u'y K'db [\y n\\ybqu [fhfyueenff [ehl[fy ibu `yu`h``l zdkff7 {fhby n\\u''h zd; ,fqcfy y'u cfvfhb [\y6 \[n'k'' pjleekcfy [\ybqu [fhfyueenff b['l `h`dl`;6 n\\ybq ifh[su ,jj;6 bk;u'yl'' ceekuffl6 l'y ,eelfkl [\hu'k''7 N'u''l n'h ,eelksy 'pybqu leelf; 1Nf 'y' [\ybqu cfqy fcfhx ,fquffhfq6 ,b ,ewf[ pfvlff bh''l [`kcbqu ym n`ky`2 u''l zdkff7 Tc\c n\\y''c5 1"y' uehdsy ['y ym n\\yl neckfd2 u'['l n'h `u``v`h c'nu'kbqu ufhufcfy ym u'k''7 Tc\c6 1Xb x v`y flbk zlfhcfy [\yl necfk6 byu'cy''h'' xb ,eclsu ``h``c`` bk\\l \p'[ ,jkyj2 u'd7
!)-h cfhsy @&-ys `l`h
Pfk,bhf[ ne[fq K\\r !)-!!
<''nfy u'l'u ,zw[fy njcujyl Tc\c jkjy cfqy yfqpeelnfq ,fqd7 N'lybq y'u ,jkj[ Vfhnf u'l'u 'v'un'q Tc\cbqu u'hn'' ehm;''7 Vfhnf6 Vfhbf Kfpfh u'l'u [j/h l\\n'q f;''7 N\\ybqu bh'['l Vfhnf fvnkfu [jjksu ,'knu';6 Vfhbf n\\yl neckf[ /cnjq ,fq;7 {fhby Vfhbf 'uxl'' neckf[sy jhjyl Tc\cbqy [fvn ,fq; n\\ybq ['kcybqu cjycjy ne[kfy cee;''7 Vfhnf f;bklff n\\hnc'y nek Tc\cn [fylf; 1"p'yn''y nf l\\l vbym yflfl necfk u'; ['k''x2 u'd7 Tc\c 1Vfhnf vbym xb6 <eh[fys ne[fq cjycj[jjcjj bk\\ wfubqu u'hbqy f;bkl pfhweek; ,fq[fl [fhby Vfhbf p`dbqu cjyuj;''2 u'd7 Lfhff ym Tc\c ifdm yfhnff ['h['y pfk,bhf[su pffuffl byu'; pfk,bhkff7 1N'yu'h l''h ,fquff ,blybq "w'u vbym6 nfys y'h fhbeyffh ,fq;6 nfys [ffyxkfk bh'[ ,jkneufq7 Nfys [\cc'y ,\['y n'yu'hn x ufpfhn x ,\n'[ ,jkneufq7 <blybq `l`h ,\h bl'[ nfk[su `u``x7 <blybq y\ukbqu eexkffx7 Exbh ym ,bl x v`y ,bl'yl `hn'q fkbd y'uybqu eexbkyf7 <blybqu vee zdlkffc [jkleek;6 y\u'k \qkl'[''c [fvuffkffx7 Fvty27
!)-h cfhsy @*-ys `l`h
Cj[jh ueqkufxby Bj[fy (
Tc\c6 ifdm yfhsy[ff [fvn uelfv;ys pf[fl ceeuff y'u'y ueqkufxysu [fh;''7 N'h n`h`k[bqy cj[jh exbh ueqkuf ueqy fvbf n';''l'u ,fqd7 Ifdm yfh ym Tc\c''c 1<fui ff6 ['y ym y\u'k \qklc'y''h 'y' [\y cj[jh n`hc`y .v ,'8 "y' [\y \\8 'cd'k n\\ybq 'w'u '[ \\82 u'; fceed7 Tc\c 1"y' [\ybq 'w'u '[ ym6 n'h ``h`` x y\u'k \k \qkl;''7 {fhby 'y' ,jk <eh[fys \qklkbqu n\\yl [fheekf[sy nekl .v2 u'; ['k''l6 ufpfh hee yekbv;6 i\kc''h'' ijhjj peehx cj[jh [\ybq y\l'yl ifdffl 1Cbkjfvsy w``h`v h\\ zd;6 y\l'' n'yl euff2 u'k''7 N'h [\y Tc\cbqy ['kcy''h y\l'' euff; [fhlfu ,jkjjl 'hu'; bh'd7 Pfvl ym n\\ybqu ueqkufxby ,fqcysu v'll'u [\v\\c 1"y' xbym uelfvl ceeuffl ueqkuf ueqlfu [\y ,bi \\82 u'['l pfhbv ym 1N'h v`y ,fqyf2 u'd7 {fhby ['c'u [\v\\c 1|u\q ''6 'y' [\y n\\yn'q n`cn'q .v ,fqyf2 u'wu''d7 Ueqkufxby 1Nf yfh vfhufcys ['h'uu\q7 <b n'h ueqkufxby v`y2 u'; ['k'd7 {\v\\c n\\y''c 1Xb zf; [fhff jhjj d'82 u'; fceecfyl6 n'h 1Tc\c ijhjj peehx6 y\lbqu vbym ifdffl Cbkjfvsy w``h`v h\\ zd;6 y\l'' euff2 u'c'y7 Bqy[\\ ,b n\\ybq ['kcy''h y\l'' euffnfk [fhlfu ,jkcjy u'd7 {\v\\c n\\y''c 1Tc\c [ffyf ,fqyf d'82 u'; fcee[fl n'h 1<b v'l'[u\q u'k''27 {\v\\c n\\ybqu afhbcfqxeel l''h fdffxb[ ym p\qn'q u''l fdx zdwuffkff7
!)-h cfhsy @(-ys `l`h
Bnu'k Bj[fy (
N'l ehml ym cj[jh ,fqcfy [\ybqu afhbcfqxeel l''h fdx bh'd7 Afhbcfqxeel n\\y''c 1Xb zf; [fhlfu ,jkcjy ,'82 u'; fceecfyl n'h ,jkcjy zdlksu ['k'd7 Afhbcfqxeel Tc\cbqu ,eheenuf[su jhjkljy 1"y' [\y fvhfknsy `lhbqu cf[blfuu\q exbh zfd x cfqy [\y ,bi2 u''l n\\y''c 1Xb [fhby n\\ybqu ['y ,jkj[su v'l'[ \\82 u'd7 N'h 1<b 'y' [\ybqu p`yx u'; ,jlj; ,fqyf2 u'k''7 Afhbcfqxeel n\\ybqu cj[jh ,fquffl [fhff jhcjy u'l'un bnu'c'yu\q nek 'w'u '[n'q ym eekpffl 1"y' nf yfhsy cj[jh n`hc`y [\\ \y'[''h v`y \\82 u'k''7 "w'u '[ ym 1"y' ,blybq cj[jh ,fqcfy [\\ v`y6 [fhby n\\ybqu ['h['y [fhff jhcysu ,bl v'l'[u\q7 {\\ vffym yfcfyl [\hc'y [\y nek6 nf yfh n\\y''c fcee2 u'd7 "w'u '[ [j/h ym Tc\cbqu \qklc'ybqu v'l'; ,fqcfy ,jkjdx afhbcfqxeelffc fqcys exbh byu'; ['k;''7 N'l [fhff jhcjy [\ybqu lf[by leelffl 1{fhlfu ,jkcjyljj Tc\cn ,bi6 [fhby <eh[fyl ,fzhkf6 n'h y\u'kn'q [\y2 u'c'yl6 ueqkufxby 1N\\ybq y\u'kn'qu ,b v'l'[u\q6 [fhby ,b ehml ym cj[jh ,fqcyff6 jljj [fhlfu ,jkcyjj k v'l'; ,fqyf2 u'd7 Afhbcfqxeel n\\y''c ,jkcjy zdlksu lf[by fcee[fl6 n'h eehkf; 1<b nf yfhn ['klu'' ['kc'y i\\ l''7 Nf yfh fhfq n\\ybq ifdm yfh ,jkj[su [\c'; ,fqyf ee82 u'd7 Afhbcfqxeel eehkfy n\\ybqu cbyfujun jhj[su [jhbukj;''7 {j;bv ym Tc\c n'h [\yn'q eekpffl 1Xb <eh[fys {\\l bnu'l'u \\82 u'; fcee[fl n'h 1<b n\\ybqu v'll'u x ,jkjjcjq u'['l2 Tc\c 1Xfvnfq zhbux ym n'h v`y2 u'['l6 n'h 1"p'yn''y ,b nfyl bnu'; ,fqyf2 u''l v`hu`d7
!)-h cfhsy #)-ys `l`h
Tc\c ,blybq "p'y Bj[fy !)
Tc\c [fhff jhcjy [\yn'q zhbcys[ff lfhff n'yl ,fquclfl [fylfy bqy[\\ ['k'd7 1<b 'y' l'k[bql [fhlfuu\qu [fhlfu6 [fhlfu v`hnk`` cj[jh ,fqlfu [\v\\cn v'l\\k'[bqy nekl bhc'y2 u'd7 Afhbcfqxeel \\ybqu cjycjjl 1<bl ,fc cj[jh u'; \\82 u'd7 Tc\c 1{'h'd nf yfh ``hclbqy[`` cj[hsu v'll'u ,fqcfy ,jk y\u'ku\q ,fq[ ,fqcfy27 Nf yfh 1<bl cfqy [fh; xflyf2 u'; zhbdx y\u'k xbym ,fqcffh k ,fqyf u'k''7 1{'y y'u'y ym [jybys [fiffyl jhj[ljj6 \\l''h ym jhjku\q6 ``h ufphffh lfd; jhdjk n'h [ekufqx v`y7 {fhby \\l''h ym jhlju [\y ,jk [jybys 'p'y .v7 {jybyeel ym n\\ybq leeu nfyby 'py'' lfuflfu ,bk''7 |\ybq y'u'y flbk ,b cfqy [jymxby ,`u``l vbybq [jybyeel ym yfvfqu [fqhkfuxbl .v7 <b [jybyeelff nfymlfu exbh vbybq [jybyeel yfvfqu x ,fc nfymlfu6 ,b n'lybq n`k`` fvbf `u`[ ,jkyj2 u'd7 N'u''l Tc\c <eh[fy "w'ubqy['' ne[fq zhbd7 1<b fvbf `u``l ,ewffy fdf[ exbh vbybq "w'u yflfl [fqhnfq .v7 Exbh ym n'h yflfl ,\[ [\x xflksu `uc`y ,bk''27 <eh[fysu ``hbqy "w'u u'; ['k'[bqu cjyccjy afhbcfqxeel eehkfy ,fxbvlf;6 1"y' [\yl vee /hsy c\yc \\hk';''2 u'wu''d7 N'yl ,fqcfy [\v\\c 1Tc\c jkjy [\ybqu 'lu''y6 cfqy \qkbqu ,\n''c'y exbh n\\yl ['h['y vee /hsy c\yc ,fq[ ,bk''2 u'; ieeubklfd7
!)-h cfhsy #!-ys `l`h
Kfpfh yfc ,fhcfy ym Bj[fy !!
<''nfy njcujyl fvmlfhlfu Tc\cbqy yfqp Kfpfh `dxbk;''7 N\\ybq 'ux Vfhnf6 Vfhbf [j/h cfyff pjdjy Tc\c h\\ [\y bku'';6 [ehlfy bh''x u'; leeleek;''7 Ifdm yfh ym n\\ybqu elf[u\q pfvl ufhf[ ,fq[ u'; ,jlj; ,fqkff7 Tc\c 1Kfpfh `dlc`y ym \['k h\\ ,bi6 [fhby <eh[fysu fklfhieekf[sy nekl .v2 u'd7 Tc\c [j/h `lhbqy lfhff ifdm yfhnff 1Vbybq yfqp Kfpfh eyn;''6 ,b n\\ybqu c'h''[''h zdyf2 u'; ['k'd7 N'l Tc\cbqy ['kcybq lfkl exhsu jqkujcjyu\q7 N'h Kfpfhsy \[kbqy ne[fq ['k;''7 N\\ybqu bh'['l Vfhnf njcj;6 Vfhbf u'hn'' eqkcffh \kl'd7 Vfhnf 1"p'y vbym6 nf 'yl ,fqcfy ,jk Kfpfh \['[u\q ,fq[ ,fqcfy7 Nf l\\u vbym fvmlheekyf u'l'un ,b bnu'; ,fqyf2 u'd7
|